Sta znaci na Engleskom IMAM OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• i have a feeling
• i feel like
• i've got a feeling
• do i get the feeling
• i have a sense
• i've got a hunch
• i get the sense
• i've a feeling
• i felt like
• i had a feeling

Примери коришћења Imam osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam osećaj.
I've got a feeling.

Sine, imam osećaj.
Son, I've got a feeling.

Imam osećaj da varaš.
I've got a hunch you ain't honest.

Pa, sine, imam osećaj.
Well, son, I've got a feeling.

Imam osećaj da će uspeti.
I have a feeling it will do it.

Zašto onda imam osećaj da sam u nevolji?”?
Why do I get the feeling I am in trouble?

Imam osećaj da me očekuje.
I've got a feeling I'm expected.

Ja kad izađem na ulicu imam osećaj da me neko prati….
And as I walk, I get the sense that someone is watching me….

Imam osećaj da će uspeti.
I have a feeling he will succeed.

Pitanje: Kad mi je zabavno da radim neke stvari, imam osećaj krivice.
Question: When I'm having fun doing certain things, I have a sense of guilt.

Ali imam osećaj da je.
But I have a feeling that it.

Imam osećaj da sam vas video.
I have a feeling I've seen you.

Zašto onda imam osećaj da bi ova mogla da me ubije?
So why do I get the feeling that one might kill me?

Imam osećaj da nisam slobodna.
I have a feeling of not being free.

Znate, imam osećaj da sam je izgubio.
You know, I feel like I've lost her.

Imam osećaj da sam već bio ovde.
I feel like I've been here before.

Jer imam osećaj da će ovo da boli.
Cause I've got a feeling this is gonna hurt.

Imam osećaj da ide na dobro.
I have a feeling he is going to go well.

Zašto imam osećaj da smo se sreli ranije!
Why do I get the feeling we've met before?

Imam osećaj da ćete uspeti.
I've got a hunch you're going to make it.

Zašto imam osećaj da sam već bio ovde?
Why do I get the feeling that I've been there before?

Imam osećaj da sam vas video ranije.
I feel like I've seen you before.

Zašto imam osećaj da imaš mnogo toga na umu?
Why do I get the feeling you've got a lot on your mind?

Imam osećaj ovo je nešto snažno.
I feel like this is a powerful thing.

Znaš, imam osećaj da bi St. Dominic mogao ponovo da se podigne.
You know, I've a feeling that St. Dominic's may rise again.

Imam osećaj da sam bio loš prijatelj.
I feel like I've been a bad friend.

Zašto imam osećaj da bi bili najsrećniji da ga ne pronađemo?
Why do I get the feeling they'd be happy if we never found him at all?

Imam osećaj da si mene čekao?
I have a feeling you've been waiting for me?

Ali i da čuva sećanja:- Imam osećaj da je danas sećanje mnogo manje sigurno u sebe, da je u stalnoj borbi sa amnezijom i zaboravom.
Today I get the sense that memory is much less sure of itself, engaged as it is in a constant struggle against amnesia and oblivion.

Imam osećaj da si to pokušala?
Why do I get the feeling you've tried that?