Sta znaci na Engleskom IMAJU POTEŠKOĆE - prevod na Енглеском

• have difficulty
• having trouble
• have difficulties

Примери коришћења Imaju poteškoće на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi od nas imaju poteškoće s ovim principom.
Many of us have difficulty with this principle.

Dojenje je potrebno naučiti i mnoge žene imaju poteškoće na početku dojenja.
Breastfeeding requires learning and many women have difficulties at the beginning.

Opštine imaju poteškoće da generišu dovoljno fondova zarad pokrivanja svih zahteva za stanovanje.
Municipalities have difficulties generating sufficient funds to meet all housing requests.

Emocionalno su reaktivni: Toksični roditelji često imaju poteškoće da kontrolišu sopstvene emocije.
Dr. 3 Emotionally reactive: Toxic parents often have difficulty controlling their.

Imaju poteškoće u pronalaženju udobnog mesta za odmor ili ugodne pozicije za ležanje.
Some cats have difficulty finding a comfortable place to rest or a comfortable position in which to sleep.

Odrasla deca alkoholičara imaju poteškoće da prate projekat od početka do kraja.
Children of Alcoholics have difficulty following a project through from beginning to end.

Mnogi mladi ljudi imaju poteškoće sa pisanjem ali su i pored toga talentovani za biznis i imaju potencijal da postanu uspešni preduzetnici.
Many young people have difficulties with writing but nevertheless have strong business talents and the potential to become a successful entrepreneur.

Emocionalno su reaktivni: Toksični roditelji često imaju poteškoće da kontrolišu sopstvene emocije.
Emotionally reactive: Toxic parents often have difficulty controlling their emotions.

Međutim, korisnici koji imaju poteškoće da se uloguju na Fejsbuk- na primer zato što su zaboravili lozinku- treba da posete Centar za pomoć.
However, if people are having trouble logging in because they've forgotten their password, they should visit Facebook's Help Centre.

Zato živimo u društvu u kome su ljudi bolesni, nesrećni, pod stresom, izazivaju ratove, imaju poteškoće da izraze ljubav i potpuno su nepovezani sa Univerzumom.
Thus we live in a society where people are sick, unhappy, stressed out, create wars, have difficulty experiencing love, and are totally disconnected with the universe.

Međutim, korisnici koji imaju poteškoće da se uloguju na Fejsbuk- na primer zato što su zaboravili lozinku- treba da posete Centar za pomoć.
But people who are having trouble logging back into FB- for example because they've forgotten their password- should visit our Help Center.

Oni su u stanju da razumeju šta pokreće druge ljude da se ponašaju kako se ponašaju ali oni imaju poteškoće da projektuju sopstvene emocionalne reakcije kao osobe koja je u nešto uključena.
They are able to understand what makes other people behave as they do, but they have difficulty in projecting themselves into the emotional reactions of the person involved.

Međutim, korisnici koji imaju poteškoće da se uloguju na Fejsbuk- na primer zato što su zaboravili lozinku- treba da posete Centar za pomoć.
But people who are having trouble logging back into Facebook, for example because they've forgotten their password, should visit Facebook's Help Center.

Takav plan ishrane koristan je za ljude koje imaju poteškoće sa varenjem, i nisu zadovoljni stanjem svoje kože.
Such a diet plan is useful for people who have difficulties with digestion and are not satisfied with their skin.

Buš i Bler imaju poteškoće da se slože sa muslimanskom kulturom; čitav problem oko lova, i kraljevske porodice koja odbija da prestane sa lovom. I cunami teme. I očigledno Hari.
Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture; the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting; and the tsunami issues; and obviously Harry;

Odrasla deca alkoholičara imaju poteškoće da prate projekat od početka do kraja.
Adult children of alcoholics have difficulty following through a project from beginning to end.

Dakle, Džejmi Oliver i školske menze; Buš i Bler imaju poteškoće da se slože sa muslimanskom kulturom; čitav problem oko lova, i kraljevske porodice koja odbija da prestane sa lovom. I cunami teme. I očigledno Hari. Blerov pogled na Gordona Brauna, što smatram vrlo zanimljivim. Kondi i Buš.
So, Jamie Oliver and school dinners; Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture; the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting; and the tsunami issues; and obviously Harry; Blair's views on Gordon Brown, which I find very interesting; Condi and Bush.

Odrasla deca alkoholičara imaju poteškoće da prate projekat od početka do kraja.
Adults from dysfunctional families have difficulty following a project through from beginning to end.

Imaju poteškoća da održe vezu.
Have difficulty maintaining relationships.

I odrasli ljudi sa niskim stepenom samopouzdanja imaju poteškoća da prihvate pohvalu;
Many people with low self-esteem have difficulty taking compliments;

Ljudi sa rabdomiolize takođe mogu imati poteškoća pokretu, otok i tamnu mokraću, kaže on.
People with rhabdomyolysis may also have difficulty moving, swelling, and dark urine, he says.

Mi ćemo takođe imati poteškoća da to objasnimo našim građanima.
We will also have difficulty in explaining it to our people.

Po pravilu ljudi imaju poteškoća s konceptom da ni na šta ne misle.
As a rule, people have trouble with the concept of thinking of nothing.

Moj suprug ima poteškoća u savladavanju svoje naravi.
My husband has difficulty controlling his temper.

Takva osoba ima poteškoća u porodici, na radnom mestu i u sebi samom.
Such a person has difficulties in the family, in the workplace and in himself.

Svako u životu ima poteškoća.
Everybody has difficulties in life.

Oni često imaju poteškoća da se povežu sa ljudima njihovih godina, jer njih ne zanima mnogo stvari koje ljudi rade ili o kojima pričaju.
They often have difficulty connecting with people around their age because they aren't interested in many of the things those people do or talk about.

Iako su često okarakterisani kao živahni i interesantni ljudi, doduše ponekad teatralni, oni imaju poteškoća kada ljudi nisu fokusirani isključivo na njih.
While often lively, interesting and sometimes dramatic, they have difficulty when people aren't focused exclusively on them.

Znao je da će imati poteškoća”, rekla je njegova sestra Odri,„ zato što ne nosi oružje.”.
He knew he was gonna have difficulty," said his sister Audrey,"because he doesn't use a gun.".

Osoba kojoj se ne može verovati takođe će biti neko ko će imati poteškoća s poverenjem drugih ljudi.
A person who can't be trusted is also going to be someone who will have difficulty trusting other people.