Sta znaci na Engleskom IMAO SREĆU - prevod na Енглеском

• lucky
• fortunate to have

Примери коришћења Imao sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet je imao sreću.
He was lucky again.

Zoreli, To izgleda kako ko bude imao sreću.
But Cheryl looks to be lucky.

Opet je imao sreću.
Again he was fortunate.

Ja sam imao sreću da su mi urednici dozvoljavali slobodu.
I am fortunate that my clients provide me with freedom.

Gagarin je imao sreću.
Gagarin was lucky.

Ja sam imao sreću da živim u selu.
I was fortunate to be able to live in the country.

Samo sam do sada imao sreću.
I've just been lucky so far.

Tada sam imao sreću da upoznam Lea.
Someone was lucky to meet Leona.

Ja sam u nekim trenucima imao sreću.
I was lucky some moments.

I ovde sam imao sreću, ako tako mogu da kažem.
I was lucky, if I can say that.

Kasnije su mi rekli da sam imao sreću što sam.
The other day I was told that I was lucky to.

Tada sam imao sreću da upoznam Lea.
For that reason we were lucky to have Leo.

Kasnije su mi rekli da sam imao sreću što sam.
The police told us later that I was lucky to be alive.

I ovde sam imao sreću, ako tako mogu da kažem.
I was lucky, if you could call it that.

I nemoj da mi kažeš da sam imao sreću što mi nije pao na nogu!
So, don't tell me that I wasn't lucky to have met this man!

Ja sam imao sreću da upoznam Džordž Martija.
I was fortunate to have known George Madden.

Ja potičem iz tih krajeva te sam imao sreću da to zabeležim kamerom.
I followed them around, and was lucky to have captured the image with my camera.

Ja sam imao sreću da sam imao lepo detinstvo.
I am lucky to have had a great childhood.

Opet je imao sreću.
Once again he was fortunate.

Ja sam imao sreću da radim sa njima i da brzno naučim neke osnovne korake.
I feel fortunate to have been able to work with them and teach them some more advanced skills.

Po diplomiranju, igra me je odvela ponovo u Minhen, a zatim u Njujork, gde sam imao sreću da se sretnem, radim i učim od nekih od najplodnijih umetnika i istinskih prosvetitelja u mojoj oblasti.
Upon graduation, dancing took me to Munich and New York, where I was fortunate to meet, work and learn from some of the most prolific artists and true luminaries in my sector.

Ja sam imao sreću da stvorim smisao i izgradim identitet, ali to je još uvek retka privilegija.
I am lucky to have forged meaning and built identity, but that's still a rare privilege.

Ja sam imao sreću da odrastem u svetu u kome sam mogao da dođem do svakoga ko me zanima.
I'm fortunate to have been able to grow up in a place like that where I knew pretty much everyone.

Ja sam imao sreću da sam imao takvu ključnu podršku kao dete, i moj je san da sva deca, u Srbiji i u svetu, takođe mogu da ostvare svoj jedinstveni potencijal.”.
I was fortunate to have had this critical support as a young child, and my dream is that all children, in Serbia and across the world, can fulfil their unique potential.”.

Ako budeš imao sreće, pokazaću ti ih.
If you're lucky, they show you.

Imam sreću da se smatram prijateljem.
I consider myself fortunate to be a friend.

Mi koji smo imali sreću da ga poznajemo izgubili smo velikog prijatelja.
Those of us who were lucky to know him have also lost a very dear friend.

Imamo sreću da je on i čovek sporta.
Both he and I are lucky that he discovered this sport.

Lično sam imala sreću da je moja organizacija pokrila veći deo mojih troškova.
I was fortunate my state union covered a lot of my original costs.

Znam da sam imala sreću i zahvalna sam za to.
I know that I am lucky and I am grateful for it.