Sta znaci na Srpskom I GOT A FEELING - prevod na Српском

• imam osećaj
• имам осећај
• imam osecaj
• imam osjećaj
• imam utisak

Примери коришћења I got a feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got a feeling on this one.
Imam neki osećaj ovaj put.

As I read all this I got a feeling he's describing me.
Dok sam citala tekst imala sam osecaj kao njega da opisujete.

I got a feeling it ain't over.
Имам филинг да није готово.

You know Jim, I haven't looked at a calendar in months, but I got a feeling tomorrow will be an awful day.
Znaš Jim, nisam gledao u kalendar mjesecima Ali imam osjećaj, da će sutra biti grozan dan.

I got a feeling for these things.
Ja imam oseaj za te stvari.

I was beginning to think we'd never get to use this thing. I got a feeling about this. This could be our chance of a lifetime, Bess.
Počeo sam da mislim da ga nikada nećemo upotrebiti, ali imam osećaj da nam je ovo životna prilika, Bess.

I got a feeling about these things.
Imam osecaj za te stvari.

I ain't no mind reader, Sue Sylvester, and I came from a very superstitious household where such things are not allowed, but I got a feeling that those Cheerios! like my modern dance moves a little bit better than them old stale white-bread routines you've been making them do.
Ne mogu čitati misli, Sue Sylvester, a i dolazim iz vrlo praznovjerne obitelji gdje tako nešto ionako nije dozvoljeno, ali imam osjećaj da Cheerios vole moj moderni ples mrvicu više nego te kao stari kruh ustajale točke na koje ih tjeraš.

I got a feeling about this one.
Imam neki osećaj u vezi sa ovim.

I'm saying I got a feeling for why he hasn't.
Ја кажем имам осећај зашто он не поседује.

I got a feeling you will figure it out.
Imam osecaj da ceš se snaci.

Because tomorrow I got a feeling it could be you if you don't make this deal.
Јер имам осећај да би то могао бити ти, ако не пристанеш.

I got a feeling she's a cop.
Имам утисак да је и она полицајац.

No, but I got a feeling that you are stronger.
Ne, ali imam osecaj da si ti jaci.

I got a feeling he found someone else.
Imam utisak da je našao nekog drugog.

Johnny. I got a feeling that my time is up.
Džoni, imam osecaj da je moje vreme prošlo.

I got a feeling we aren't on Earth anymore.
Имам осећај да нису више на Земљи.

But I got a feeling he's about to find out.
Али имам осећај је сазнати.

I got a feeling we've gotta get out of here!
Имам осећај да морамо да одавде!

I got a feeling that's all you're going to find.
Imam osjećaj to je sve što ćete pronaći.

I got a feeling he's gonna need the both of us.
Imam osećaj da ćemo mu oboje biti potrebni.

I got a feeling you're gonna need more than one.
Imam osjećaj da ste će trebati više od jedne.

I got a feeling you're goin' on a long trip.
Imam utisak da ćeš da odeš na dug put.

I got a feeling you like walking on the wild side.
Imam osecaj koji vam se dopada hodanje na divljoj strani.

I got a feeling if I ever lost that, I'd be sunk.
Imam osećaj ako to izgubim da je sa mnom gotovo.

I got a feeling that THE YANKEES will win the next game.
Imam neki osećaj da će predati sledeći meč.

I got a feeling whatever bug Eva's chasing, it must be a doozy.
Šta god da jure imam utisak da je opasno.

I got a feeling we're getting off this well tonight.
Имам осећај да нећемо завршити са овим извором вечерас.

I got a feeling you own my sister's, and I want them.
Imam osecaj da ti poseduješ zadnje reci moje sestre i želim ih.

I got a feeling you're sitting on a hefty sum of stolen cash.
Lmam osecaj da jos uvek sedis na gomili neopranog novca.