Sta znaci na Engleskom POTEŠKOĆE - prevod na Енглеском

• difficulties
• hardships
• trouble
• problems
• struggles
• difficulty
• hardship
• troubles
• problem
• rigors

Примери коришћења Poteškoće на Српском и њихови преводи на Енглески

Poteškoće prilikom ustajanja.
Difficulty in waking up.

Ali sada nastaju poteškoće.
But now here comes trouble.

Poteškoće prilikom ustajanja.
Difficulties in waking up.

Kod vas mogu nastati poteškoće.
Difficulties may arise in you.

Imao je poteškoće pri hodanju.
He'd have had trouble walking.

Da li ti imaš kognitvne poteškoće…?
If you have cognitive trouble?

Imam poteškoće u stojećem položaju.
I'm having trouble standing up.

Imao sam neke tehničke poteškoće.
I had some technical difficulties.

Laura je imala poteškoće da zatrudni.
Had difficulty getting pregnant.

Poteškoće u razumevanju kod čitanja.
Difficulty with reading comprehension.

Svako ima problema i poteškoće.
Everybody has troubles and problems.

Poteškoće u razumevanju kod čitanja.
Difficulties with reading comprehension.

Ovaj metod ima dve velike poteškoće.
This method has two major difficulties.

Poteškoće pri širokom otvaranju vilice.
Difficulties while wide opening of the jaw.

Da joj pomogne da prebrodi svoje poteškoće.
They help her to overcome her troubles.

Stare zdravstvene poteškoće nemojte zanemariti.
Do not to neglect older health problems.

Kako samo čovek stvara sebi velike poteškoće.
It only takes one person to cause major problems.

Ne vidim poteškoće u finansiranju projekta.
I don't see any difficulty to finance the project.

Možemo smanjiti logističke poteškoće sa pacijentima.
We can reduce logistical difficulties with patients.

Uz velike poteškoće dao sam ti novi identitet.
With great difficulty we've given you a new identity.

Da li ste došli u finansijske poteškoće zbog pijenja?
Do you get into financial difficulties from drinking?

Ponekad su poteškoće upravo ono što trebamo u životu….
Sometimes struggles are exactly what we need in our life;

Zašto u ovoj situaciji imamo poteškoće da zaspimo?
Why is it that tonight I really have trouble to fall asleep?

Oni mogu imati poteškoće u izražavanju svojih emocija i osećanja.
There may be difficulty in expressing emotions and feelings.

Sada je pravi trenutak da rasčistite neke svoje emotivne poteškoće.
This is a time to solve your emotional struggles.

Gde većina ljudi vidi poteškoće, oni vide priliku.
Where most see problems, we see opportunities.

Čim smo se venčali upali smo u neke finansijske poteškoće.
Since we have been married, we have had a series of financial hardships.

Gde većina ljudi vidi poteškoće, oni vide priliku.
Where most people see hardships, she sees opportunity.

Na sličan način, da bi se u nama rodilo novo Jastvo potrebne su poteškoće.
Likewise, for a new Self to be born, hardship is necessary.

Gde većina ljudi vidi poteškoće, oni vide priliku.
Where most people see problems, you see opportunities.