Sta znaci na Engleskom IMAM OSJECAJ - prevod na Енглеском

• i have a feeling
• do i get the feeling
• i feel like

Примери коришћења Imam osjecaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam osjecaj.
I have a feeling.

Rekla sam da imam osjecaje.
I said I have feelings.

Imam osjecaj u vezi njega.
I had a feeling about him.

Mislim da još uvijek imam osjecaja prema Lucasu.
I think I still have feelings for Lucas.

Imam osjecaj za ovakve stvari.
I get hunches on these things.

U tih 15 godina imam osjecaj da je još uvijek živ.
In these 15 years I have a feeling that she is still alive.

Imam osjecaj da ceš mi reci.
I have a feeling you will tell me.

Znam da misliš kako imam osjecaje za tebe, ali nemam.
I know you think I have feelings for you, but I don't.

Imam osjecaj ti si o da mi reci.
I have a feeling you're about to tell me.

Dogadja se… svaki put kada imam osjecaje za bilo koga u mom zivotu.
It happens-- every time I have a feeling for anyone in my life.

Imam osjecaj da je sve ovo moja krivica.
I feel like all this is my fault.

Nisam sigurna kako, ali imam osjecaj da ce nas ovo sve odvesti natrag do Evie.
I'm not sure how, but I have a feeling this is all going to lead us right back to evie.

Imam osjecaj da je sve ovo moja krivica.
I kind of feel like all this was my fault.

Znam da zvuci cudno, nazovi to majcinskom intuicijom, ali imam osjecaj da nešto nije u redu.
I know it sounds weird. Call it mother's intuition, but I just have this feeling that something is wrong.

Ipak, nekako imam osjecaj da sam se kazniti.
Yet somehow I feel I'm being punished.

Imam osjecaj da ti i ja imamo to.
Have a feeling that you and I share that.

Znam da voliš sebe vidjeti zlocestim deckom, Olivere Queenu, ali imam osjecaj da smo spremni uciniti iduci korak.
I know that you like to think of yourself as a bad boy, Oliver Queen, but… I feel like we're ready to take the next step.

Imam osjecaj to je problem komunikacije.
I've got a feeling it's a communication problem.

Zašto imam osjecaj da ne govoriš o Lisi?
Why do I get the feeling you're not just talking about Lisa?

Imam osjecaj da mi Keith pokusava nesto reci.
I keep feeling like Keith's trying to tell me something.

Paisley, imam osjecaj da ce veceras biti fantasticano.
Paisley, I have a feeling that tonight will be fantastic.

Imam osjecaj da sam se umiješala u nešto.
I get the feeling I'm getting in the middle of something.

Zašto imam osjecaj da te hvata panika više nego od odmetnika?
Why do I get the feeling that I scare you more than those outlaws?

Imam osjecaj da bi nas velika narukvica mogla odati.
Something tells me a bulky geolocating anklet might tip our hand.

Imam osjecaj da cu placati za ovu veceru dugo vremena.
I have a feeling I'm gonna be paying for this dinner for a long time.

Imam osjecaj da to bolesno mi smo oboje radili iz iste igre knjige.
I have this sick feeling we're both working from the same play book.

Imam osjecaj da ako joj kažem, tada bi bio dio u kojem me ubiješ.
I get the feeling that if I did tell her, that would be when you kill me.

Neela, imam osjecaj da bi trebao ispricati zbog nacina na koji smo se ponaša.
Neela, I feel I should apologize for the way we've been acting.

Zašto imam osjecaj da nakon svakog sastanka ti dobijaš izvještaj u tri primjerka?
Why do I get the feeling that after every date you receive a report in triplicate?

Imam osjecaj kao da sam na stulama, ali cu nastaviti da vjezbam i vjezbam dok ih ne naucim koristiti.
I feel like I'm on stilts, but I will practise and practise until I get used to them.