Sta znaci na Engleskom ISTI KVALITET - prevod na Енглеском

• same quality

Примери коришћења Isti kvalitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da je isti kvalitet.
It has to be same quality.

Ja lično smatram da je dobro za nas što smo prestali da postojimo jer mislim da ne bismo više mogli da izguramo isti kvalitet i inovativnost do kraja.
Personally I think that the end was good for us because, in my opinion, we couldn't keep the same quality and innovation.

Imam ruskog distributera, isti kvalitet za manje novca.
I got a new connect. Russian cat. Same quality, lower price.

Cesto narucujem ovde, i ne bude svaki put isti kvalitet hrane.
I would go there more often, but the food is never the same quality each time.

Svaki drugi ispitanik spreman je da plati nešto višu cenu za isti kvalitet proizvoda ukoliko je on napravljen u Srbiji, dok je 40 odsto onih koji bi pristali na niži kvalitet i istu cenu domaćeg proizvoda, navodi se u istraživanju.
What is also interesting is that every second polled person is willing to pay higher price for the same quality of a product if it is made in Serbia, while smaller percentage of the polled people(40%) would agree to buy a domestic product of lower quality than foreign product of the same price.

Jednostavno nije moguće uvek dobiti isti kvalitet ili boju kože.
You simply cannot buy the same quality and freshness.

Koje je sprovedeno krajem aprila pokazuju da je svaki drugi ispitanik spreman da plati nešto višu cenu za isti kvalitet proizvoda ukoliko je on napravljen u Srbiji, dok je manji procenat( 40 odsto) onih koji bi pristali na niži kvalitet i istu cenu domaćeg proizvoda u odnosu na strani.
What is also interesting is that every second polled person is willing to pay higher price for the same quality of a product if it is made in Serbia, while smaller percentage of the polled people(40%) would agree to buy a domestic product of lower quality than foreign product of the same price.

Oko pola zvanog bolest, kao i oko pola zvanog sloboda( od kojih nijedan nije jednostavan), leži isti kvalitet, koji u svakom slučaju ostaje nedostižan.
At the pole called illness, as at the pole called liberty(neither is so simple), resides the same quality that can not be attained in any case.

Trebalo bi da je isti kvalitet.
They should have that same quality.

Ne verujem da je isti kvalitet.
I don't think it has the same quality.

Fosfor će biti zamenjen zeolitom, supstancom koja pruža isti kvalitet, ali nije štetna po životnu sredinu.
Phosphorus will be replaced with zeolite, a substance that provides the same quality but without harming the environment.

Međutim, zahvaljujući senzoru koji pruža impresivne ISO mogućnosti, otkrio sam da snimanjem pri ISO 3. 200 dobijam isti kvalitet slike koji sam dobijao pri ISO 1. 600 sa modelom EOS-1D X.“.
But with the sensor offering impressive ISO capabilities, I found that shooting at ISO 3200 gave me the same quality of images I used to get when shooting at ISO 1600 on the EOS-1D X.".

Исти квалитет, добијамо по цени.
The same quality, we win by the price.

У поређењу са другим добављачем, исти квалитет, оптимална цена, исте цене, најбољи квалитет..
We adhere to the principle: Same quality, best price or same price, best quality..

Пружање истог квалитета превоза и комуникације у свакој тачки наше земље( Видео).
Providing the same quality of transportation and communication to every point of our country(Video).

Додатно, истог квалитета камера и звук ће се у разговору.
In addition, the same quality camera and sound will be in your conversation.

И оне имају право на исти квалитет живота као и ми.
They deserve the same quality of life as the rest of us.”.

Произвођач са зрелом технологијом, истим квалитетом, оптималном ценом, истом ценом, најбољим квалитетом..
Compared with other supplier, the same quality, price optimal, the same price, best quality..

У поређењу са другим добављачем, исти квалитет, оптимална цена, исте цене, најбољи квалитет..
Compared with other supplier, the same quality, price optimal, the same price, best quality..

Можете очекивати исти квалитет у својим Мобиле casino верзија такође.
That same quality is also found in the mobile version of their casino software.

Исти квалитет услуге у свим болницама.
Same quality of services in all countries.

Под истим квалитетом, наша цена је најнижа!
Under the same quality, we guarantee the lowest price!

Елегантне ципеле дају исти квалитет свом власнику.
Elegant shoes gives the same quality and their mistress.

Sve su istog kvaliteta?
All the same quality?

Можете очекивати исти квалитет у својим Мобиле casino верзија такође.
You can expect the same quality in their mobile casino versions also.

Има исти квалитет, али се складишти мало другачије.
It has the same quality, but is stored a bit differently.

И за мање новца можете купити сличан прибор истог квалитета.
For less money you can buy the same quality of hardware.

Цомпетитиве цена у односу на друге продавце са истим квалитетом и услугом.
Competitve price compared to other sellers with the same quality and service.

Вађење или сечење КСНУМКС траку у само неколико секунди, исти квалитет Стреамцлип?
Pulling or cutting 2 videos in just seconds, the same quality streamclip?

Tvoja parika i moja su istog kvaliteta. Veruj mi.
Y our peppers and mine are the same quality. Trust me.