Sta znaci na Engleskom INZKO - prevod na Енглеском

• inzko

Примери коришћења Inzko на Српском и њихови преводи на Енглески

Valentin Inzko жели да зна твоје мишљење.
Spigot Inc wants to know your thoughts.

Visoki predstavnik u BiH Valentin Inzko.[ Geti Imidžis].
High Representative to BiH Valentin Inzko.[Getty Images].

Inzko: Odlukom Skupštine RS krši se Dejtonski sporazum.
Inzko: RS parliament's decision violates Dayton Accords.

On se takođe sastao sa visokim predstavnikom Valentinom Inzkom.
He also met with High Representative Valentine Inzko.

Inzko: Međunarodna zajednica će sprečiti svaki sukob u BiH.
Inzko: International community will prevent any conflict in BiH.

Drugi zvaničnici su rekli da„ Inzko laže i pogrešno tumači činjenice“.
Other officials said that“Inzko is lying and misinterprets the facts”.

Mesić će se takođe sastati sa visokim predstavnikom u BiH Valentinom Inzkom.
Mesic will also meet with High Representative to BiH Valentin Inzko.

Inzko je nasledio Miroslava Lajčaka koji je 26. januara postao ministar inostranih poslova Slovačke.
Inzko succeeded Miroslav Lajcak, who became Slovakia's foreign minister on January 26th.

Američka delegacija takođe se sastala sa visokim predstavnikom Valentinom Inzkom.
The US delegation also met with High Representative Valentin Inzko.

Inzko je rekao da su među etničkim grupama neophodni dijalog i kompromis da bi zemlja napredovala.
Inzko said dialogue and compromise among the ethnic groups are necessary for the country's progress.

Biću partner onima u BiH koji žele da rade na evropskim perspektivama zemlje", rekao je Inzko.
I will be partner to those in BiH who want to work on the country's European perspectives," Inzko said.

Inzko je apelovao na VSTV da preduzme sve neophodne korake da popravi situaciju i ponovo izgradi poverenje javnosti u instituciju.
Inzko appealed to the HJPC to take all necessary steps to fix the situation and once again build up the public's trust in the institution.

Lokalni političari i lokalni mediji biće odgovorni za ishod ovog procesa", rekao je Inzko u sredu.
It is local politicians and local media that will be responsible for the outcome of this process," Inzko said on Wednesday.

Inzko bi bio drugi austrijski diplomata na mestu visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH, posle Volfganga Petriča čiji je trogodišnji mandat istekao 2002. godine.
Inzko would be the second Austrian diplomat to serve as top international representative in BiH, after Wolfgang Petritsch, whose three-year mandate ended in 2002.

Hrvatski premijer Ivo Sanader sastao se 31. marta u Mostaru sa visokim predstavnikom u Bosni i Hercegovini( BiH) Valentinom Inzkom.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader met on March 31st with High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Valentin Inzko in Mostar.

Inzko je 16. juna pružio uveravanja Robinsonu, koji je boravio u Sarajevu, da je jedan od prioriteta Kancelarije visokog predstavnika da se rasturi mreža podrške tim beguncima.
On June 16th, Inzko assured Robinson, who was in Sarajevo, that one of the priorities of the Office of the High Representative is to dismantle the fugitives' support network.

Mediji često koriste senzacionalizam iz ovog ili onog razloga, ali ja smatram da je vrlo neodgovorno tako spekulisati kada se radi o BiH", rekao je Inzko.
The media often uses sensationalism for one reason or another, but I believe that it is very irresponsible to speculate like that when it comes to BiH," Inzko said.

U visokom rangu postavljenu manifestaciju je, između ostalih, otvorio Valentin Inzko, Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu, koji je pozdravio oko 400 učesnika.
The event, which was attended by high-calibre figures, was opened, among others, by Valentin Inzko, High Representative for Bosnia and Herzegovina and he welcomed around 400 participants.

EU je u stanju da funkcioniše bez Bosne i Hercegovine, ali kakva će biti budućnost Bosne i Hercegovine bez EU", pitao je visoki predstavnik u BiH Valentin Inzko.[ OHR].
The EU is able to function without Bosnia and Herzegovina but what will the future of Bosnia and Herzegovina be without the EU," High Representative to BiH Valentin Inzko asked.[OHR].

Bivši visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak( desno) i novi visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Valentin Inzko drže konferenciju za novinare posle sastanka PIC u Sarajevu.[ EUSR].
Former High Representative in BiH Miroslav Lajcak(right) and new High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko hold a press conference following the PIC meeting in Sarajevo.[EUSR].

Nepoštivanje vladavine prava u slučaju neustavnog obeležavanja Dana RS, 9. januara, veoma je glasan argument za nastavak postojećih aranžmana”, rekao je visoki predstavnik Inzko.
Disrespect for the rule of law in relation to the unconstitutional celebration of the RS Day on 9 January speaks volumes in favor of continuing the current arrangements”, High Representative Inzko said.

Inzko, koji je takođe specijalni predstavnik EU( EUSR) u BiH, naglasio je da bosanski političari moraju da pokažu veću odgovornost i teže kompromisima o pitanjima vezanim za budućnost njihove zemlje.
Inzko, who also serves as the EU Special Representative(EUSR) in BiH, stressed that Bosnian politicians must show greater responsibility and seek compromises on issues concerning their country's future.

Zaključci kojima se negira pravni okvir kojim se uređuju pravosudne institucije BiH, uključujući pitanja vezana za saradnju sa MKSJ, su direktan napad na sam koncept vladavine zakona", rekao je Inzko.
Conclusions that negate the legal framework regulating BiH judicial institutions, including issues regarding co-operation with the ICTY, are a direct attack to the very concept of the rule of law," Inzko said.

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini( BiH) Valentin Inzko sastao se u sredu( 3. jun) u Rimu sa italijanskim ministrom inostranih poslova Frankom Fratinijem sa kojim je razmotrio trenutnu političku situaciju u BiH.
High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Valentin Inzko met with Italian Foreign Minister Franco Frattini in Rome on Wednesday(June 3rd) to discuss the current political situation in BiH.

Republika Srpska mora da poštuje Dejtonski mirovni sporazum u celini i ne sme da osporava korake preduzete na osnovu Dejtona i rezolucija Saveta bezbednosti UN", rekao je Inzko u svom saopštenju od utorka.
Republika Srpska must respect the Dayton Peace Agreement in its entirety and must not challenge actions undertaken on the basis of Dayton and UN Security Council Resolutions," Inzko said in his statement Tuesday.

Inzko je naglasio da je ustavna reforma od suštinskog značaja za dalji napredak BiH na njenom putu evropske integracije, jer" samo zemlja sa potpuno funkcionalnim institucijama može da bude pouzdan kandidat za članstvo u EU".
Inzko stressed that constitutional reform is essential for BiH's further progress on its European integration path, as"only a country with fully functioning institutions can be a credible candidate for EU membership.".

Izražavajući uverenje da je članstvo u te dve organizacije takođe" iskrena želja velike većine građana BiH", Inzko je pozvao lidere glavnih stranaka u zemlji da udvostruče svoje napore za uspeh Butmirskog procesa.
Voicing confidence that membership in the two organisations is also"the genuine wish of the vast majority of BiH citizens", Inzko urged leaders of the country's main parties to redouble their efforts for the Butmir process to succeed.

Valentin Inzko, trenutni ambasador Austrije u Sloveniji, postaće, kako se očekuje, sledeći visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU u Bosni i Hercegovini, ako Savet za implementaciju mira odobri njegovo imenovanje.
Valentin Inzko, Austria's current ambassador to Slovenia, is expected to become the next high representative and EU special representative in Bosnia and Herzegovina, if the Peace Implementation Council approves his nomination.

Na sastancima koje je imao sa tročlanim predsedništvom BiH i drugim visokim zvaničnicima u Sarajevu sa Bajdenom su bili visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana i visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Valentin Inzko.
Accompanying Biden in his meetings with BiH's tripartite presidency and other top officials in Sarajevo were EU foreign policy chief Javier Solana and High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko.

Visoki predstavnik Valentin Inzko oštro je u utorak( 29. decembar) kritikovao Skupštinu Republike Srpske( RS) zbog odbacivanja njegove odluke da se produže mandati stranim sudijama i tužiocima koji rade u sudovima Bosne i Hercegovine( BiH).
High Representative Valentin Inzko slammed the Republika Srpska(RS) parliament on Tuesday(December 29th) for rejecting his decision to extend the mandates of foreign judges and prosecutors working in Bosnia and Herzegovina's(BiH) courts.