Sta znaci na Engleskom IPAK ĆE - prevod na Енглеском

• will still
• but he shall

Примери коришћења Ipak će на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ipak će poreći.
(Though he will deny it).

Pa, jebiga, ako se desi ono najgore, ipak će sa njim sve biti u redu.
And even if the worst happens, it will still be okay.

Ipak će biti štrajkova.
There will be strikes.

I vreme je muke Jakovljeve, ipak će se izbaviti iz nje“.
It is even the time of JACOB'S trouble; but he shall be saved out of it.".

Ipak će biti štrajkova.
There will be a strike.

Iako energija jednog boga ima inteligenciju i milostiva je, ipak će sve promeniti.
Although a God's energy has intelligence and is merciful, it will still change everything.

Ipak će biti štrajkova.
There would be strikes.

Čak i ako u srcu imate ljubomore, dobre osobine srca ipak će izbiti u prvi plan.
Even if you have fear or jealousy in the heart, the good qualities of the heart will still come forward.

Pa ipak će poreći.
But he that shall deny.

U Jeremiji 30, 7. čitamo:„ I vreme je muke Jakovljeve, ipak će se izbaviti iz nje“.
Continue in Jeremiah 30:7:“… it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.”.

Ipak će biti štrajkova.
There will be general strikes.

Jaoh! Jer je velik ovaj dan, nije bilo takvog, i vreme je muke Jakovljeve, ipak će se izbaviti iz nje.
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Ipak će igrati sutra!
But he will be playing tomorrow!

Koliko god da volite svoje dete, ipak će doći trenuci kada ćete biti besni, nervozni, katkad i očajavati.
No matter how much you love your child, there will still be moments filled with anger, frustration, and, at times, desperation.

Ipak će biti jedan lep post.
There will be a good post.

Očekuje se da, iako će ovo biti najjeftiniji model u Mate 20 seriji telefona, ipak će biti skuplji od Nova 3i modela koji košta oko 300 evra.
Although this is likely to be the cheapest Mate 20 series, it will still be more expensive than Nova 3i, which costs around€ 300.

Ipak će biti štrajkova.
There will continue to be strikes.

Očekuje se da, iako će ovo biti najjeftiniji model u Mate 20 seriji telefona, ipak će biti skuplji od Nova 3i modela koji košta oko 300 evra.
Even if it is likely to be the cheapest Mate 20 series phone, it will still be more expensive than the NOVA 3i costing€ 300.

Ipak će biti štrajkova.
There are going to be strikes.

Naš najcrnji dan u 2017. ipak će biti daleko svetliji od bilo kog koji su naši preci proveli na ratištu.
Our darkest day in 2017 will still be far brighter than any spent by our forefathers on the battlefield.”.

Ipak će biti štrajkova.
There is going to be a strike.

Naravno sve te stvari ipak će proći, ciklusi će dolaziti i prolaziti, ali sa nestankom zavisnosti nema više ni straha od gubitka.
All those things, of course, will still pass away, cycles will come and go, but with dependency gone, there is no fear of loss anymore.

Ipak će postojati neka ograničenja.
There will be still some constraints.

Ipak će biti sretan završetak naše priče.
There will be a happy ending to our stories.

Ali ipak ću ih pojesti.
I'm still going to eat them.

Ipak ću da pojedem makarone!
Now I want to eat Macaroon!

Kerol ipak neće govoriti meni.
Carol still won't speak to me.

Ipak ću da pokušam.
I'm still going to try.

Loša vest je da su filmovi ipak neće držati onoga što se dešava u knjigama.
The bad news is that the films still won't stick to what happens in the books.

Iako će tada biti sakupljen čitav svet, ljudi ipak neće imati neku neposrednu i posebnu zainteresovanost za sve.
Although they shall meet the whole world at that time, yet they will not have any immediate and particular concern with all.