Sta znaci na Engleskom ISPUNILA JE - prevod na Енглеском

• filled
• fulfilled
• fills
• she gives

Примери коришћења Ispunila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispunila je celu sobu.
He filled the whole room.

Nežna, mirna melodija, ispunila je vazduh oko nas.
A soft, relaxing melody filled the air.

Ispunila je celu sobu.
He filled the entire room.

Mučna tišina ispunila je etar između njih.
The awkward silence filled the space between them.

Ispunila je celu sobu.
It filled the entire room.

Mučna tišina ispunila je etar između njih.
An unsettling silence filled the air between them.

Ispunila je njihova srca!
She filled their hearts!

Mučna tišina ispunila je etar između njih.
An emotional silence filled the space between them.

Ispunila je taj formular pre tri godine kada je prvi put dijagnostikovan kancer.
She filled that form out three years ago when the cancer was first diagnosed.

Za sto godina, ova odrpana vojska ispunila je najviše snove.
For a hundred years this ragged army fulfilled the highest dreams.

Eurobanka ispunila je oko 80 odsto kriterijuma.
Eurobank fulfilled around 80 percent of the criteria.

Mojsije nije mogao da uđe u šator od sastanka zato što je nad njim stajao oblak i Gospodnja slava ispunila je šator.
Moses was not able to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tent.

Ljubav nežna poput leptirovog leta ispunila je svaki kutak mojih odaja.
Your air like sweet perfume fills every corner of my room….

Eurobanka ispunila je oko 80 odsto kriterijuma. Povezana dokumenta.
Eurobank fulfilled around 80 percent of the criteria. Related Documents.

Uprkos tome što je zauzeta određenim regionalnim pitanjima, Islamska Republika je uvek objavljivala direktno da je Palestina pitanje broj jedan u muslimanskom svetu i ispunila je obaveze u odnosu na to", rekao je Hamnei lideru Islamskog džihada Ramadanu Abdulahu Salahu.
Despite being engaged in certain regional issues, the Islamic Republic has always announced explicitly that Palestine is the number one issue in the Muslim world and has fulfilled its obligations in this regard,” Khamenei told the group's leader, Ramadan Abdullah Shalah.

Ekipa kompanije 2TM ispunila je sve što smo se dogovorili, stalno su bili dostupni i odgovarali su na sva moja pitanja.
The company's employees fulfilled all the obligations we agreed on, they were always in touch and answered all my questions.

Crvenkovski: Republika Makedonija ispunila je sve neophodne uslove da bi dobila poziv u NATO.
Crvenkovski: The Republic of Macedonia has fulfilled all necessary criteria in order to obtain a NATO invitation.

Severna Makedonija ispunila je obaveze o pitanjima prava manjina, doprinela dobrosusedskim odnosima i regionalnoj stabilnosti i krenula u reforme koje se odnose na pravosuđe, javnu upravu i borbu protiv organizovanog kriminala, navodi se u Izveštaju Evropske komisije za 2019. godinu.
North Macedonia has fulfilled commitments on minority rights issues, has contributed to good neighbourly relations and regional stability and has made reforms relate to its judiciary, public administration and the fight against organised crime, according to a 2019 European Commission Report.

Rumunija, članica EU od 2007, ispunila je krajem prošle godine šengenski upitnik, složeni dokument sa 250 strateških pitanja kojima je obuhvaćen acquis.
Romania, an EU member state since 2007, filled out the Schengen questionnaire, a complex document consisting of 250 strategic questions covering the acquis, late last year.

Ova misao ispunila ga je nežnošcu.
This thought filled him with tenderness.

Ali hrana- ispunila ga je bjelim svjetlom.
But the eating- it filled him with white light.

Ispunila me je savetima za svaku vrstu situacije.
She gives me great advice about all sorts of things.

Pomisao na nju ispunila me je osećajem.
Thinking of you you it fills me with a wonderful feeling.

Ispunila me je savetima za svaku vrstu situacije.
She gives me advice on all sorts of topics.

Pomisao na nju ispunila me je osećajem.
Thinking about her fills me with happiness.

Ispunila me je razočaranjem.
It filled me with disappointment.

Zamisao da radi takve stvari za vojvodu ispunila ju je tihom ĉeţnjom, ĉak i kada je znala da je ta ideja bila ĉista budalasta sentimentalnost.
The idea of doing those things for the duke filled her with quiet longing, even while she knew the notion was sheer foolish sentimentality.

Evo ispunio je obećanje.
Here He fulfills this promise.

Modul Surge ispunjen je zvukovima i iznenađenjima!
The Nitro module is filled with sounds and surprises!

Ispunila sam svaku dužnost.
I have fulfilled every single duty.