Sta znaci na Engleskom ISKORENJENO - prevod na Енглеском

• eradicated
• weeded out
• eliminated

Примери коришћења Iskorenjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlo će biti iskorenjeno.
Evil will be eliminated.

Sve iskorenjeno zbog osnovnog motiva.
Eradicated for the most base of all possible motives.

Zlo će biti iskorenjeno.
All evil would be eliminated.

To je iskorenjeno, tako da je broj sada nula.
That was eradicated, so that got down to zero.

Zar neće biti iskorenjeno?
Will it not be extinguished?

Mnogi ljudi korespondiraju sa brojnim bićima u još većim kosmičkim telima, pa ako bi se ovo odmah okončalo, koliko bića bi bilo iskorenjeno?
A lot of people correspond to numerous beings in even larger cosmic bodies, so if this ended immediately, how many beings would be weeded out?

Pošto se nisu dobro kultivisali, sve se pokvarilo, sve je iskorenjeno, i može se samo iznova stvoriti.
Since they didn't cultivate well, everything will have turned bad and been weeded out, and it can only be re-created.

Ali bez obzira je li biće došlo da odigra pozitivnu, ili negativnu ulogu, budući da Fa-ispravljanje ne priznaje aranžmane starih sila, ako jedno biće može da gleda na Fa-ispravljanje na ispravan način, i da postupa ispravno, i dalje postoji nada da neće biti iskorenjeno.
But regardless of whether a being came to play a positive or negative role, since the Fa-rectification doesn't acknowledge the old forces' arrangements, as long as a being can look at and handle the Fa-rectification correctly, there's still hope that he won't be weeded out.

Ali, siromaštvo nije iskorenjeno.
But poverty has not been eradicated.

Ekstremno siromaštvo u svetu moglo bi biti iskorenjeno do kraja sledeće decenije, kažu optimisitčne prognoze Svetkse banke.
Extreme global poverty could be eradicated by the end of the next decade under optimistic new targets unveiled by the World Bank.

Da li shvatate koliko bi bića bilo iskorenjeno?
Do you realize how many beings would be weeded out?

Jer svet se nije izmenio, ovo nasilje oduvek je postojalo i nikada neće biti iskorenjeno, ljudi će umirati pod čizmom, od pesnice i užasa drugih ljudi zauvek, a sva ljudska istorija jeste istorija nasilja.“.
For the world did not change, this violence had always existed and would never be eradicated, men would die under the boot and fists and horror of other men until the end of time, an all human history was a history….

Nešto od onog što se sadrži u tome dobiće dobrodušno razrešenje, a ponešto će biti iskorenjeno, ili promenjeno i zamenjeno.
Some of what's contained in there will be benevolently resolved, and some will be weeded out, or changed and replaced.

Da bi se ocistilo mesto od nezdravih duhova, prvo je potrebno da to mesto bude temeljno iskorenjeno od svega ovozemaljskog sto je imao, posedovao i sto podseca na njega.
In order to cleanse an area of an unhealthy spirit… it is first required, that said area be thoroughly… eradicated of all the decedent's earthly possessions, belongings and reminders.

U Sjedinjenim Državama i Evropi se veoma raširio i sada se pojavljuju epidemije boginja sa smrtnim slučajevima kod dece, nešto što je bilo potpuno iskorenjeno zahvaljujući vakcinama.
In the US and Europe it's very popular and now there are measles outbreaks with deadly cases of children, something that was totally eradicated thanks to vaccines.

Rasporedi se mogu prilagoditi, navike odlaska u krevet se lako mogu povratiti, a loše ponašanje može biti iskorenjeno, ali sladoled za doručak na detetov rođendan će svakako biti nešto što će pamtiti zauvek.
Schedules can be adjusted, sleep can be retrained, and bad behavior can be extinguished, but having ice cream for breakfast on his birthday is something your child will remember forever.

Bez obzira koliko je visok nivo jednog bića starih sila, ako ono ne može da postavi sebe gde treba u ovom balansu stvari, ono je u opasnosti i biće iskorenjeno tokom Fa-ispravljanja kosmosa;
It doesn't matter how high an old-force being's level is, if it can't place itself properly in this balance of things it's in danger and will be weeded out during the cosmos's Fa-rectification;

Potrebno je uložiti dodatne napore za rešavanje problema trgovine ljudima i jačanje nezavisnosti pravosuđa i institucije ombudsmana. Evropski odbor za sprečavanje mučenja i nehumanog ili ponižavajućeg postupanja je u junu 2018. podneo izveštaj o ad hok poseti Srbiji, u kom je naveo da zlostavljanje nije iskorenjeno i da je još uvek prihvatljiva praksa među pripadnicima policije. Za više informacije.
Further efforts are needed to address trafficking in human beings and strengthen the independence of judiciary and the Ombudsman. In June 2018, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment issued a report on its ad hoc visit to Serbia, stating that ill-treatment has not been eradicated and remains an accepted practice within the current police culture. For further information.

Иако је болест искорењено, вирус није.
Although the disease has been eradicated, the virus hasn't.

Тај осећај мора бити искорењен из наших срца да би се успоставио трајни мир.
This feeling must be eradicated from our hearts before permanent peace can be established.

Rekla je da će glad biti iskorenjena iz sveta u periodu od 2025. do 2028. godine!
She predicted that hunger would be eradicated from the world by 2028!

Већина дифтонга је искорењена, а структура реченице постала је више стандардизована.
Most of the diphthongs were eradicated and sentence structure became more standardized.

Bolest mora biti iskorenjena po svaku cenu.
And the illness must be eradicated by any means necessary.

Zakoni trgovaca nisu bili iskorenjeni, nego jednostavno kodirani.
The laws of the merchants were not eradicated, but simply codified.

Реци ми, након што је искорењена и Асис, Шта онда?
Tell me, after it's eradicated both ASIs, what then?

Polio je bio iskorenjen u ovoj zemlji.
Polio has essentially been eradicated from this country.

Taj virus je iskorenjen pre mnogo godina.
The smallpox virus was eradicated ages ago.

То је зло које треба да буде искорењено.
It is evil that must be eradicated.

Korupcija ni izdaleka nije iskorenjena.
But corruption is far from being eradicated.

Mislio sam da smo ih iskorenili.
I thought we'd eradicated them.