Sta znaci na Engleskom INCKA - prevod na Енглеском

• inzko

Примери коришћења Incka на Српском и њихови преводи на Енглески

SDA podržava Incka u pogledu bosanskih Srba.
SDA backs Inzko regarding Bosnian Serbs.

Kandidatima za Savet Ministara više neće biti pristanak Valentina Incka.
Candidates for the Council of Ministers will no longer need approval from Valentin Inzko.

On je upitao kako Incka nije sramota da priča kako je Srba malo ovde, a njegovi preci su na ovim prostorima u dva navrata ubili 40 odsto Srba koji su u to vreme živeli.
He asked how could Inzko not be ashamed to say there were little Serbs here, when his ancestors killed 40% of Serbs on two occasions here.

Rezolucija je objavljena u ponedeljak u Službenom listu, uprkos pozivima visokog predstavnika Valentina Incka da se od nje odustane.
The resolution was published Monday in the Official Gazette, despite calls from High Representative Valentin Inzko to drop it.

On je uputio pismo Savetu bezbednosti UN, u kojem optužuje Incka za preuveličavanje situacije kako bi se u međunarodnim krugovima održala percepcija da OHR mora da ostane u BiH.
He sent a letter to the UN Security Council, accusing Inzko of exaggerating the situation in order to maintain in international circles the perception that the OHR must remain in BiH.

Šefovi misija OEBS-a i Saveta Evrope u Sarajevu, uključujući visokog predstavnika međunarodne zajednice Valentina Incka, osudili su te izjave.
The heads of OSCE and Council of Europe missions in Sarajevo, including international community High Representative Valentin Inzko, condemned those remarks.

Takozvana„ Bonska ovlašćenja“ visokog predstavnika i specijalnog predstavnika EU Valentina Incka omogućavaju mu da interveniše kada se pokaže da lokalni lideri nisu u stanju da donesu odluke.
High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko's"Bonn Powers", as they are known, enable him to intervene when local leaders prove unable to reach decisions.

Njega su toplo primili predstavnici bošnjačke zajednice, a sastao se i sa drugim visokim zvaničnicima i političarima, uključujući visokog predstavnika u BiH Valentina Incka.
He was warmly received by representatives of the Bosniak community and met with other dignitaries and politicians, including BiH High Representative Valentin Inzko.

Analitičari su skoro jednoglasni u tome da izveštaj visokog predstavnika Valentina Incka, koji je podneo Savetu bezbednosti UN u sredu( 15. novembra), predstavlja stvarnu situaciju u Bosni i Hercegovini( BiH).
Analysts are nearly unanimous that High Representative Valentin Inzko's report to the UN Security Council on Wednesday(November 15th) represents the true situation in Bosnia and Herzegovina(BiH).

U izveštaju se kaže da je srpski entitet, Republika Srpska( RS)" otvoreno prekršila" segmente Dejtonskog sporazuma i da prkosi vlasti visokog predstavnika i specijalnog predstavnika EU Valentina Incka.
The report says the Serb entity, Republika Srpska(RS), has"openly violated" sections of the Dayton Peace Accord and defied the authority of High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko.

Predstavnici dve HDZ stranke ocenili su da je izveštaj pristrasan, svaljujući krivicu za trenutnu situaciju u zemlji na samog Incka, jer je on nametnuo vladu FBiH, za koju kažu da je nelegitimna.
Representatives of the two HDZ parties called the report biased, pinning the blame for the current situation in the country on Inzko himself, because he imposed the FBiH government, which they say is illegitimate.

Kada je u pitanju odluka visokog predstavnika Valentina Incka da poništi rezoluciju koju je usvojio parlament Republike Srpske( RS) o transferu ovlašćenja na BiH, Tadić je rekao da ta situacija treba da se reši dijalogom.
Concerning High Representative Valentin Inzko's decision to annul a resolution passed by Republika Srpska's(RS) parliament on the transfer of power to BiH, Tadic said the situation should be resolved via dialogue.

Dodik, koji je često osporavao ovlašćenja visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH, okrivio je visokog predstavnika Valentina Incka za zastali reformski proces i remećenje napretka zemlje u integraciji u EU.
Dodik, who has often challenged the authority of the top international envoy in BiH, blamed High Representative Valentin Inzko for the stalled reform process and for impeding its EU integration progress.

Komentarišući stav OHR da visoki predstavnik u BiH neće prisustvovati komemoracijama srpskim žrtvama dok se ne prestane negirati navodni genocid u Srebrenici i govoriti protiv BiH, Dodik je istakao da takav stav OHR nije ništa novo od( Benjamina) Kalaja do( Valentina) Incka koji pripadaju istoj državi i istoj ideologiji.
Commenting on the OHR's stance that the High Representative would not attend a commemoration for Serb victims until genocide in Srebrenica was no longer negated and until people stopped speaking against BiH, Dodik pointed out that such OHR's stance was not a new thing from/Benjamin/ Kallay until/Valentin/ Inzko, who belong to the same state and the same ideology.

Odbor je pozdravio nedavno usvajanje četiri zakona neophodna za liberalizaciju viznog režima i pozvao Incka da omogući sastanak relevantnih stranačkih lidera kako bi se pokrenuo širi proces dijaloga za ubrzavanje daljih reformi.
The board welcomed the recent adoption of four laws required for visa liberalisation, and called on Inzko to facilitate a meeting of relevant party leaders to launch a broader process of dialogue for accelerating further reforms.

Incko već godinama ignoriše potencijalni terorizam u BiH, gde su potencijalne mete svi građani BiH, a opet sa druge strane bavi se prijavljivanjem verbalnog delikta( srpskog člana Predsedništva BiH Milorada) Dodika, rekao je Stevandić povodom najave Incka da će tužiti Republiku Srpsku Savetu bezbednosti UN zbog izjava da je država.
For years, Inzko has been ignoring potential terrorism in BiH, where all BiH citizens are potential targets, and on the other hand, has been reporting on a verbal tort/ Serbian Presidency member Milorad/ Dodik- Stevandić said on Inzko's announcement that he would sue the Republic of Srpska Security Council UN for declaring that it is a state.

Vlada premijera RS Milorada Dodika odlučila je u četvrtak da neće primenjivati odluke visokog predstavnika Valentina Incka od 18. septembra, čiji je cilj bio nastavak funkcionisanja državne elektrodistribucije Elektroprenos.
RS Prime Minister Milorad Dodik's cabinet decided on Thursday that it would not implement High Representative Valentin Inzko's decisions of September 18th, aimed at ensuring the continued operations of the state-controlled electricity company, Elektroprenos.

Predsednik Srpskog kluba Predstavničkog doma u parlamentu BiH Nenad Stevandić rekao je da će Republika Srpska prijaviti visokog predstavnika za BiH Valentina Incka Savetu bezbednosti UN jer ignoriše vehabijske i ekstremističke pokrete u BiH.
President of the Serbian Club of the House of Representatives in the BiH Parliament Nenad Stevandić said that the Republic of Srpska would report High Representative for BiH Valentin Inzko to the UN Security Council for ignoring Wahhabi and extremist movements in BiH.

Mada nije iznosio direktne secesionističke pretnje poslednjih meseci, on je postavio pitanje plebiscita u decembru, kada je parlament RS odbacio odluku visokog predstavnika Valentina Incka da se produže mandati stranih sudija i tužilaca koji rade u bosanskim sudovima.
While he has not made direct secessionist threats in recent months, he raised the plebiscite issue in December when the RS parliament rejected High Representative Valentin Inzko's decision to extend the mandates of foreign judges and prosecutors working in Bosnian courts.

Ја знам Инцка, он је добар човјек.
I know the owner, he's a very nice chap.

Западни званичници су рекли да ће подржати Инцка у свакој акцији коју он одлучи да предузме.
Western officials said they would back Inzko in any action he decided to take.

Такве процене Валентина Инцка, чије је обавеза да доприноси постконфликтном регулисању и помирењу у БиХ, апсолутно су неприхватљиве.
Such assessments by Valentin Inzko, whose obligation is to contribute to a post-conflict reconciliation in BiH, are absolutely unacceptable.

Инцкова порука политичарима била је да превазиђу међусобне разлике, одбаце дестабилизујућу реторику и обезбиједе напредак земље на европском путу.
High Representative Inzko's message to politicians was simple: Overcome your differences, abandon the destabilizing rhetoric, and move the country forward on its European path.

Она је додала да је последња Инцкова реакција на Дан Републике лоша порука, те оценила да Република Српска није држава у смислу у којем је сматра Инцко, али јесте у смислу у којем је виде грађани Српске.
She added that the last Inzko reaction to Republic Day was a bad message, and said that the Republic of Srpska was not a country in the sense of what Inzko considered it to be, but that it was seen by the citizens of Srpska.