Sta znaci na Engleskom ISKRSNULO - prevod na Енглеском

• come up
• came up

Примери коришћења Iskrsnulo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto je iskrsnulo.
Something's up.

Nešto je iskrsnulo i bio bih vam zahvalan da me nazovete što prije.
Something has come up… and I'd appreciate it if you called me as soon as possible.

Nešto je iskrsnulo.
Something's come up.

Znaš, kad si nazvao i rekao da dolaziš doma ranije, mislila sam da je nešto iskrsnulo.
You know, when you called and said you were coming home early, I thought something was up.

Nešto je iskrsnulo.
Something has come up.

Ne, žao mi je, ali nešto je iskrsnulo.
No. I'm sorry, but something's come up.

Nešto je iskrsnulo, Alfrede.
Something's come up.

Mora da je nešto iskrsnulo.
Something must've come up.

Nešto je iskrsnulo, bio sam na odlasku.
Something's come up, I was just leaving.

Da, nešto je iskrsnulo.
Yeah, something's up.

Ne, nešto je iskrsnulo. ldem kasnije.
No, something came up. I'm taking a later flight.

Slušaj, nešto je iskrsnulo.
Listen, something's come up.

Ne, rekao je da mu je iskrsnulo nešto privatno.
No, he said something personal had come up.

Sve što zna je-je" je nešto iskrsnulo.".
All she knows is-is"something came up.".

Nešto je iskrsnulo.
Uh… Something's come up.

Oprostite, ministre, nešto je iskrsnulo.
Excuse me Minister, something's come up.

Charlotte, nešto mi je iskrsnulo, trebam uslugu.
Charlotte, hi. Erm… Something's come up. I need a favour.

Slušajte, nešto je iskrsnulo.
Listen, something's come up.

Mislim da je iskrsnulo.
I believe it's come up.

Nažalost, nešto iskrsnulo.
Unfortunately, something came up.

Dakle… nešto je iskrsnulo.
So… something's up.

Pa, nešto je iskrsnulo.
Well, something's come up.

Da, nešto je iskrsnulo.
Yeah, something's come up.

Nancy, nešto je iskrsnulo.
Nancy, something's come up.

Da, pa, nešto je iskrsnulo.
Yeah, well, something's come up.

Dobro, ali je nešto iskrsnulo.
Good, but something's come up.

Molly, nešto je iskrsnulo.
Molly, something else has come up.

Rivera, nešto je iskrsnulo.
Señor Rivera, something's come up.

Zapravo, nešto je iskrsnulo.
Actually, Claire, something's come up.

Ništa ovako važno nije iskrsnulo.
Nothing like this. Nothing like this ever came up.