Sta znaci na Engleskom INSAJDERA - prevod na Енглеском

• insider
• insajder's
• whistleblowers
• insiders

Примери коришћења Insajdera на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer smo tražili insajdera!
Because we suspected an insider.

Nema boljih insajdera u Beltveju od njihove dece.
There's no better in with Beltway insiders than their kids.

Izgleda da smo nasli insajdera.
It looks like we found our insider.

Crveni John ima insajdera u CBI, koji mi je smestio ubustvo.
Red John has a insider at the cbi who framed me for murder.

Koji je bolji izvor informacija od insajdera?
What better source of inside information?

Uzmem mali savet od insajdera i završim u pravom paklu.
I take one little tip from an insider and I find myself in an absolute hellhole.

Tvoj problem je što ja poznajem Chrisa Andrewsa, insajdera.
Your problem is, I know Chris Andrews, insider.

Intervjuisali smo desetine insajdera iz industrije i pitali smo ih o rediteljima.
We interviewed dozens of industry insiders and asked them about directors.

Majk pokupio Lorensa da ga ispitam o našoj insajdera.
Mike picked up Lawrence to question him about our insider.

Prema rečima insajdera, Iluminati imaju“ Ritual odlaska“ za svakoga ko želi da ode.
According to the insider, the illuminati have a‘Departure Ritual' for anybody who wants to leave.

Da li još uvek misliš da je Bili spreman da igra insajdera?
Do you still think Billy's ready to play the inside?

Prema navodima insajdera iz ministarstva zdravlja, izveštaj potvrđuje sumnje predsednika Putina.
According to the Ministry of Health insider, the report validates President Putin's suspicions.

Ali to je bilo previše davno naši prijatelji zapravo imali takvu insajdera znanja.
But it's been way too long since our friends actually had this kind of insider knowledge.

Uz 76 miliona posetilaca mesečno, vrednost Biznis insajdera je procenjena na 442 miliona dolara ili 395 miliona eura.
With 76 million visitors per month, Business Insider is valued at $442 million or 395 million euros overall.

Glasači u Vašingtonu poslali su poruku da ne žele vašingtonskog insajdera u Beloj kući.
The voters of Washington have sent a signal that they do not want a Washington insider in the White House.

Dok ne otkrijemo insajdera, mogli biste da razmotrite izolovanje predsednika Hasana i odlaganje ove konferencije.
Until we locate the insider, you might want to consider locking down President Hassan and postponing this conference.

Poverenik se u prethodnom periodu posebno angažovao na podizanju svesti o potrebi zaštite insajdera.
The Commissioner has in the previous period been particularly engaged in raising the awareness about the need to protect whistleblowers.

Prema rečima insajdera, Džordž Majkl se“ ubio“ zbog svojih sve otvorenijih političkih pogleda protiv establišmenta.
According to an insider, George Michael was“suicided” due to his increasingly outspoken, political, anti-establishment views.

Posebno je neshvatljivo, zbog bar dva jaka razloga, izostavljanje odredaba o zaštiti insajdera.
Omission of provisions relating to protection of whistleblowers is particularly difficult to understand for at least two good reasons.

Članovi ove grupe insajdera su međusobno usko povezani, ali grupa ipak ima svoju unutrašnju hijerarhiju.
The members of this group of insiders are closely networked with one another, but the group nevertheless has its own internal hierarchy.

Sigurno se nadamo da će se takav pristup nastaviti- rekao je DŽefri na konferenciji za novinare, prema pisanju“ Biznis insajdera”.
We certainly hope that that permissive approach will continue,” Jeffrey said during a press conference, according to Business Insider.

Bush-a navodno uvukle u rat frakcije insajdera u oblasti nacionalne bezbednosti koji su želeli da eliminišu Saddama Hussein-a.
Bush was arguably led to war by a bipartisan cadre of national security insiders who had long wanted to take out Saddam Hussein.

Ako pričamo o kampovanju, bilo je baš dugačko, i sumirao sam ga veoma koncizno na svetim stranama malezijskog" Biznis insajdera".
So as camping trips go, it was a long one, and one I've seen summarized most succinctly here on the hallowed pages of Business Insider Malaysia.

Prema navodima dva insajdera Nacionalne bezbednosti SAD, američki departman odbrane je razvio tehnologiju putovanja kroz vreme još pre 45 godina.
According to two National Security US Informants, the Department of Defense developedtime travel technology over 40 years ago.

Sakupljanjem njihovih životnih istorija, cilj nam je da sagledamo složeni status autsajdera/ insajdera i onoga što konstruiše ovu podelu.
By collecting their life histories, we aim to shed light on the complicated status of outsiders/insiders and on what constructs this divide.

Prema navodima dva insajdera Nacionalne bezbednosti SAD, američki departman odbrane je razvio tehnologiju putovanja kroz vreme još pre 45 godina.
According to two National Security US Informants, the Department of Defense developed time travel technology over 45 years ago.

Prvo, mnoštvo slučajeva iz naše, nažalost bogate prakse, zahtevalo je da Vlada u predlog zakona unese garancije zaštite insajdera.
First, many cases from our, unfortunately, rich practice required the Government to include in the Bill guarantees for protection of whistleblowers.

Na pitanje Insajdera koje dokaze je Srbija priložila kako bi dokazala da upravlja kompanijom, iz Evropske Komisije kratko su odgovorili.
To Insajder's question what proof did the state of Serbia enclose to prove that it manages the company, European Commission briefly responded with.

Na primer, sajber kriminalci koji nemaju dodirnih tačaka sa kompanijom imaju potpuno drugačije motive od malicioznih insajdera kao što su nezadovoljni radnici.
For example, outside cyber-criminals have very different motivations than malicious insiders such as disgruntled employees.

Imao sam razgovore sa dva insajdera i rođakom još jednog insajdera, koji govore slične priče o nadolazećoj seriji apokaliptičnih događaja.
I have had conversations with two insiders and a relative of another insider who tell similar stories of a coming series of apocalyptic events.