Sta znaci na Engleskom INŽENJERINGOM - prevod na Енглеском

• engineering

Примери коришћења Inženjeringom на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se ne bave genetičkim inženjeringom.
They did not use genetic engineering.

Genetskim inženjeringom smo stvoreni kao radnici robovi.
We were genetically engineered as slave laborers.

Ne slaže se sa matematikom i inženjeringom.
It doesn't fit with Mathematics and engineering.

Znala sam da to ima veze sa inženjeringom tako da sam uzela kutiju i otvorila.
I knew it had to do with engineering, so I grabbed the box and opened it.

Da li se ikome sviđa pomisao šta bi Irak ili Severna Koreja mogli da urade sa genetskim inženjeringom?
What Iraq or North Korea will do with genetic engineering?

Nisu se bavili genetskim inženjeringom u Mesopotamiji.
They weren't doing genetic engineering in Mesopotamia.

Mislim, morate da budete malčice ludi da delujete ishitreno, recimo, sa genetskim inženjeringom.
I mean, you need to be a little crazy to run too fast, let's say, with genetic engineering.

To je genetskim inženjeringom farmaceutska da bolnice korištenje u malim dozama bi izazvati Comas u bolesnika.
It's a genetically engineered pharmaceutical that hospitals use in minute doses to induce comas in patients.

Definitivno imamo posla sa inženjeringom DNK.
We're definitely dealing with some engineered DNA.

Levin je izjavio da mu se čini kako je kod pravi iBoot kod zato što se poklapa sa kodom do kog je on sam stigao obrnutim inženjeringom.
Levin said the code appears to be the real iBoot code because it aligns with code he reverse engineered himself.

Sada ih spajam sa modernim materijalima i inženjeringom da bih stvorila ogromne, vetrovite forme veličine celih zgrada.
Now I combine them with hi-tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.

Da li se ikome sviđa pomisao šta bi Irak ili Severna Koreja mogli da urade sa genetskim inženjeringom?
Would you like to speculate abut what Iraq or North Korea will do with genetic engineering?

Kao stariji menadžer projekata u CIA, vodio je program obuke za upravljanje projektima i inženjeringom sistema i program sertifikacije kako bi se prihvatila praksa širom agencije.
As senior project manager at the CIA, he led the project management and systems engineering training and certification program to mature practices agency-wide.

Uvek je bila ta teorija da su imali zarobljenu letelicu i da su je rekonstruisali obrnutim inženjeringom.
Was there contact? There's always been that theory-- that they had a captured craft, and that they were reverse engineering it.

Pacijenti sa nekoliko retkih karcinoma krvi mogu da budu lečeni inženjeringom belih krvnih zrnaca- T ćelijama imunog sistema- koji direktno ulaze u tumore i ubijaju ih, prenosi Nedeljnik.
Patients with a few rare blood cancers can be treated with engineered white blood cells- the immune system's T-cells- that go directly to the tumors and kill them.

Levin je izjavio da mu se čini kako je kod pravi iBoot kod zato što se poklapa sa kodom do kog je on sam stigao obrnutim inženjeringom.
He notes that this does appear to be the real iBoot code as it aligns with the code he has reverse engineered himself.

Bavite se kloniranjem i genetskim inženjeringom, i to ne sa potrebnom pažnjom, tako da vam to ide na korist, već postoji pretnja da napravite najveću nesreću u istoriji.
Cloning and genetically engineering, and not doing so with sufficient care to have this be a boon to your species, but threatening instead to make it the greatest disaster of all time.

Organski hemičari stvaraju molekule, veoma komplikovane molekule, deleći veliki molekul na male molekule i obrnutim inženjeringom.
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.

Kao stariji menadžer projekata u CIA, vodio je program obuke za upravljanje projektima i inženjeringom sistema i program sertifikacije kako bi se prihvatila praksa širom agencije.
As senior project manager at the Central Intelligence Agency, he led the project management and systems engineering training and certification program to mature practices agency-wide.

Levin je izjavio da mu se čini kako je kod pravi iBoot kod zato što se poklapa sa kodom do kog je on sam stigao obrnutim inženjeringom.
Levin, along with a second security researcher familiar with iOS, says the code appears to be the real iBoot code because it aligns with the code he reverse engineered himself.

Takođe se veruje da hemijski tragovi, zajedno sa elektromagnetnim zagađenjima i genetskim inženjeringom, znatno doprinose nestajanju pčela, što je još jedna katastrofa.“.
It is also believed that chemtrails, along with electromagnetic pollution and genetic engineering, have greatly attributed to the ever disappearing honeybee population, which is another catastrophe in the making.”.

Svojim genijalnim inženjeringom uspeo je da zadnji branik automobila pretvori u sedište, skrati šasiju i smesti motor i menjač u sredinu, stvarajući tako vozilo koje bi moglo da se vozi dovoljno dugo da ga izbavi iz opasnosti.
His ingenious engineering saw him convert the car's rear bumper into a rudimentary seat, shorten the chassis, and place the engine and gearbox in the middle to create a vehicle which somehow kept going long enough to transport him to safety.

Ukoliko se zadatak jačanja globalne bezbednosti bude prinosio kao žrtva geopolitičkim težnjama i neodoljivoj želji da se i dalje bave političkim i socijalnim inženjeringom hiljadama kilometara od SAD, tada ćemo morati da zaboravimo na mogućnost rusko-američke saradnje u oblasti PRO- kazao je Rjabkov.
If the task of strengthening global security will be sacrificed to geopolitical ambitions and the irresistable desire to go on engaging in political and social engineering many thousands of kilometers from the USA, then the possibility of Russian-American cooperation in the area of anti-missile defense will have to be forgotten.

Većina odabranih malih i srednjih preduzeća se bavi zdravstvom, inženjeringom i komunikacionim tehnologijama. U okviru pomenutog Instrumenta, koji je deo Evropskog saveta za inovacije, preduzeća mogu da se prijave za dve odvojene i međusobno nevezane faze, u zavisnosti od zrelosti njihovih inovacija.
Most of the SMEs work in the field of health, engineering and information and communication technology. Under the SME instrument, which is part of the European Innovation Council pilot, companies can apply for two distinct non-related phases, depending on the maturity of their innovation.

Previše puta u životu sam pronalazio rešenje problema u knjigama, pre nego sam i uzeo šrafciger, a isto tako sam puno puta za neke probleme morao pitati stare majstore jer se niko nije setio da to zapiše( uz dobro poznavanje teorije se posle može„ reverzibilnim inženjeringom“ prokljuviti zbog čega se problem tako rešava i šta je tačno po sredi, ali i dalje si morao pitati staru kajlu i knjige nisu vredele pet para).
Too many times in my life have I been able to find solutions to problems in books, before taking a wrench, while on many other occasions have I needed to ask old mechanics for solutions, because no one had bothered to write things down(later, using“reverse engineering”, with theory knowledge, the reason why problem is solved the way it is can be figured out- but you still needed to ask the old geezer, books being of no help).

Bernarde, emocionalni inženjering je ono što mi radimo.
Bernard, emotional engineering is what we do.

Dobrog inženjeringa znači da smo dizajnirali nešto do svojih granica.
Good engineering means you've designed something to its limit.

Група гејмера урадила је обрнути инжењеринг на мрежни протокол који користи Battle.
A group of gamers reverse engineered the network protocol used by Battle.

Nisam izučavala inženjering u školi.
I did not study engineering in school.

Nešto kao genetski inženjering, nove generacije geparda?
Like a genetically engineered, new generation cheetah?