Sta znaci na Engleskom IME ISTINE - prevod na Енглеском

• name of truth

Примери коришћења Ime istine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi nikad koristio malo tajnovitosti u ime istine?
You've never used a little subterfuge in the name of truth?

Hitno je da znamo, u ime istine, da Hristos nije nešto čisto istorijski.".
In the name of truth, it is urgent to know that the Christ is not merely someone historical.

Potrebna je ogromna količina hrabrosti da istupite u ime istine.
It takes a tremendous amount of courage to come forward in the name of the truth.

Nikad ne zaboravljaj da, kad religiju napadaš u ime istine, religija može da bude zamenjena zlom, a sirot čovek da jeca u mraku.
Never to forget, when attacking religion in the name of truth, that religion can ill be substituted and that poor man is weeping in the dark.

I dalje imam utisak da je mnogima od nas neprijatno da istupimo u ime istine.
But I still feel like a lot of us are really uncomfortable coming forward in the name of the truth.

On je istakao da je juče na sednici Vlade Kosova, ispred porodica žrtava ali i u ime istine i pravde, još jednom i sa tog mesta, zatražio odgovor na pitanje i zahtevao od institucija da počinioce tog zločina izvedu pred lice pravde i kazne za ono što su učinili.
During the Kosovo government session on Wednesday, he added,"on behalf of the victims' families but also in the name of truth and justice, I once again and from that place posed this question and asked the institutions to bring the perpetrators of this crime to justice and punish them.".

( Smeh) To su podstakli hiljadama holivudskih filmova punih američkih heroja sa četvrtastom vilicom koji pobeđuju zlo u ime istine i slobode.
(Laughter) They backed it up with a thousand Hollywood movies full of square-jawed American heroes defeating evil in the name of truth and freedom.

Zapravo, ovo je bila naslovna strana magazina„ Tajm“ 2002. godine, gde smo odavali počast trima hrabrima uzbunjivačima zbog njihove odluke da istupe u ime istine.
Actually, in 2002, this was the cover of"Time" magazine, where we were actually honoring three brave whistle-blowers for their decision to come forward in the name of the truth.

Погинуо је у име истине.
He died in the name of truth.

Чињеница је да ту име истине.
That Being's name is Truth.

Погинуо је у име истине.
He died for truth.

Глас у име истине… Добиће га.
Faith in the Truth of His Word gets you through.

Njegovo ime je istina.".
His name is the Truth.

Samo tvoje ime je istina.".
Only your name is the truth.

Samo tvoje ime je istina.".
Only your name stands for the truth.

Ljudi zemlje Grcke imaju ime za istinu.
The people of the country of Greece have a name for truth.

A istina ima ime.
And the truth has a name.

Именом које истина је.
Whose name is Truth.

Именом које истина је.
Or whose name is true.

А Он је васкрсао и у име те истине Његови ученици дадоше радосно живот за Њега.
But He did rise again, and in the name of that truth His disciples joyfully gave up their lives for Him.

То је и пример Хаусове тенденције да експериментише на себи и да се подвргава ризичним медицинским процедурама у име откривања истине.
This is also an example of House's tendency to self-experiment and submit to risky medical procedures in the name of truth.