Sta znaci na Engleskom ISTI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• same life

Примери коришћења Isti život на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije isti život.
Not the same life.

Počele su da žive isti život.
They lived the same life.

Nije isti život.
It's not the same life.

Samo žele da nastave isti život.
They want the same life.

Isti život, iste velike devojke.
Same life, same big girls.

Želimo isti život.
We want the same life.

U istom stanu, radim isti posao, živim isti život.
In the same apartment, doing the same job, living the same life.

Imali smo isti život.
We'd had the same life.

To nije isti život, niti sam ja ista osoba.
Because it is not the same life, nor am I the same person.

Mi nemamo isti život.
We don't have the same life.

Samo žele da nastave isti život.
It makes them want the same life.

Jer to nije isti život, nisti sam ja ista osoba”.
Because it is not the same life, nor am I the same person.”.

Ali ja bih živela opet isti život.
I am reliving the same life again.

Morati da proživljava isti život uvek iznova.
Experiencing the same life over and over again.

To jednostavno znači živeti isti život, ali bolje.
It's simply living the exact same life, but better.

Morati da proživljava isti život uvek iznova?
To keep living the same life over and over again?

Ne ovo nije isti život.
But it's not the same life.

Ne ovo nije isti život.
But it isn't the same life.

Ne ovo nije isti život.
It's just not the same life.

Isti poslovi, isti život.
Same old jobs, the same life.

Da želiš svojoj deci da pružiš isti život koji su tvoji roditelji pružili tebi.
That you want for your children the same life that your parents gave you.

Zašto sam igrao za Romu 50 utakmica ako sam vodio isti život, oko čega su me kritikovali?
Why was I playing 50 games for Roma if I was leading the same life[I was being criticised for]?

On će u tebi živeti istim životom kojim je živeo na zemlji.
He will live in us the same life He lived on the earth.

Он ће у теби живети истим животом којим је живео на земљи.
He will live in us the same life He lived upon earth.

Живим исти живот.
We live the same life.

Живим исти живот.
I live the same life.

И свој исти живот буду?
Would you have the same life?

Живела је исти живот као и пре две недеље.
She lived the same life as before about two weeks.

И свој исти живот буду?
Would I have the same Life?

Живим исти живот.
Living the same life.