Sta znaci na Engleskom ISPRIČALA - prevod na Енглеском

• told
• said
• tell
• telling
• tells

Примери коришћења Ispričala на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka si ti nama sve ovo ispričala.
You tell me all this.

Ispričala svoju stranu priče.
Telling her side of the story.

Da znam vic, ispričala bih ga.
If I knew a joke, I'd tell it.

I još gore je bilo nego što je ona ispričala.
It was even worse than she had said.

Devojčica sve ispričala psihologu.
A child psychologist tells all.

Ispričala je da je susret bio prijateljski.
They were told it was a friendly meeting.

Nikome nije ispričala za svoj san.
She hadn't told anyone about the dream.

Pozvala si sve ove ljude i sve im ispričala.
You called all these people and told them everything.

Viktorija ispričala svoju TRAGIČNU priču!
Dorothea tells her tragic story!

O moj bože, Sve sam ti ispričala o sebi.
Oh, my God, I've told you everything about myself.

Viktorija ispričala svoju TRAGIČNU priču!
Her fiance tells her tragic story!

Ne kažem da je lagala, možda nam samo nije ispričala cijelu priču.
I'm not saying she's lying, maybe just not telling us the full story.

Plakala sam i ispričala im svoju priču.
I started crying and told him my story.

Andrea mi je sve ispričala danas.
Rachel was telling me all about it today.

Ne, ti bi ispričala svoju priču, ne ja.
No, you'd be telling your side, not me.

Ovo mi je jednom ispričala poznanica.
It was said to me by an acquaintance once.

Vanesa je ispričala Pablu celu istinu.
Abby is now telling Bonnie the whole truth.

Zašto me nisi probudila i ispričala mi kad si došla kući?
Why didn't he call me and tell me he was coming home?

Pevačica ispričala kroz šta je sve PROŠLA!
The song tells us of what the girl has been through!

Nikad nisam nikome ispričala tu priču pre.
I've never told anyone that story before.

Ali sve što sam ispričala ne škodi nikome sem, u najgorem slučaju, meni.
But everything I've said can't hurt anyone, at worst, me.

Zašto me nisi probudila i ispričala mi kad si došla kući?
And why didn't you write and tell us you were coming home?

Olivija mi je ispričala sve o ljudima poput Sergeja.
Olivia had told me all about men like Sergei.

Našla sam jednu policijsku stanicu i ispričala policajcu celu svoju priču.
I look for a police officer and tell my story.

Ona se, kako je ispričala, uspaničila i počela da vozi.
She said she was scared and tried to comply and began to drive.

Nazvala sam sina i ispričala mu šta sam našla.
I called him and told him what we had found.

Plakala sam i ispričala im svoju priču.
I started to cry and told her my story.

Uzdahnula sam i ispričala mu šta se desilo.
I wake up and tell him what happened.

Rekla sam vam, ispričala sam svoju priču.
I tell you, I've told my story.

Mislim da sam ti ispričala neke lične stvari.
I think I've told you some personal things.