Примери коришћења Iran će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iran će sravniti Izrael.
U slučaju da Savet bezbednosti bude razmatrao iranski slučaj i da donese odluku protiv naših interesa, Iran će zadržati sve opcije otvorenim.
If the Security Council discusses Iran's case and decides against us, Iran will keep all its options open.Iran će prisustvovati razgovorima o Siriji.
Iran will attend the conference on Syria.Rohani: Iran će ojačati svoje raketne sposobnosti.
Rouhani says Iran will strengthen its missile capabilities.Iran će poslati crne kutije aviona u Kijev.
Iran will send black boxes of downed plane to Ukraine.Istovremeno, Iran će moći da proširi svoju već dalekosežnu moć u Bagdadu.
At the same time, Iran will be able to expand its already far-reaching powers in Baghdad.Iran će" razneti srce" Izraela ako bude napadnut.
Iran will'blow up heart' of Israel if attacked, says aide.Prema sporazumu, Iran će koristiti tursku telekomunikacionu mrežu za povezivanje sa Turskom i drugim evropskim zemljama.
Under the agreement, Iran will use the Turkish telecommunication network to connect to Turkey and European countries.Iran će prvu utakmiu igrati 15. juna protiv Maroka u Sankt Peterburgu.
Iran will play its first game against Morocco on June 15.Iran će momentalno pokrenuti vojsku i oružje da podrži Siriju.
Iran will immediately launch troops and arms in support of Syria.Iran će prvu utakmiu igrati 15. juna protiv Maroka u Sankt Peterburgu.
In its first match, Iran will play Morocco in Saint Petersburg on June 15.Iran će dnevno prodavati 100. 000 barela nafte Rusiji u narednih 15 dana.
Iran will begin selling 100,000 barrels of oil a day to Russia within next 15 days.Iran će prvu utakmiu igrati 15. juna protiv Maroka u Sankt Peterburgu.
Iran will open their campaign with a match against Morocco in St. Petersburg on June 15.Iran će prvu utakmiu igrati 15. juna protiv Maroka u Sankt Peterburgu.
Iran will open the campaign with a match against Morocco at Saint Petersburg on June 15.Iran će se čvrsto suprotsaviti svakoj agresiji ili pretnji Amerike", poručio je Musavi.
Iran will firmly confront any aggression or threat by America,” he said, Reuters reported.Iran će preispitati saradnju sa IAEA ako Evropa preduzme„ nepravedne“ korake u vezi s nuklearnim sporazumom.
Iran will review cooperation with IAEA if Europe takes‘unjust measures' over nuclear deal.Iran će graditi kulturni i sportski kompleks u Sarajevu, saopštila je iranska ambasada u Bosni i Hercegovini.
Iran will build a cultural and sports complex in Sarajevo, the Iranian Embassy in Bosnia and Herzegovina announced.Iran će otprilike polovinu svog osiromašenog uranijuma prebaciti u inostranstvo, u skladu sa razmenom koja je dogovorena u ponedeljak.
Iran will ship about half of its low-enriched uranium abroad, under a swap hammered out on Monday.Iran će nastaviti raketna testiranja kako bi jačao svoju odbranu i sposobnost odvraćanja, izjavio je danas visoki vojni zvaničnik te zemlje.
Iran will continue its ballistic missile tests to boost its defense and deterrence capabilities, an Iranian army spokesman said Sunday.Iran će napustiti nuklearni sporazum, koji je postigao sa šest svetskih sila, ukoliko SAD odluče da se povuku iz tog sporazuma, rekao je iranski ministar….
Iran may abandon the nuclear deal it reached with six major powers if the United States decides to withdraw from it, Iranian foreign minister said in New York this week.Iran će napisati pismo IAEA-i i nadamo se da će IAEA u Beču reagovati brzo i pozitivno, kako bi došlo do rezultata u vrlo kratkom vremenskom periodu".
Iran will write a letter to the IAEA and we hope that the IAEA in Vienna Iran će napustiti nuklearni sporazum, koji je postigao sa šest svetskih sila, ukoliko SAD odluče da se povuku iz tog sporazuma, rekao je iranski ministar spoljnih poslova katarskoj televiziji Al Džazira u Njujorku.
Iran may abandon the nuclear deal it reached with six major powers if the United States decides to withdraw from it, its foreign minister told Qatar's Al-Jazeera TV in New York.Ne mogu da misle da Iran neće da izvozi naftu, a da drugi hoće“.
They can't think that Iran won't export oil and others will export.”.Iran neće oklevati da zaštiti svoju sigurnost", rekao je Zarif.
Iran won't hesitate to safeguard its security," Zarif said.Iran neće prihvatiti nikakve izmene nuklearnog sporazuma.
Iran won't accept any amendment to nuclear deal.Iran neće popustiti.
Iran won't give up.Iran neće pokleknuti.
Iran neće odustati od nuklearnog programa.
Iran won't give up its nuclear program.Iran neće pregovore o svojim projektilima.
Iran will not negotiate its missile program.Selami: Iran neće dozvoliti strane inspekcije vojnih baza.
Iranian Supreme Leader: Iran won't allow foreign inspection of military sites.
