Sta znaci na Engleskom ISKRENOSTI - prevod na Енглеском

• honesty
• sincerity
• candor
• frankness
• candour
• of truthfulness

Примери коришћења Iskrenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vašoj iskrenosti.
Your candor.

Iskrenosti ljubav.
Honesty Love.

Hvala na iskrenosti.
Thanks for your candor.

Nadam se da se ne ljutš mojoj iskrenosti.
I hope you are not upset by my frankness.

Hvala na iskrenosti.
Thanks for such candour.

Onda ti pokaži svoju humanost i iskrenosti.
Then you show your humanity and honesty.

Manjak iskrenosti, dubine.
It lacked sincerity, depth.

Divim se vašoj iskrenosti.
I admire your candor.

Poverenju, iskrenosti, integritetu.
Trust, honesty, integrity.

Divim se tvojoj iskrenosti.
I admire your honesty.

Više iskrenosti je takođe potrebno.
We also need more honesty.

Zbog svoje iskrenosti.
Because of my sincerity.

Više iskrenosti je takođe potrebno.
What we also need is more honesty.

Hvala ti na iskrenosti.
Thanks for the honesty.

Imaju dozu iskrenosti, ali im fali hrabrosti, oni.
They've got sincerity, but they lack guts, they're--.

Tu nema nikakve iskrenosti.
There are no sincerity.

Hvala ti na iskrenosti, rekao sam.
Thanks for the honesty," I said.

Eto toliko o vašoj iskrenosti.
So much for your sincerity.

Ali sve zavisi od iskrenosti našeg unutrašnjeg plača.
But everything depends on the sincerity of our inner cry.

Tako se divim vašoj iskrenosti.
I do so admire your candour.

Ali našao si snagu u iskrenosti. Zato ti predajem Oko.
But you found your strength in candor, and so to you the Eye is passed.

Da ti kažem. Divim se tvojoj iskrenosti.
Let me tell you, I admire your frankness.

Hvala ti na iskrenosti.
Thank you for your frankness.

Zavidan kvalitet, ali… mislim da možemo dozvoliti sebi momenat iskrenosti.
Admirable quality, but… I think we may allow ourselves a moment's candour.

Divim se vašoj iskrenosti, Mr. Doe.
I admire your candor, Mr. Doe.

Ja sam isto u prilici da se divim njenoj iskrenosti.
I also on occasion admire her candor.

I hvala vam na iskrenosti.
I thank you for your frankness.

Zahtalasjujem gospodine Cargrew, na vašoj iskrenosti.
Thank you, Mr. Cargrew, for your honesty.

Vreme je za malo iskrenosti ovde.
It's time for some honesty here.

Moji gosti se okupljaju,… okupljaju se kao snovi… sa novim netrpeljivostima i nedostatkom iskrenosti.
My guests gather gather like dreams with new animosities and lack of candor.