Sta znaci na Srpskom HAS AN OBLIGATION - prevod na Српском

• ima obavezu
• је дужна
• je u obavezi
• има обавезу
• imaju obavezu

Примери коришћења Has an obligation на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has an obligation to protect her witnesses.
Ona ima obavezu da zaštiti svoje svedoke.

Yeah. The local authority has an obligation to keep records.
Da. Lokalna vlast ima obavezu da vodi evidenciju.

Iran has an obligation to explain to the IAEA why they hid this program from them.
Iran ima obavezu da objasni Agenciji zašto je prikrivao taj program od nje.

Convention Against Torture in 1994, now has an obligation to ensure accountability.
Godine, sada imaju obavezu da osiguraju da ti ljudi odgovaraju.

The user has an obligation to go through all the lessons.
Korisnik je u obavezi da pređe sve lekcije.

A child can prefer… but a prince has an obligation to serve the people.
Dete može da bira… ali princ ima obavezu da služi svoj narod.

Serbia has an obligation to take care also of its people outside the borders of Serbia.
Србија има обавезу да води рачуна и о свом народу изван граница Србије.

I believe that the telecommunications industry has an obligation to protect the privacy of its customers.
Verujem da telekomunikaciona industrija, ima obavezu da zaštiti privatnost svojih klijenata.

A friend has an obligation to tell another friend when somebody think he's Kojak.
Prijatelj ima obavezu da kažu drugom prijatelju kad netko misli da je Kojak.

Citizens have a right to express grievances to the government, and the government has an obligation to listen and respond.
Građani imaju pravo da vlastima upute svoje primedbe, a vlada je u obavezi da ih sasluša i na njih odgovori.

Every country has an obligation to protect its borders.
Свака земља има обавезу да брани своје границе.

Kosovo Centre for Governance and Public Policy head Arjeta Demiri told SETimes that the international community has an obligation to assist Pristina.
Šefica Kosovskog centra za upravljanje i javnu politiku Arjeta Demiri izjavila je za SETimes da međunarodna zajednica ima obavezu da pomogne Prištini.

Every country has an obligation to provide food for its own population.
Свака земља има обавезу да обезбеди храну за своју популацију.

Survival and development: Every child has the inherent right to life, and the State has an obligation to ensure the child's survival and development.
Опстанак и развој- свако дете има неотуђиво право на живот које стиче самим рођењем, а држава има обавезу да обезбеди опстанак и развој сваком детету.

This is why the state has an obligation to determine the full truth about all the crimes.
Zato država ima obavezu da o svim zločinima utvrdi punu istinu.

The state as an owner, especially in view of the generous subsidies and difficult position of the public finances, has an obligation, together with the management, to determine measurable objectives.
Држава као власник, а нарочито имајући у виду издашне субвенције и тешко стање у јавним финансијама, има обавезу да са менаџментом утврди мерљиве циљеве.

The gynecologist has an obligation to obtain the informed consent of each patient.
Ginekolog ima obavezu da pribavi saglasnost informisane pacijentkinje.

Depending on the needs of the child, additional support programmes and services are available within three systems: education, health and social care, and the local self-government has an obligation to provide the necessary support.
У зависности од потреба детета, програми и услуге додатне подршке се могу остварити из три различита система: образовања, здравства и социјалне заштите, а недостајућу подршку је дужна да обезбеди локална самоуправа.

In this case, the Traveler has an obligation to compensate the Organizer for the damage.
U tom sluĉaju putnik ima obavezu da organizatoru nadoknati priĉinjenu eventualnu štetu.

The State has an obligation to make every effort to prevent any form of abduction of children or sale of or traffic in children.
Држава је дужна да учини све да спречи сваки облик отмице, продаје или трговине децом.

The meals will cost 1,200 dinars in the period from 30 November- 2 December, and will be free of charge from 2-4 December. The host has an obligation to organize a reception for the delegates, with an appropriate artistic programme, on 3 December, which will take place in the National Assembly Building.
Obroci će se naplaćivati 1. 200 dinara od 30. 11. do 2. 12, a biće besplatni od 2. 12. do 4. 12. Domaćin je u obavezi da organizuje prijem za delegate 3. decembra, sa prigodnim umetničkim programom, što je predviđeno da se održi u Domu Narodne skupštine.

The entity has an obligation at the end of the reporting period as a result of a past event;
( a) entitet ima obavezu na kraju izveštajnog perioda kao rezultat prošlog događaja.

The child has an inherent right to life, and the State has an obligation to ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child.
Свако дете има неотуђиво право на живот, а држава има обавезу да му/ јој до максимално могућих граница обезбеди живот и развој.

The State has an obligation to ensure that no child is subject to torture, cruel, inhumane or degrading treatment or punishment, capital punishment, life imprisonment, and unlawful arrest or deprivation of liberty.
Држава је дужна да обезбеди да ниједно дете не буде изложено мучењу, окрутном, нехуманом или понижавајућем поступању или кажњавању, доживотном затвору, незаконитом хапшењу или лишавању слободе.

The person who has done wrong has an obligation to make the first move and say he or she is sorry.
Onaj ko je pogrešio ima obavezu da načini prvi korak i kaže da mu je žao.

Anyone who has an obligation to protect the privacy of their clients is facing a new and challenging world.”.
Svako ko ima obavezu da zaštiti privatnost svog klijenta sada se suočava sa novim i problematičnim svetom.“.

As a candidate country Serbia has an obligation to align its foreign policy with the EU common foreign and security policy.
Србија као земља кандидат за чланство има обавезу да усклади своју спољну политику са заједничком спољном и безбедносном политиком ЕУ.

The entity has an obligation at the reporting date as a result of a past event;
( a) entitet ima obavezu na datum izveštavanja kao rezultat prošlog događaja;

A trustee has an obligation to manage the assets or property contained in the trust without regard for personal gain.
Повереник има обавезу да управља имовином или имовином садржаном у трусту без обзира на личну корист.

The State has an obligation to protect, and if necessary, re- establish basic aspects of the childs identity.
Država ima obavezu da štiti i ukoliko je potrebno obezbedi ponovno uspostavljanje svih bitnih aspekata detetovog identiteta.