Sta znaci na Engleskom ISPOVEDANJA - prevod na Енглеском

• confession
• confessions

Примери коришћења Ispovedanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda zbog ispovedanja?
For confession, perhaps?

Sveštenik ne sme da kaže ono što mu kažeš tokom ispovedanja.
A priest can't share what you say in confession.

Videli ste nekad ispovedanja u taksiju?
You ever see Taxicab Confessions?

Ne može li to da izdrži do ispovedanja?
This won't keep till confession?

Nema više ispovedanja, nema više tužakanja, važi?
No more confessions, no more tattling on each other, all right?

A sada o mehanizmu ispovedanja.
A Manual of Confession.

Čak u vreme molitve i ispovedanja, njegovo te mrmljanje još uvek uznemirava.
Even at the time of prayer and confession, we are still bothered by his mumbling.

Prošlo je mnogo od mog poslednjeg ispovedanja.
It's been a while since my last confession.

Posle ispovedanja svoje slabosti on bi mogao da se divi i da hvali vrlinu.
After confessing his own weakness, he should then have admired and praised the virtue.

Mnogo je prošlo od mog poslednjeg ispovedanja.
It's been too long since my last confession.

Moja ispovedanja nisu uspela da pruže i najmanje prihvatanje… njegove opsesije.
My confessions have failed to produce even the slightest admission of his own obsession.

Prošlo je sedam dana od mog zadnjeg ispovedanja.
It has been one week since my last confession.

Tvoja ispovedanja, naročito ako nešto zahtevaš od Boga, moraju da budu pozitivna i bez premišljanja.
Your confessions, especially the favours you demand of God, must all be stated positively and without wavering.

Proslo je 22 godine od mog poslednjeg ispovedanja.
It's been 22 years since my last confession.

Razlog zašto hrišćane proganjaju i ubijaju svaki dan zbog svog ispovedanja Hrista je što naši pobožni životi služe da osude zla dela ovog sveta( Izreke 29: 27).
The reason why Christians are being persecuted and killed daily for their confession of Christ is that our godly lives serve to condemn this world's wicked deeds(Proverbs 29:27).

Prošlo je mesec dana od mog poslednjeg ispovedanja.
It's been a month since my last confession.

Jo, Upravo sam pojeo takos.- Ovo su Konerova ispovedanja, hoverbord izdanje.
Yo, I just ate a taco. It's Conner's Confessions, hoverboard edition.

On nas je pozvao da se čvrsto držimo svog ispovedanja.
We are called to hold fast our confession.

Prošlo je nedelju dana od mog poslednjeg ispovedanja.
It's been one week since my last confession.

Koliko je prošlo od vašeg poslednjeg ispovedanja?
And how long has it been since your last confession?

Koliko dugo je prošlo od tvog poslednjeg ispovedanja?
How long has it been since your last confession?

Ne mogu ostati neopredeljeni, dok se ne uvere u sigurnost ispovedanja istine.
They cannot remain uncommitted until assured of safety in confessing the truth.

Спор о исповедању вере( 1881) Испијање чаја у Митишчију, близу Москве.
Dispute on the Confession of Faith(1881) Drinking tea in Mytishchi, near Moscow.

Ispovedanje je za crkvu.
Confession is for church.

Deco, ispovedanje je!
My children, I am confessing.

Исповедање Вере Истински Православног Хришћанина.
The Confession of Faith of the Genuine Orthodox Christian.

Покајање, исповедање итд. не чине особу вредном спасења.
Repenting, confessing, etc., do not make a person worthy of salvation.

Naše ispovedanje je prekinuto.
Our confession is interrupted.

Господе, дај ми помисао за исповедање грехова мојих!
O Lord, give me the thought of confessing my sins!

Исповедање грехова.
Confession of sins.