Примери коришћења Insajderi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Insajderi su izveli ovaj posao.
Zato što smo insajderi, Len.
Because we're insiders, Len.A ja sam mislio da je svrha bila da se zaštite insajderi.
Rokfeler, Bernard Barak i ostali insajderi tiho izlaze sa berze.
Rockefeller, Bernard Baruch and other insiders quietly exited the market.Učiniti da se ljudu osećaju kao insajderi.
Making the public feel like insiders.Tako će insajderi dobiti moć, informacije i profit nad svakom transakcijom.
The insiders will then have total power, information on and profit from every transaction.Novca koga ima u izoblju vodi u špekulativne imovinske balone od kojih se obogate insajderi.
Abundant money too often leads to speculative asset bubbles that make insiders rich.Insajderi takođe tvrde da je šef prodaje FCA u SAD, Rid Biglend, zaustavio tu praksu.
The insiders said that FCA's head of sales in the U.S., Reid Bigland, has stopped the practice.Iskustva mnogih zemalja pokazuju da insajderi mogu dati veoma značajan doprinos borbi protiv korupcije.
Experiences of many countries show that insiders can contribute significantly in the fight against corruption.Insajderi javljaju da će ebola, ili nešto jednako smrtonosno da se pojavi sredinom januara i aprila.
The insiders are saying that Ebola, or something as deadly as Ebola, will resurface between mid-January and April.Niko ne želi da priča o konkretnim brojkama, ali njihova željena gornja granica„ veoma je visoka",sugerišu insajderi iz stranke.
Nobody will talk about numbers, but the upper end of their target is“very high”,party insiders suggest.Insajderi su mi Erovinkina opisali kao“ Sečinovog rizničara“ i“ vezu između Putina i Sečina“,“ napisao je Grozev.
Insiders have described Erovinkin to me alternately as‘Sechin's treasurer' and‘the go-between between Putin and Sechin,'" Grozev wrote.Jedan uzrok, oko koga su se lomila koplja u literaturi i koji je potvrđen u praksi, jeste daradna mesta zauzimaju tzv.“ insajderi”.
One cause, much debated in the literature and verified in practice,is the capture of jobs by insiders.DžA: To su- koliko je nama poznato- klasični insajderi. Imamo nekoliko načina na koje oni mogu da nam dostave informacije.
JA: So these are-- as far as we can tell-- classical whistleblowers, and we have a number of ways for them to get information to us.Insajderi iz mobilne industrije veruju da će biti prikazana još jedna demo verzija tokom MWC sajma u Barseloni, krajem februara, pre konačnog predstavljanja ovog uređaja u martu naredne godine.
Industry insiders believe that there will be another demo at the MWC in February before the final reveal in March.Dakle, postoji američka nacionalna bezbednost, a insajderi iz CIA-e kažu da će društvena kohezija u Sjedinjenim Državama takođe kolabirati.
So there is American national security, CIA insiders saying the social cohesion in the United States will break down.Privatizacija, koja je u velikoj meri završena, nije donela očekivane rezultate, s obzirom dasu zbog metoda korišćenih u tom procesu insajderi imali dominantnu ulogu.
Privatisation, which has been largely completed, has failed to yield the expected results,as the method employed in the process gave insiders a dominant role.To je sve insajderi, izvadili su milijarde dolara iz ove banke i bankrota stvar nedugo prije nego što je otišao u stečaj, bilo kako.
It was all insiders, they took out billions of dollars out of this bank and bankrupted the thing shortly before it went bankrupt anyways.Iako je to moguće učiniti predstavljanjem kao žrtva korisničkom servisu telekoma,kompanije muče insajderi koji koriste njihov pristup da bi olakšali ovu vrstu kriminala.
Though it is possible to do this Industrijski insajderi sugerišu da je za Galaxy S8 dan D 18. april što je prilično kasno u odnosu na prethodna izdanja Samsungovih perjanica.
Industry insiders suggested that the Samsung GALAXY S8 could launch on April 18 which is quite late compared to the releases of previous flagships.Tradicionalno na godišnjem večeri u ovom klubu, vašingtonski insajderi stave po strani svoje razlike za veče smeha, druženja i sakupljanja sredstava za dobrotvorne svrhe.
By tradition, Washington insiders put aside their differences for an evening of laughter, schmoozing and charity fundraising.Drugi kraljevski insajderi nagoveštavaju da se vojvoda i vojvotkinja od Saseksa spremaju da preko prijatelja otkriju više o" izazovima" sa kojima su se suočili tokom prethodnih nedelja.
Other royal insiders have suggested the Sussexes are preparing to reveal more about the“challenges” they have faced through friends and sources in the coming weeks.Američki predsednici, ključni političari i povezani insajderi javno su se zapitali o sudbini čovečanstva ako planetu napadnu vanzemaljske sile bez prethodne provokacije.
American presidents, key politicians and connected insiders have publicly wondered about mankind's fate if the planet was attacked by alien forces without provocation.Odgovor je, nažalost,izgleda kao da nema, sa kraljevskim insajderi otkriva da je princ Hari nije verovatno da će ići na sveopšti Vestminster Abbei venčanja, što znači da neće biti državni praznik.
The answer, unfortunately,looks like a no, with royal insiders revealing that Prince Harry isn't likely to go for an all-out Westminster Abbey wedding, meaning there won't be a public holiday.Nina insajder nastavnica u osnovnoj skoli.
Виндовс Инсајдер буилд 17713 настоји да и много….
Windows Insider Build 17713 tries that and much….On je insajder kog smo tražili.
He's the insider we've been looking for.Uzmem mali savet od insajdera i završim u pravom paklu.
I take one little tip from an insider and I find myself in an absolute hellhole.Инсталирао сам Виндовс на ПЦ КСНУМКС инсајдера, али мој лаптоп је теама.
I installed Windows PC 10 insider, but my laptop was teama.Према наводима инсајдера из министарства здравља, извештај потврђује сумње председника Путина.
According to the Ministry of Health insider, the report validates President Putin's suspicions.
