Sta znaci na Engleskom ISKUSNIH - prevod na Енглеском

• experienced
• seasoned

Примери коришћења Iskusnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam puno iskusnih ljudi.
I have many experienced men.

Potrebna mi je pomoć vas, iskusnih.
You need help, the experienced kind.

Imamo više iskusnih ljudi.
We have more experienced people.

Možete izabrati neku od preko 180 neverovatnih tema dizajniranih od strane iskusnih dizajnera.
You can also choose from over 180 stunning themes designed by expert designers.

Saveti iskusnih baštovana.
Advice from experienced gardeners.

Ekipa je mlada uz par iskusnih igrača.
We're young with a couple of experienced players.

Saveti iskusnih baštovana.
Advice given by experienced gardeners.

Ovogodišnju ekipu je sastavio od iskusnih mornara.
But this year's crew consists of experienced sailors.

Pomoć od iskusnih programera.
Assistance from experienced programmers.

Sami duhovnici treba da budu učenici iskusnih nastavnika.
Spiritual directors themselves must be disciples of experienced teachers.

Više od 400 iskusnih ljudi radi za vas.
More than 400 experienced employees are working for you.

Ovaj tutorijal je pogodan za sve nivoe, od početnika do iskusnih umetnika.
This tutorial is appropriate for all levels, from beginners to experienced artists.

Naravno da ima i iskusnih ljudi na ovoj listi.
I agree, there are some experienced men on that list.

Jednom kada krene da integracija sa drugim sistemima ili uvodjenje tone proizvoda, kompanijama će često biti potrebna pomoć iskusnih programera.
Once you start to integrate with other systems or propose tens of thousands of goods, enterprises usually need the help of expert developers.

Treba joj par iskusnih ruku.
She needs some experienced hands.

Moze li neko od iskusnih i onih koji znaju( a ima ih puno na ovom sajtu) da mi kaze, koja je ovo biljka i da li se vezuje za panj ili drvo ili se sadi u podlogu?
He said:"From my experience it is significant knowing who they are and who operates in Clifton or Lenton and what method of operation they use?

Oni imaju mnogo iskusnih igrača.
They have a lot of experienced players.

Jedan od njihovih iskusnih specijalista za rotacionu opremu je napomenuo:„ Ne mogu da se setim ugovora ili radnog odnosa s dobavljačem koji je bio ovoliko pun podrške i pomoći.
One of their seasoned rotating equipment specialists commented that“I can't remember a contract or working relationship with a vendor that has been this close-knit.

Poslušajte savete iskusnih molera.
Listen to advice from experienced RVers.

Godišnji Jang, koji se kandidovao za predsednika iako nije imao nikakvo političko iskustvo, iznenadio je mnoge posmatrače kada se kvalifikovao za debate i ostao u trci duže od nekih iskusnih političara.
Yang, a 45-year-old businessman with no political background, surprised observers by qualifying for debates and remaining in the contest longer than some veteran politicians.

Treba Vam pomoć iskusnih vodiča?
You would need the help of experienced guides?

Godišnji Jeng, koji se kandidovao za predsednika iako nije imao nikakvo političko iskustvo, iznenadio je mnoge posmatrače kada se kvalifikovao za debate i ostao u trci duže od nekih iskusnih političara.
Yang, 45, ran for president despite having no political background and surprised many observers by qualifying for debates and remaining in the contest longer than some veteran politicians.

Poslušajte savete iskusnih cvećara.
Listen to the advice of experienced florists.

Banca Intesa Milan Junior Camp je izuzetan događaj čiji program kombinuje treninge tehničkih i taktičkih fudbalskih veština visokog nivoa sa raznovrsnim kulturnim i zabavnim aktivnostima koje ispunjavaju potrebe iskusnih mladih igrača, kao i onih kojima je ova igra u potpunosti nova.
Banca Intesa Milan Junior Camp is an exceptional event whose programme combines the trainings of technical football skills and tactics with various cultural and entertainment activities that fulfill the needs of the experienced young players as well as those for whom this game is completely new.

Džo, ti imaš nekoliko iskusnih izviđača u tvojoj četi.
Joe, you got some experienced scouts in your company.

U angel i finansiranje rizičnog kapitala, investicije nisu javno dostupni, ali su umesto toga ograničene na iskusnih ljudi koji žele da učestvuju.
In angel and venture capital funding, the investments aren't publicly available, but are instead restricted to experienced people who want to participate.

Ni jedan od trideset novinara, među njima je bilo" poletaraca", ali i iskusnih novinara sa višedecenijskim stažom, nije potvrdno odgovorio na pitanje- može li se živeti od novinarstva!?
Not one of these 30 journalists, among them many inexperienced, but also many veteran journalists, gave affirmative answer to a question- is it possible to make a living as a journalist?

Trenutno alatnica zapošljava više iskusnih majstora alatničara.
Greatwide is currently hiring experienced owner-operators.

Sada ste u rukama naših iskusnih instruktora.
You're in good hands with our expert trainers.

Sada ste u rukama naših iskusnih instruktora.
You are in safe hands with our expert instructor pilots.