Sta znaci na Engleskom INVESTICIONIM - prevod na Енглеском

• investment
• hedge

Примери коришћења Investicionim на Српском и њихови преводи на Енглески

Investicionim bankarstvom.
Investment banking.

Beogradskim investicionim danima.
Belgrade Investment Days.

Investicionim okvirom.
The Investment Framework.

Upravljanje investicionim projektom.
Management of Investment Projects.

Novi izvori finansiranja za mikro, mala i srednja preduzeća- Šta donose novi zakoni o investicionim fondovima?
New sources of finance for micro, small and medium enterprises- What do new laws on investment funds bring?

Ja sam u investicionim fondovima.
I'm in hedge funds.

Prada haljinu treba uvek nositi sa investicionim bankarom.".
A Prada dress should always be worn with an investment banker.".

Štednja u investicionim fondovima je jednostavna!
Investing in Mutual funds is simple!

Tvoji izbori drže korak, sa pravim investicionim fondovima u zemlji.
Your picks are keeping pace with some of the best mutual funds in the country.

Štednja u investicionim fondovima je jednostavna!
Investing in Mutual Funds is very easy!

Usaglašavanje je glavni pokretač budžeta u sajberbezbednosnim investicionim strategijama za 55% ispitanika.
Compliance is the top budget driver in cybersecurity investment strategies for 55% of respondents.

Upravljam investicionim fondom, u nekim sam glavnim odborima.
Well… I manage a hedge fund, serve on corporate boards.

Društva za upravljanje investicionim fondovima.
Investment fund management companies.

Trgovina investicionim dobrima je ključni deo dinamičnog odnosa između međunarodne trgovine i razvoja.
Trade in capital goods is a crucial part of the dynamic relationship between international trade and development.

Imam 2 billiona u investicionim fonodvima.
I have $2 billion in investment funds.

Zakon o investicionim fondovima( Slu~beni glasnik RS, broj 46/ 06) primenjuje se od 11. decembra 2006. godine; 2. 2. 2. 11.
Law on Investment Funds("RS Official Gazette", No. 46/06), applicable as of 11 December 2006; 2.2.2.11.

Strukturnim i investicionim fondovima.
European Structural and Investment Funds.

Dvojica zvaničnika rekli su da Hrvatska i Austrija imaju veliki potencijal za učestvovanje u raznim investicionim inicijativama.
The two officials said Croatia and Austria have great potential for taking part in various investment initiatives.

Upravljanje investicionim projektima.
Management of Investment Projects.

Sa investicionim portfoliom od 6, 3 milijarde evra, Holandska razvojna banka FMO jedna je od najvećih bilateralnih razvojnih banaka, koja ulaže novac u projekte privatnog sektora na tržištima u razvoju.
With an investment portfolio of EUR 6.3 billion, FMO is one of the largest European bilateral private sector development banks.

Pristup domaćim investicionim rešenjima.
Access to domestic investment solutions.

U ovom za štampu redigovanom razgovoru s urednikom Harvardskog poslovnog pregleda Adijem Ignejšezom( Adi Ignatius), Andresen govori o složenim izazovima s kojima se startaperi i preduzetnici trenutno suočavaju, kao i neiskorišćenim investicionim mogućnostima.
In this edited interview with HBR's editor in chief, Adi Ignatius, Andreessen talks about the complex challenges entrepreneurs now face and an investment opportunity that slipped away.

Tako treba da bude i sa investicionim fondovima.
That should also be the case with investment funds.

U takvim situacijama investicionim fondovima je potreban aktivan menadžment koji je u stanju brzo da reaguje na sve prilike koje tržište nudi.
In such situations, investment funds need active management capable of reacting fast to all the opportunities that the market offers.

U teoriji međunarodne trgovine povod i priroda razmene investicionim dobrima dobijaju malo pažnje.
In the theory of the international trade the causes and nature of trade of capital goods receive little attention.

Razgovarali smo o specifičnim investicionim oblastima sa institucijama, uzimajući u obzir odluke“ Evrogrupe,” rekao je on.
We are discussing with institutions specific investment fields, taking into account the Eurogroup decision,” Staikouras said.

Poslovanje u formi investicionog fonda, osim u slučajevima da imaju licencu za obavljanje tih aktivnosti, a u skladu sa zakonima Sejšela o investicionim fondovima, ili u skladu sa zakonima drugih jurisdikcija.
Carrying on business as a mutual fund, unless it is licensed to do so under the Mutual Fund and Hedge Fund Act of Seychelles, or under the laws of a recognised jurisdiction.

Društvo Intesa Invest trenutno upravlja investicionim fondovima Intesa Invest Comfort Euro i Intesa Invest Cash Dinar.
Intesa Invest currently manages investment funds Intesa Invest Comfort Euro and Intesa Invest Cash Dinar.

Rumunsko ministarstvo komunikacija namenilo je do 300 miliona evra investicionim projektima, saopštio je ministar Valerijan Vreme.
Romania's Communication Ministry has allocated up to 300m euros for investment projects, Minister Valerian Vreme announced.

Intesa Invest ad Beograd je društvo za upravljanje investicionim fondovima osnovano kao zatvoreno akcionarsko društvo koje obavlja delatnosti organizovanja i upravljanja otvorenim investicionim fondovima, osnivanja i upravljanja zatvorenim investicionim fondovima, kao i upravljanja privatnim investicionim fondovima.
Intesa Invest ad Beograd is an investment fund management company founded as a closed joint stock company which performs the activities of organizing and managing open investment funds, founding and managing closed investment funds, as well as management of private investment funds.