Sta znaci na Engleskom ISKORENJENI - prevod na Енглеском

• weeded out
• eradicated
• rooted out
• destroyed

Примери коришћења Iskorenjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju da budu iskorenjeni.
They need to be eradicated.

Siromaštvo i glad bili bi iskorenjeni, jer će biti dovoljno energije za proizvodnju hrane i uzgoj useva na bilo kojoj tački na svetu.
Poverty and hunger would be eradicated, it will be enough energy to produce food crops and breeding at any point in the world.

U Srbiji su medvedi skoro iskorenjeni.
In Slovakia too, bears were almost eradicated.

Čim su najmanje slični nizovi iskorenjeni, algoritam može ponovo da primeni mutaciju i rekombinaciju onoga što je preostalo, da izabere najsličnije ili najpogodnije, ponovo iz nove generacije i da to ponavlja tokom mnogih generacija.
Once the least similar sequences are weeded out, the algorithm can reapply mutation and recombination to what's left, select the most similar, or fitted ones, again from the new generation, and repeat for many generations.

Gurjo pirati i razbojnici moraju biti iskorenjeni,!
Goryeo bandits and pirates must be rooted out!

Zakoni trgovaca nisu bili iskorenjeni, nego jednostavno kodirani.
The laws of the merchants were not eradicated, but simply codified.

U Srbiji ce kriminal i korupcija biti konacno iskorenjeni!
Greed and corruption will eventually be destroyed.

Kao i u svakoj novoj industriji, postoje loši učesnici koji treba da budu iskorenjeni i to je ono što smo danas videli", navedeno je u zajedničkom saopštenju.
As with any new industry, there are certain bad actors that need to be weeded out, and that is what we are seeing today,” it reads in part.

Negativne misli, osećanja i dela biće istrošeni i iskorenjeni.
Sentiments and negative acts will be consumed and destroyed.

Sebičnost je isterana, sva zavist i svi zli razgovori su iskorenjeni, i potpuni preobražaj se.
All selfishness is expelled, all envy, all evil speaking is rooted out, and a radical transformation is wrought in the life.

Dopustite da vam kažem, kad se okonča ova stvar sa Fa-ispravljanjem, ljudska vrsta će ući u narednu fazu, i oni ljudi i bića koja u svojoj glavi misle da Veliki Fa kosmosa ne valja, biće prvi iskorenjeni.
Let me tell you, when this Fa-rectification matter is over, humankind will enter the next stage, and those people and beings who in their minds think that the Great Fa of the cosmos isn't good will be the first weeded out.

Kao Robertove buve. Moraju da budu iskorenjeni.
Like the fleas on Roberto's back, they must all be eradicated.

Samo što je zlo insistiralo da ovo učini, što je omelo Fa-ispravljanje, navelo ih da počine grehe čineći zlo, i proizvelo je da mnoga bića i ljudi, uključujući i njih same, budu iskorenjeni.
It's only that the evil insisted on doing all this, which has interfered with the Fa-rectification, has led them to commit sins in the course of their doing evil, and has caused many beings and people, themselves included, to be weeded out.

Fa-ispravljanje se desilo, ovaj poduhvat je započeo, upravo u vreme kad bića u kosmosu i čovečanstvo više nisu bili dovoljno dobri i trebalo je da budu iskorenjeni, a nije se došlo do tačke kad nema spasa.
Fa-rectification happened, this undertaking began, exactly at a time when the beings in the cosmos and mankind were no longer good enough and were about to be weeded out, but hadn't gotten to the point of being beyond salvation.

Ako usled naše nemogućnosti da očistimo zle misli u njihovim glavama, koje su neprijateljske prema Velikom Fa kosmosa, a ipak mnogi od njih predstavljaju gigantska kosmička tela, koliko će onda bića u univerzumima koji korespondiraju sa njima stradati kao posledica toga što su ti ljudi iskorenjeni?
If due to our inability to clear out the evil thoughts in their heads that are hostile to the Great Fa of the cosmos, and yet many of them represent gigantic cosmic bodies, then how many beings in the universes that correspond to them would die as a result of these people being weeded out?

I da policajci umešani u bilo kakve ilegalne aktivnosti… budu iskorenjeni.
And cops involved in any illegal activities will be rooted out.

Napadi su postali obavezni za sve regimente a oni koji su bili protiv toga, iskorenjeni su.
Raiding became compulsory for all regiments and laggards were rooted out.

Иако је болест искорењено, вирус није.
Although the disease has been eradicated, the virus hasn't.

Тај осећај мора бити искорењен из наших срца да би се успоставио трајни мир.
This feeling must be eradicated from our hearts before permanent peace can be established.

Da li shvatate koliko bi bića bilo iskorenjeno?
Do you realize how many beings would be weeded out?

Rekla je da će glad biti iskorenjena iz sveta u periodu od 2025. do 2028. godine!
She predicted that hunger would be eradicated from the world by 2028!

To je iskorenjeno, tako da je broj sada nula.
That was eradicated, so that got down to zero.

Већина дифтонга је искорењена, а структура реченице постала је више стандардизована.
Most of the diphthongs were eradicated and sentence structure became more standardized.

Bolest mora biti iskorenjena po svaku cenu.
And the illness must be eradicated by any means necessary.

Реци ми, након што је искорењена и Асис, Шта онда?
Tell me, after it's eradicated both ASIs, what then?

Тај осећај мора бити искорењен из наших срца, пре него се успостави трајан мир.
This feeling must be eradicated from our hearts before permanent peace can be established.

Polio je bio iskorenjen u ovoj zemlji.
Polio has essentially been eradicated from this country.

Taj virus je iskorenjen pre mnogo godina.
The smallpox virus was eradicated ages ago.

Sve iskorenjeno zbog osnovnog motiva.
Eradicated for the most base of all possible motives.

То је зло које треба да буде искорењено.
It is evil that must be eradicated.