Sta znaci na Engleskom ISPUNJAVAM - prevod na Енглеском

• i'm fulfilling
• fulfill
• i'm filling
• i meet

Примери коришћења Ispunjavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ispunjavam želje.
I grant wishes.

Ja ga uglavnom ispunjavam seksom.
I mainly fill it with sex.

Ispunjavam potrebu.
I'm filling a need.

Već sam aplicirao, i ispunjavam sve uslove.
So I've already applied and I meet all the requirements.

Ispunjavam svoju dužnost.
I fulfill my duty.

Ja ne verujem u tvoje laži kao tvoj muž, i ispunjavam svoje pretnje.
I Do not believe your lies As your husband, and fulfill their threats.

Ispunjavam svoju sudbinu.
Fulfilling my destiny.

Vidis, zato ima dvije strane. kao djed, ispunjavam svoje obveze.
You see, that way it's twofold, because, as Santa, I fulfill my obligation.

Ispunjavam svoju dužnost.
I'm fulfilling my duty.

Sada, pohadjam nekoliko časova nedeljno i ispunjavam svoj dečiji san, učim da plešem.
Now I'm taking several classes a week, and I'm fulfilling my childhood dream of learning to dance.

Ispunjavam svoju sudbinu.
I'm fulfilling my own destiny.

Kad ne obigravam oko Arthura, radim poslove za tebe, ili ispunjavam svoju sudbinu.
When I'm not running around Arthur, I'm doing chores for you or I'm fulfilling my destiny.

I ja im ispunjavam njihove želje.
And I grant them their wish.

Kao predsednik zaklinjem se svojom čašću i integritetom pred velikom turskom nacijom i istorijom, da ću raditi svom svojom snagom da zaštitim i veličam slavu i čast Republike Turske i nepristrasno ispunjavam dužnosti koje sam preuzeo", rekao je Erdogan na ceremoniji u….
As president, I swear upon my honor and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my power to protect and exalt the glory and honor of the Republic of Turkey and fulfill the duties I have taken on with impartiality,"Erdoğan said in the ceremony.

Prosto ispunjavam svoju Rosario obavezu.
Simply fulfilling my Rosario obligation.

Kao predsednik zaklinjem se svojom čašću i integritetom pred velikom turskom nacijom i istorijom, da ću raditi svom svojom snagom da zaštitim i veličam slavu i čast Republike Turske i nepristrasno ispunjavam dužnosti koje sam preuzeo“, rekao je Erdogan na ceremoniji u parlamentu u Ankari, koja je uživo emitovana na turskoj televiziji.
As president, I swear upon my honor and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my power to protect and exalt the glory and honor of the Republic of Turkey and fulfill the duties I have taken on with impartiality,” Erdogan said in a ceremony at the parliament in Ankara, which was broadcast live on television.

Ja, ovaj… ispunjavam obavezu prema svom narodu.
I'm… um, I'm fulfilling an obligation to my people.

Ispunjavam svoju vekovnu potragu, sada kontrolišem Ekskalibur.
Fulfilling my centuries-old quest to control Excalibur.

Kao što se čista i prazna posuda ispunjava čistom vodom tako i ja sada ispunjavam svoje čisto srce i neokaljan um spokojnim i uzvišenim mislima bezgranične ljubavi, preplavljujućim saosećanjem, saosećajnom radošću i savršenom staloženošću.
As a clean and empty vessel is filled with pure water I now fill my clean heart and pure mind with peaceful and sublime thoughts of boundless love, overflowing compassion, sympathetic joy, and perfect equanimity.

Ispunjavam i formular o tome koliko volim Cuke, jesi ga probao?
And I'm filling out a form on how much I love Cuke, have you tried it?

Odbijam da se osećam postiđeno i uzrujano svakog dana jer ne ispunjavam vaše smešne, nerealne standarde lepote, dok vi sedite za svojim stolom ceo dan, prežderavate se slatkišima i olajavate mene i moje drugarice zbog našeg izgleda.
I refuse to feel ashamed and upset on a daily basis for not meeting your ridiculous, unobtainable beauty standards, whilst you sit at a desk all day, shovelling cakes and biscuits down your throats and slagging me and my friends off about our appearance.

Ako ispunjavam vaše kriterijume, i bez kostima.
If I meet your expectations, and without a costume.

Svaku sobu ispunjavam vibracijama ljubavi, tako da će svako ko uđe, uključujući i mene, osetiti tu ljubav i biti ispunjen njome.
I fill the rooms with the vibration of love so that all who enter, myself included, will feel this love and be nourished by it.”.

Svaku sobu ispunjavam vibracijama ljubavi, tako da će svako ko uđe, uključujući i mene, osetiti tu ljubav i biće ispunjen njome!
I fill all the spaces with the vibrations of light and love, so that all who enter, Myself included, will feel this Peace and Love and be nourished by it, FEELING GOOD!

Ovako kreativnost ispunjava svakodnevne potrebe.
This is the way creativity meets everyday needs.

Шта ако он испуњава неког другог?
What if he meets someone else?

Стресне ситуације испуњава све наше животе.
Stressful situations fills all our life.

Ministarstvo uvek ispunjava svoje dogovore.
The Ministry always keeps its word.

Ljudi vi ispunjavaju će počiniti samoubistvo.
The people you meet will commit suicide.

Rim ispunjava naše ulice vojnicima.
Rome fills our streets with soldiers.