Sta znaci na Engleskom ISTI LET - prevod na Енглеском

• same flight

Примери коришћења Isti let на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je to isti let.
It was that same flight.

Isti let na kojem su Ziva i Tony.
Same flight Tony and Ziva are on.

Posle toga ponovio je isti let.
He took the same flight.

To je isti let kojim je stigla žrtva.
That's the same flight our victim flew in on.

Svi pokušavamo da odemo na isti let.
We're all trying to get on the same flight.

Za isti let kojim je Tanya otišla kod oca pre dve nedelje. Tamo nije bilo ni traga od Leanne.
For the same flight that Tanya flew out on when she went to visit her father a fortnight ago.

Airline potvrđuje da ste bili na isti let za Španjolsku.
Airline confirms that you were on the same flight to Spain.

Ne, nećete moći da dajete nove ponude za isti let.
No, you will no longer be able to make other offers for the same flight.

Segment koji je rezervisan( potvrđen ili stavljen na listu čekanja), za jednog gosta u istom ili drugom PNR-u, u istom ili drugom GDS-u i koji koristi ista agencija, i to za isti let ili drugi let kojim gost realno ne može da putuje, smatra se duplim.
Segments booked(confirmed or waitlisted), for one guest in the same or different PNR, in the same or different GDS used by the same agency and for the same flight or for a different flight that logically cannot be flown, are considered as duplicated.

Moja žena nas je spasila, hteo sam ranije da stignem na aerodrom, ali mi je rekla“ Hajde da sačekamo Nejtana, ide na isti let i dolazi za minut ili dva”.
I wanted to get there earlier but she said,‘Let's wait for Nathan' who was on the same flight.

Svi smo na istom letu za Švicu.
We're all on the same flight to Switzerland.

Зашто аирфарес толико разликују за исти лет?
Why do airfares differ so much for the same flight?

Sredio sam da telo tvoje sestre bude na istom letu.
I've arranged for your sister's body to be on the same flight.

Не, нећете моћи да дајете нове понуде за исти лет.
No, you will no longer be able to make other offers for the same flight.

Sada je tu svih 8 timova na istom letu za Minhen.
Right now, currently all eight teams are on the same flight heading to Munich.

Možete li provjeriti da li je Meghan Doyle bila na istom letu?
Can you check to see if there was a Meghan Doyle on that same flight?

Можда ћете наћи јефтинију цену за исти лет на другом месту!
You might find a cheaper price for the same flight elsewhere!

On je mislio da ne treba da budemo na istom letu.
He didn't think we should be on the same flight.

Да бисте искористили исти лет са Цапитал Оне-ом, требало би да имате 690, 000 бодова или потрошите$ 345, 000 УСД!
To redeem that same flight with Capital One, you would want to have 690,000 points or spend $345,000 USD!

Резервисао/ ла сам тешку( 32 kg) чекирану торбу и желим да додам још једну, лаку чекирану торбу( 20 kg) за исти лет.
I booked a heavy(32 kg) check-in bag and I would like to add another, light checked-in bag(20kg) for the same flight.

Ono što me zbunjuje, je zašto je njen sin bio na istom letu iz Tajlanda kao i vi.
What puzzles me is, why her son was on the same flight as you from Thailand.

Pre oko dve godine, osoblje je identifikovalo oko 45 ljudi koji su putovali sa $9, 800 ili $9, 700 na istom letu za Panamu!" objašnjava ovaj agent.
About two years ago, personnel identified some 45 people who were traveling with $9,800 or $9,700 on the same flight to Panama!" explains the agent.

( Шта је ово?) Стајалишта, није ништа друго него веза између дугих летова, заменом децу што је то случај у коме је могуће дати малу паузу да зна сајт и прати исти лет.
(What is that?) Stopover, is nothing more than a connection between long flights, changing in kids is the case in which it is possible to make a break to know the place and follow the same flight.

I ne brini, putujemo istim letom.
And don't worry, we're travelling in the same flight.

Vidi, svi su leteli istim letom iz Berlina.
Look, they all took the same flight out of berlin.

Потребно је да се исти, Лет.
You need to make yourself the same, Flight.

Isto. Letim kod njega vikendima.
I fly out to him on weekends.

На молбу краљице њен син и старији унук не могу да путују истим летом.
At the Queen's request, her son and grandson never catch the same flight.

Након што су ме упутили схватили смо да смо били на истом лету из Истанбула.
We found out we were on the same flight to Costa Rica.

Ja idem jutarnjim letom.
I'm taking the morning flight.