Sta znaci na Engleskom IMA OBAVEZU - prevod na Енглеском

• has an obligation
• has a duty
• has a responsibility
• he's obligated

Примери коришћења Ima obavezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pit ima obavezu plaćanja alimentacije.
Pitt has a duty to pay alimony.

Prema dragi moj, ovo štovatelj ima obavezu".
Towards my beloved, this admirer has a duty.".

Pit ima obavezu plaćanja alimentacije.
Pitt has a duty to pay child support".

Molim vas obavestite vašeg klijenta da ima obavezu da odgovara na moja pitanja.
Please inform your client that he's obligated to answer my question.

Ona ima obavezu da zaštiti svoje svedoke.
She has an obligation to protect her witnesses.

U slučaju kašnjenja leta, avio-kompanija ima obavezu zbrinjavanja putnika.
However if this is the case, the airline still has a duty of care to passengers.

Svaki Indijac ima obavezu da pomogne drugom Indijcu u nevolji.
An Indian has a duty to help another Indian.

Boldvin je objasnio da ne može da se kandiduje za izbore 2013. pošto ima obavezu da dovrši snimanje serije" 30 Rock".
Baldwin said that running in 2013 is impossible because he's obligated to complete the current season of“30 Rock.”.

Vlast ima obavezu i odgovornost da pomogne svom narodu.
The Government has a duty and a responsibility to secure the nation.

Dete može da bira… ali princ ima obavezu da služi svoj narod.
A child can prefer… but a prince has an obligation to serve the people.

Evropa ima obavezu da ne dopusti da svet sklizne u haos”.
He said that Europe"has the obligation not to let the world slip into chaos".

Svi znaju da si zaljubljen u nju, ali Hayley ima obavezu prema ovoj porodici, a tako i ti.
Everybody knows you're in love with her, but Hayley has a duty to this family, and so do you.

Ginekolog ima obavezu da pribavi saglasnost informisane pacijentkinje.
The gynecologist has an obligation to obtain the informed consent of each patient.

To je bila neprihvatljiva provokacija Severne Koreje i međunarodna zajednica ima obavezu i dužnost da reaguje- rekla je Klintonova.
This was an unacceptable provocation by North Korea and the international community has a responsibility and a duty to respond," Mrs Clinton said.

Zato država ima obavezu da o svim zločinima utvrdi punu istinu.
This is why the state has an obligation to determine the full truth about all the crimes.

Šefica Kosovskog centra za upravljanje i javnu politiku Arjeta Demiri izjavila je za SETimes da međunarodna zajednica ima obavezu da pomogne Prištini.
Kosovo Centre for Governance and Public Policy head Arjeta Demiri told SETimes that the international community has an obligation to assist Pristina.

Da. Lokalna vlast ima obavezu da vodi evidenciju.
Yeah. The local authority has an obligation to keep records.

Iran ima obavezu da objasni Agenciji zašto je prikrivao taj program od nje.
Iran has an obligation to explain to the IAEA why they hid this program from them.

Verujem da telekomunikaciona industrija, ima obavezu da zaštiti privatnost svojih klijenata.
I believe that the telecommunications industry has an obligation to protect the privacy of its customers.

Prijatelj ima obavezu da kažu drugom prijatelju kad netko misli da je Kojak.
A friend has an obligation to tell another friend when somebody think he's Kojak.

Ona podrazumeva da neko ima pravo da zna i traži objašnjenje, a da vaša organizacija ima obavezu da objasni i protumači svoje aktivnosti.
It implies that someone has a right to know and hold an organization to account; and that the organization has a duty to explain and account for its actions.

Naša vlada ima obavezu da završi svoj mandat“, rekao je Rama novinarima.
Our government has the obligation to complete its term in office”, Rama told reporters.

Jedna suverena država ima obavezu da štiti potrebe svojih građana.“.
A real government has the obligation to care for its citizens.".

Služba ima obavezu da dva puta godišnje podnosi izveštaj vladi.
The intelligence service has a duty to submit a report twice a year to the government.

U tom sluĉaju putnik ima obavezu da organizatoru nadoknati priĉinjenu eventualnu štetu.
In this case, the Traveler has an obligation to compensate the Organizer for the damage.

Putnik ima obavezu da prihvati svako ponuĊeno mesto u prevoznom sredstvu.
The traveler has the obligation to accept everyone offered place in the vehicle.

Onaj ko je pogrešio ima obavezu da načini prvi korak i kaže da mu je žao.
The person who has done wrong has an obligation to make the first move and say he or she is sorry.

Svako ko ima obavezu da zaštiti privatnost svog klijenta sada se suočava sa novim i problematičnim svetom.“.
Anyone who has an obligation to protect the privacy of their clients is facing a new and challenging world.”.

( a) entitet ima obavezu na datum izveštavanja kao rezultat prošlog događaja;
The entity has an obligation at the reporting date as a result of a past event;

( a) entitet ima obavezu na kraju izveštajnog perioda kao rezultat prošlog događaja.
The entity has an obligation at the end of the reporting period as a result of a past event;