Sta znaci na Engleskom ISPARENJA - prevod na Енглеском

• fumes
• vapors
• vapor
• fuming
• vapours

Примери коришћења Isparenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema isparenja.
No fumes.

Isparenja me ubijaju.
The fumes are killing me.

Otrovna isparenja.
Toxic fumes.

Ova isparenja su smrtonosna.
These fumes are deadly.

Gestaciona isparenja.
What-- Gestation vapors.

Postoje isparenja koja ne mogu dotaći.
There are fumes I cannot touch.

Ja sam radi na isparenja.
I'm running on fumes.

Njušim isparenja pakla na tebi.
I smell the vapors of hell on you.

Nešto oko otrovnih isparenja.
Something about toxic fumes.

Samo usmeri isparenja u mom pravcu.
Just waft the fumes in my direction.

Udisanjem, aktivirao je isparenja.
As he inhales, he'd activates the vapors.

To nisu vodena isparenja, koja ste videli.
These are not water vapor, that you saw.

To je to. Posle toga, letiš na isparenja.
After that, you're flying on vapors.

Tacno, da. Mora da su isparenja došla do tebe.
Right, yeah Fumes must've got to you.

White kaže da nije dobro udisati isparenja.
Mr. White says the fumes aren't good to breathe.

Zapaliti isparenja pre nego što eksplodiraju.
Burn off the fumes before they explode.

Mislim da si naduvalna od isparenja spreja.
I think you're high on paint fumes.

Da, ali isparenja u labosu urade istu stvar.
Yeah, but inhaling lab fumes does the same thing.

Nekoliko delova trupa i isparenja od projektila.
A few hull fragments and missile vapor.

Ali, takav razgovor ostavlja Džon Matonis isparenja.
But such talk leaves Jon Matonis fuming.

Gas ili tečna isparenja( kao što je benzin).
Gas, or liquid vapors(such as gasoline).

Isparenja u ovoj sobi nisu zdrava za decu.
The vapours in this room are most noxious to a child's lungs.

Ljubav je dim, napravljen od isparenja od uzdaha.
Love is a smoke, made from the fumes of sighs.

Mislim da su ti isparenja od farbe pretvorila mozak u kašu.
The paint fumes are turning your brain into oatmeal.

To je dovoljna varnica da zapali isparenja od benzina.
That's enough spark to ignite a gasoline vapor.

Isparenja na tim nivoima mogu da ubiju za nekoliko minuta.
Fumes at that level would kill anybody within minutes.

Smatramo da je mnogo korisna u zaštiti od isparenja.
We find it very useful in protecting us from the vapors.

Pravilo br. 1- ne udišite isparenja ovih hemikalija.
Rule number one-- do not breathe in the vapors of these chemicals.

Isparenja cijanoakrilata reaguju i sa ostalim latentnim hemikalijama.
Cyanoacrylate fuming also reacts with other latent chemicals.

Zaboravila sam jer sam se uduvala od isparenja boja za plakate.
I forgot because I was high on poster paint fumes.