Sta znaci na Srpskom I GET THE FEELING - prevod na Српском

• imam utisak
• imam osećaj
• imam osecaj
• имам осећај
• imam osjećaj
• imam osjecaj

Примери коришћења I get the feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I get the feeling you hate me.
Imam utisak da me mrzite.

For some reason… I get the feeling you're different.
Iz nekog razloga… imam osecaj da si ti drugacija.

I get the feeling you're pissed off.
Imam utisak da si me prevario.

Whenever I go to the theatre, I get the feeling that nothing has changed.
Ipak svaki put kada dođem imam utisak da se ništa nije promenilo.

I get the feeling you're having me on.
Imam osecaj da me zamajavate.

Sometimes I get the feeling they ain't even along.
Ponekad imam utisak da i nisu uz mene.

I get the feeling he doesn't like me.
Imam osecaj da mu se ne svidjam.

But I get the feeling I'm going to.
Не, али имам осећај да ћу је чути.

I get the feeling that it is detached.
Imam utisak da je to odvajkada.

But I get the feeling you're not fine.
Ali imam osećaj da ti nisi dobro.

I get the feeling he's hiding something.”.
Imam utisak da nešto taji.".

Hey, don, I get the feeling I'm a little late.
Hej, don, imam osjećaj da sam malo kasno.

I get the feeling you're not complaining.
Opet imam osećaj da mi se žališ.

Chloe, I get the feeling that someone took him.
Kloi, imam utisak da ga ej neko ugrabio.

I get the feeling they are hiding something.”.
Imam utisak da nešto taji.".

Why'd I get the feeling I'm gonna look like Bambi on ice?
Zašto imam osećaj da ću izgledati kao Bambi na ledu? Hajde,?

I get the feeling somethings escaped me.
Imam utisak da mi je nešto pobeglo.

Sometimes, I get the feeling I've done all I could for you, kid.
Ponekad imam osećaj da sam uradio sve što sam mogao, mala.

I get the feeling he doesn't take me seriously.
Imam osećaj da me ne shvata ozbiljno.

But I get the feeling you're one hell of a guy.
Ali imam utisak da si ti sjajan momak.

I get the feeling you've never been with a woman.
Imam osećaj da nikad nisi bio sa ženom.

I get the feeling I've got work to do.
Imam osjećaj da imam neki posao.

I get the feeling of having heard these songs before.
Imam utisak da sam tu pesmu ranije cula.

But I get the feeling she's hiding something from me.
Od tada imam osećaj da ona nešto krije od mene.

I get the feeling you've done some business before.
Имам осећај да си имао овде неки посао.

But I get the feeling that no-one is really listening.
Imam osećaj kad pričam da me niko zapravo ne sluša.

I get the feeling you're not too crazy about being at camp!
Imam utisak da nisi nešto" luda za ovim kampom"!

Yeah, I get the feeling you'd like to kick my ass, period.
Da, imam osećaj da bi volela da me razbiješ, tačka.

I get the feeling we are talking about two different things.
Imam utisak da smo govorili o dve razlicite stvari.

I get the feeling you've done some business before.- I got it.
Imam osećaj da si ranije radio neki posao.