Sta znaci na Engleskom IME U SNU - prevod na Енглеском

• name in his sleep
• name in the dream

Примери коришћења Ime u snu на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori li moje ime u snu?
Say my name in her sleep?

Sada vidim ono što je videla publika, kako je zavarao karijeriste kada sam ja u pitanju, kako je ostao budan celu noć pod drvetom sa osama tragačicama, kako se borio sa Katonom da bih uspela da pobegnem i kako je ležeći na blatnjavoj obali šaputao moje ime u snu.
Now I see what the audience saw, how he misled the Careers about me, stayed awake the entire night under the tracker jacker tree, fought Cato to let me escape and even while he lay in that mud bank, whispered my name in his sleep.

Rekao si njeno ime u snu.
Said your name in his sleep.

Nemoj mislit da ovo znači da sam zazivao tvoje ime u snu.
Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep.

Govorio si njeno ime u snu, opet.
You said her name in your sleep again.

Znaš spomenuo si njeno ime u snu.
You know, you… You mentioned her name in your sleep.

Jesi li videla? Kako je on izgovarao njeno ime u snu? Niko mu više nije potreban?
Haven't you seen how he calls out her name even in his sleep?

Znao je da kaže njeno ime u snu.
He called her name in his sleep.

Rekao si njeno ime u snu.
You said a name in your sleep.

Gabrijela-- i da to nije dovoljno, on joj govori ime u snu.
Gabrielle- And if that wasn't enough, he is saying her name in his sleep.

Rekao si njeno ime u snu.
You say his name in your sleep.

Znao je da kaže njeno ime u snu.
She told me her name in a dream.

Izgovaraš mu ime u snu.
You spoke his name in your sleep.

Znao je da kaže njeno ime u snu.
He told me his name in the dream.

Rekao si njeno ime u snu.
She says his name in her sleep.

Znao je da kaže njeno ime u snu.
He was saying her name in his sleep?

Rekao si njeno ime u snu.
She said his name in her dreams!

Znao je da kaže njeno ime u snu.
When she said his name in her sleep.

Rekao si njeno ime u snu.
You called for her in your dream.

Kažu da sam ponavljala tvoje ime u snu.
They said I kept saying your name in my sleep.

Ova studija objašnjava neke svakodnevne životne stvari i iskustva kao što je osetljivost na to kada neko poziva naše ime u snu, ili reakcija na poseban zvuk, alarm u poređenju na takođe glasne ali nebitne zvukove".
This explains some everyday life experiences, such as our sensitivity to our name in our sleep, or to the specific sound of our alarm clock, compared to equally loud, but less relevant, sounds.'.

Izgovorio je njeno ime u snu.
He said a name in his sleep.

Charly mi je bilo ime u snu.
Charly was my name in the dream.

Rekao si njeno ime u snu.
He said her name as if in a dream.

Zar nisi dozvao moje ime u snu?
Didn't you call out my name in your sleep?

Рекао си моје име у сну!
You said my name in your sleep.

Жена ми је рекла да сам једном изговорио твоје име у сну.
My wife said… I said your name in my sleep.