Sta znaci na Engleskom IRITANTNI - prevod na Енглеском

• annoying
• irritating
• irritable

Примери коришћења Iritantni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo ste iritantni!
You are very annoying?

I iritantni i ujedno moja jedina nada.
And irritating and also my only hope.

Ovi ljudi su tako iritantni!
These people are so irritable!

Bili su iritantni danas.
They were irritating today.

Ljudi poput mene su iritantni.
People like me are annoying.

To su iritantni govnari.
I hate kids. They're annoying little shits.

Sada su oni samo ekstremno iritantni.
Now they're just extremely irritating.

Wallace? Taj iritantni komedijaš?
Wallace-- that irritating jokester?

A ja sam mislio da su Brini iritantni.
And I thought the Breen were annoying.

Niste toliko iritantni za psihijatra.
For a shrink, you're not that annoying.

Ali, u moju obranu, bili ste vrlo iritantni.
But in my defense, you were being very annoying.

Samo imaju iritantni smisao za humor.
They've just got an irritating sense of humor.

Znate, nekim danima ste stvarno iritantni.
You know, some days, you are really irritating. I know.

Ko je taj, veseli, iritantni mali tikvan?
Who is this irritating, chirpy little pillock?

Kao iritantni belci skejteri na rejvu.
Look like?- Annoying, white, skater- kids from Venice at a rave.

Je li neko rekao" iritantni dabar"?
Did someone say"irritable beaver"?

Kurt bi trebao da sedi s Rachel jer su oboje pomalo iritantni.
Kurt should sit with Rachel, because they're both a little annoying.

Dugujem ti moj život, moj iritantni, 26 godišnji život.
I owe you my life, my annoying, 26-year-old life.

Istinski izvanredni ljudi preferiraju samoću jer su obični ljudi iritantni.
Truly exceptional people prefer to be on their own because ordinary people are annoying.

Ali komarci nisu samo iritantni, već i smrtonosni.
But it's not just that mosquitos are annoying, they're also deadly.

Ako je to paket loše kvalitete, brijanje, mirišemo, osećamo jasan iritantni miris.
If it is a pack of inferior wipes, we smell the time, we will feel obvious irritating odor.

Oni mogu biti posebno iritantni kada se pojave na grudima.
They can be particularly irritating when they reside on your shoes.

Na primer, možete dugo šetati na putu do posla, a kada sednete za računar, počinju iritantni osećaji.
For example, you might go a long way on the way to work, and then you have to sit in front of the computer when the annoying sensations begin.

Stalni pokušaji popravljanja odeće iritantni su kako za vas tako i za ljude oko vas.
Constant attempts to fix your clothes are irritating to both you and the people around you.

Nadam se da bi upoznala više gej ljudi i da bi brzo shvatila da smo mi podjednako obični, podjednako fini ili podjednako iritantni kao što ste i svi vi ljudi.
I would hope that she would meet more gay people and find out pretty quickly that we are just as ordinary, just as nice or just as annoying as all of you people are.

Smatralo se da su iritantni, suviše lični, da ne mogu da prenesu objektivnost.
It was thought that they were irritating, that they contained too much personality, that they couldn't convey objectivity.

Njegova upornost i odlučnost da se bori za bolji život mnogima su iritantni i ljudima je često odbojan.
His tenacity and blind determination in fighting for a better life are seen by some as irritating as he often comes across as obnoxious.

Mobilni telefoni su iritantni jer čine da se osećam kao da stalno moram da budem vezana za posao.
Mobile phones are annoying because they make me feel like I have to stay connected to work all the time.

Nisam proveravao, ali sam ipak 100 siguran da je scenario za film pisao napaljeni, veoma iritantni tinejdžer koji je doputovao vremeplovom negde iz sredine osamdesetih.
I haven't fact-checked this, but I am 100 percent certain the movie was written by a very horny, very annoying teenage boy who time-traveled from the mid 80s.

Sramežljivi muškarci koji stoje u uglu neće imati previše uspeha sa ženama, a neće ni oni glasni, iritantni predvodnici čopora koji se čuju čim uđete u prostoriju.
Shy men who stand in the corner will not have much success with women, but they will not too loud, irritating the leaders of the pack, which you can hear when you enter the room.