Примери коришћења Iran bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iran bi mogao da utiče na izraelsku budućnost.
It could be devastating for the future of Iran.Ali prema izraelskim obaveštajnim podacima, Iran bi mogao da proizvede nuklearno oruđe do kraja 2009.
The Israelis believe Iran could have a nuclear weapon by the end of 2009.Iran bi mogao da bude alternativni izvor gasa za Evropu.
Ali prema izraelskim obaveštajnim podacima, Iran bi mogao da proizvede nuklearno oruđe do kraja 2009.
But according to Israeli intelligence, Iran could have a nuclear weapon by the end of 2009.Iran bi mogao da pokrene napade na američke mete širom sveta, a mogao bi i preko posrednika da pojača napade na američku vojsku u Avganistanu.
Iran could sponsor attacks on American targets around the world, and it Ali prema izraelskim obaveštajnim podacima, Iran bi mogao da proizvede nuklearno oruđe do kraja 2009.
Iran bi mogao izvesti preventivni napad ako se Izrael bude pripremao za napad na tu zemlju, upozorio je komandant elitne iranske vojske Čuvari revolucije.
Iran could launch a pre-emptive strike on Israel if it was sure the Jewish state was preparing to attack it, a senior commander of its elite Revolutionary Guards was quoted as saying on Sunday.Ali prema izraelskim obaveštajnim podacima, Iran bi mogao da proizvede nuklearno oruđe do kraja 2009.
Iran bi mogao odlučiti da obnovi taj projekt sada kada zapadne firme dolaze u Iran, a iranska vlada oseća da njeni postupci u Evropi neće biti oštro kažnjeni“.
Antichrist Iran may decide to restart the project now that many western companies are going to Antichrist Ova vest je usledila ubrzo nakon što je jedan visoki funkcioner rekao da Iran bi mogao da pristane na sličan dogovor s evropskim silama.
The report comes out after a high-ranking European official said Iran might accept a similar offer.Ministar Kac: Iran bi mogao da se suoči za vojnim odgovorom.
Israeli minister: Iran could face military answer….Ministar Kac: Iran bi mogao da se suoči za vojnim odgovorom.
Israeli minister: Iran could face military answer to nukes.Prema njegovim rečima, Iran bi mogao uskoro da se pridruži operaciji koju Rusija sprovodi protiv džihadista, uz Hezbolah.
According to him, Iran may soon join the operation carried out by Russia against the IS terrorists, via Hezbollah.Iran bi takođe mogao dobiti status posmatrača u OUKB-u.
Iran may also get an observer status in the CSTO.Severna Koreja ima atomsko oružje, Iran bi uskoro mogao da ga razvije.
North Korea has atomic weapons; Iran may someday get them.Ako Irak ne balansira Iran, Iran bi sada mogao da postane pretnja, za neke u Izraelu.
Without Iraq balancing Prema njegovim rečima, Iran bi takođe mogao da se pridruži operaciji protiv terorista ISIS-a preko Hezbolaha.
According to him, Iran may soon join the operation carried out by Russia against the IS terrorists, via Hezbollah.Iran bi uskoro mogao još više da smanji pridržavanje nuklearnog sporazuma, ukoliko ga evropske zemlje ne zaštite od američkih sankcija kroz trgovinski mehanizam- rekao je danas šef Strateškog saveta za međunarodne odnose Kamal Karazi.
Iran may further scale back compliance with its nuclear deal unless European countries shield it from U.S. sanctions through a trade mechanism, the head of Tehran's Strategic Council on Foreign Relations was quoted as saying on Sunday.Иран би могао својим ракетама да директно нападне америчке снаге у Заливу.
Iran could also strike directly at U.S. forces in the Gulf with missiles.Иран би могао имати нуклеарно оружје за годину или две, упозорава Париз.
Iran could have nuclear weapons in one or two years, says France.Иран би могао имати нуклеарно оружје за годину или две, упозорава Париз.
Iran could have nuclear weapon within one to two years: French minister.Иран би могао имати нуклеарно оружје за годину или две, упозорава ПаризWEB.
Iran could build atom bomb within one year, says nuclear watchdog.Примера ради, Иран би могао да испоручи сирову нафту франуској фирми и нагомила кредит преко SPV-а, слично некој банци.
As an example, Iran could ship crude oil to a French firm, accrue credit via the SPV, much like a bank.Иран би могао да употреби комбинацију крстарећих ракета, беспилотних летелица, подморница, малих бродова и мина како би" ронио" америчке поморске бродове у затвореним водама Перзијског залива.
Iran could employ a combination of antiship cruise missiles, drones, submarines, small boats and mines to“swarm” U.S. naval ships in the confined waters of the Persian Gulf.Иран би могао извести превентивни напад ако се Израел буде припремао за напад на ту земљу, упозорио је командант елитне иранске војске Чувари револуције.
Iran could launch a pre-emptive strike on Israel if it was sure the Jewish state was preparing to attack it, a senior commander of its elite Revolutionary Guards was quoted as saying yesterday.Иран би могао да има боље односе са САД, али је на Вашингтону да промени свој непријатељски став према Техерану, изјавио је ирански председник Хасан Рохани.
Iran could have better relations with the United States, but it was up to Washington to change its“hostile” stance towards Tehran, Iranian President Hassan Rouhani said on Wednesday.Иран би могао да изведе ракетне нападе на америчке базе у Саудијској Арабији и Уједињеним Арапским Емиратима, као и против нафтних постројења у Заливу.
Iran could conduct missile strikes against U.S. bases in Saudi Arabia and the United Arab Emirates or against oil facilities in the Gulf.Иран би могао да послужи у циљу реализације тактике коју они примењују.
It is likely that Iran might Иран би могао из западног Ирака да са високом прецизношћу нападне било коју мету у Израелу, без да буде разоткривен.
Iran can attack any target in Israel from Western Iraq with precision, and without being detected.Iran bi konačno mogao postati puni član Šangajske organizacije za saradnju( SCO) na nadolazećem letnjem samitu u Rusiji.
Iran may finally be admitted as a full member of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) at the upcoming summer summit in Russia.
