Примери коришћења Ispunjavaju uslove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neki delovi Kanade ne ispunjavaju uslove.
Same vežbe ispunjavaju uslove koji su potrebni za ovu vrstu prenosa.
Ministarstvo unutrašnjih poslova Nemačke saopštilo je da migranti koji ispunjavaju uslove mogu da se prijave do 28.
Naši proizvodi savršeno ispunjavaju uslove za bezbednu finansijsku budućnost.
Subvencije za troškove školarine, stipendije ifinansijska pomoć dostupne su za studente koji ispunjavaju uslove.
Grants, scholarships, andfinancial aid are available to students who qualify.Sve kompanije koje ispunjavaju uslove su dobrodošle.
All applicants who fulfil the criteria are welcome.Drugim rečima, želite daformula sabira brojeve u toj koloni ako oni ispunjavaju uslove.
In other words,you want Sve kompanije koje ispunjavaju uslove su dobrodošle.
Subvencije za troškove školarine, stipendije ifinansijska pomoć dostupne su za studente koji ispunjavaju uslove.
Scholarships, financial aid, andstudent loans are available to those who qualify.Samo oni iz Senata loze ispunjavaju uslove za uslugu.
Kandidati koji ispunjavaju uslove za obe kategorije biće ocenjeni na osnovu sledećih kriterijuma.
Eligible applicants for both categories will be assessed on the basis of the following criteria.Prema njegovim rečima, to je pomoglo da se povrati poverenje građana u banke koje ispunjavaju uslove da budu registrovane.
This, he said, is helping build citizen confidence in the banks that qualify.Za one koji ispunjavaju uslove, prihod od prodaje imovine su proporcionalno kvalifikovanim članovima.
For those who meet the requirements, proceeds from asset sales are distributed proportionally to eligible members.Subvencije za troškove školarine, stipendije ifinansijska pomoć dostupne su za studente koji ispunjavaju uslove.
Scholarship, financial aid andmilitary benefits are available for students who qualify.Poslovni porezi kao što je porez na dodatu vrednost( PDV) ispunjavaju uslove samo ukoliko se ne može ostvariti povrat.
Business taxes such as Value Added Tax(VAT) are eligible only if they Neke porodice ispunjavaju uslove, neke ne, ali da se to promjeni, oni moraju da svima povećaju isplate što ne mogu učiniti.
Some families are eligible, some aren't but to change it, they'd have to raise everyone's pay which they can't do.Besplatna podela akcija zaposlenima je moguća ako zaposleni ispunjavaju uslove iz Uredbe.
Institucije koje ispunjavaju uslove za podnošenje prijave za Erazmus povelju za visoko obrazovanje jesu visokoškolske ustanove koje se nalaze u jednoj od sledećih zemalja.
Institutions eligible to apply for Erasmus Charter are higher education institutions located in one of the following countries.Microsoft preporučuje korisnicima da nadograde Windows Phone 8. 1 uređaje koji ispunjavaju uslove na Windows 10 Mobile u najkraćem mogućem roku.
Microsoft recommends customers upgrade eligible Windows Phone 8.1 devices to Windows 10 Mobile at the earliest opportunity.( a) Dužnički instrumenti koji ispunjavaju uslove iz paragrafa 11. 8( b) treba da se odmeravaju po amortizovanoj vrednosti korišćenjem metoda efektivne kamate.
Debt instruments that meet the conditions in paragraph 11.8(b) shall be measured at amortised cost using ( iii) pokušaj sticanja Qnagrada zaletove na kojima putni zaposlenici ili gosti člana nisu leteli ili ne ispunjavaju uslove za Qnagrade;
Iii. attempting to procure Qmiles for flights which a Member travelling employees orofficers has not flown or is not eligible for Qmiles; and.Poziv se odnosi na javne škole svih vrsta u zemljama koje ispunjavaju uslove učešća, sa ciljnom grupom učenika uzrasta od 13 do17 godina.
The call refers to public schools of all kinds in the countries eligible to participate, with the target group of students aged from 13 to 17.Oni su dali odobrenje za planove Evropske komisije( EK) dase vizni propisi ukinu ove godine, za one zemlje koje ispunjavaju uslove.
They gave Određeni međunarodni putnici mogu da ispunjavaju uslove da putuju u Sjedinjene Države bez vize ukoliko ispunjavaju uslove za bezvizno putovanje.
Some international travelers may be eligible to travel to U otvorenom pismu predlaže se da odbor javno pozove sva zainteresovana lica koja ispunjavaju uslove da se prijave za funkciju Poverenika.
It was suggested in Detalji o novom konkursu i o regionima koji ispunjavaju uslove, dostupni su na Portalu učesnika. Lista projekata koji će biti finansirani u okviru pilot konkursa ERA Chairs FP7Država.
Details of the new call and eligible regions are available on the Participant Portal. List of projects to be funded under ERA Chairs FP7 Pilot CallCountry.U tim Opštim uslovima stoji da u slučaju da dođe do upražnjavanja kapaciteta u resursima, za te resurse, odnosno, za to mesto u kablovskom sistemu, mogu da konkurišu svi emiteri koji ispunjavaju uslove.
These GBC say that, in the case of vacant capacities in the resources(a place in the cable system), all eligible broadcasters may compete.Ministarstvo unutrašnjih poslova Nemačke saopštilo je da migranti koji ispunjavaju uslove mogu da se prijave do 28. februara, a da će novac dobiti po povratku u domovinu.
The German Interior Ministry says those who qualify can apply by a 28 February deadline and they would get the money once they return home.Privredni subjekti koji ispunjavaju uslove Programa, mogu ostvariti pravo na finansijsku podršku u iznosu od 20% bespovratnih sredstava od vrednosti investicionog ulaganja.
Business entities that meet the conditions of Ministar policije Srbije Nebojša Stefanović istakao je da je obaveza Srbije daštiti svoje granice, ali i da ljudima koji ispunjavaju uslove za dobijanje azila to i omogući.
