Sta znaci na Engleskom IMAM OSECAJ - prevod na Енглеском

• i have a feeling
• i feel like
• i get the feeling
• i felt like
• i got the feeling
• i got a hunch

Примери коришћења Imam osecaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam osecaj da smo koskirani.
I feel like we bonded.

Iz nekog razloga… imam osecaj da si ti drugacija.
For some reason… I get the feeling you're different.

Imam osecaj da je prolece.
I feel like this is spring.

Ne mogu da dokažem, ali imam osecaj da ima veze sa drogom i kolima.
I can't prove it, but I got a hunch it has something to do with drugs and cars.

Imam osecaj da je bila crna.
I felt like she was black.

Nekada… imam osecaj da cu nestati.
Sometimes, I feel like I'm gonna disappear.

Imam osecaj da ce ovaj pobediti.
I have a feeling it will win.

Ovde imam osecaj da me razumete.
I have a feeling you understand me….

Imam osecaj da danas stojim u mesto.
I feel like I'm sitting today.

Da, imam osecaj da vec znaju.
Yeah, I have a feeling they already know.

Imam osecaj da me zamajavate.
I get the feeling you're having me on.

Volf, imam osecaj da smo veoma blizu velike nevolje.
Wolf, I got a hunch we're just a little way from trouble.

Imam osecaj da mu se ne svidjam.
I get the feeling he doesn't like me.

Ponekad imam osecaj da sam jedini na forumu koji ucestvuje u kvizovima….
Sometimes I feel like I'm the only one on campus who is struggling.

Imam osecaj da te ne poznajem.
I feel like I don't know you.

Imam osecaj da svi… zure u mene.
I feel like everyone's… staring at me.

Imam osecaj da sam ponovo na koledzu.
I feel like I'm in college again.

Imam osecaj da nam to nece pomoci.
I have a feeling it won't do any good.

Imam osecaj da sam bacila novac.
I feel like I threw money away.

Imam osecaj da ce ovaj pobediti.
I have a feeling he's going to win this one.

Ma imam osecaj da cemo dobro proci.
I have a feeling we would get along well.

Imam osecaj da sam bacila novac.
I felt like I threw my money away.

Imam osecaj da se to njemu ne bi dopalo.
I have a feeling that he didn't like it.

Imam osecaj da ste predaleko otisli.
I have a feeling you're too far gone perhaps.

Imam osecaj da cu nesto otkriti.
I have a feeling I will find something.

Imam osecaj da sam bacila novac.
I felt like I was throwing my money away.

Imam osecaj da ste malo zakasnili.
I have a feeling that you're a little late.

Ma imam osecaj da cemo dobro proci.
I have a feeling that we are going to get along well.

Imam osecaj da ce i njega Jankovic ispaliti.
I have a feeling Hynoski will get his shots too.

Imam osecaj da necete dugo biti nezaposleni.
I have a feeling you won't be unemployed for long.