Sta znaci na Engleskom ISTOM AVIONU - prevod na Енглеском

• same plane
• same flight
• same airplane
• same aircraft
• same boat

Примери коришћења Istom avionu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bile smo u istom avionu.
We were on the same plane.

Koliko puta žele da ostvare profit na istom avionu?
How many times do they want to make a profit on the same plane?

Mi smo u istom avionu, Jack.
We're on the same plane, Jack.

Moji roditelji su bili u istom avionu.
They were in the same plane.

Svi smo bili u istom avionu a nismo se videli.
We were all on the same flight but we didn't see each other.

Ne bi trebalo da smo u istom avionu.
We shouldn't be on the same plane.

To je šašavo biti u istom avionu Pariz-Kopenhagen-Najrobi potom u istom hotelu.
This is crazy to be in the same plane Copenhagen-Paris-Nairobi then in the same hotel.

Moji roditelji su bili u istom avionu.
My parents were in the same boat.

Bio sam u istom avionu.
I'm a G.P. I was on the same flight.

Ali za nekoliko minuta, svi će biti u istom avionu.
But soon enough, everyone will be in the same boat.

Princ Čarls i princ Vilijam nikada ne putuju u istom avionu, kako ne bi obojica poginula u slučaju nesreće!
Prince Charles and Prince William never travel on the same airplane as a precaution!

Koji je zamenik predsednika zemlje nikada ne putuje sa njim u istom avionu.
The President and the vice-president of the United States never fly on the same aircraft.

Princ Čarls i princ Vilijam nikada ne putuju u istom avionu, kako ne bi obojica poginula u slučaju nesreće.
Prince Charles and Prince William never travel on the same airplane so they don't both die in a crash.

Sada, kada zahvaljujući Southwest Airlinesu većina ljudi može sebi priuštiti da sedne na avion i odleti, mora da postoje načini da se putnik plaća sve više, kako bi ostao u istom avionu s ostalima.
Now that, thanks to Southwest Airlines, most people can afford to get on a plane, there have to be ways to pay more and more to get on the same plane.

Kad god je to moguće, čekirani prtljag se prevozi u istom avionu u kome i putnik kome on pripada.
Whenever possible, Checked Baggage will be carried on the same aircraft as the Passenger.

Moji roditelji su bili u istom avionu.
My parents were on the same plane.

Kad god je to moguće, čekirani prtljag se prevozi u istom avionu u kome i putnik kome on pripada.
Checked baggage, whenever possible, is transported in the same plane as the passenger to whom it belongs.

Istim avionom kao i Sergej?
Same plane as sergei?

Ту је исти авион овде ФСКСНУМКС, али не и за ФСКС. Па вас молим.
There is the same aircraft here for FS2004,but not for FSX. So, please.

Ако је исти авион направљен у другој фабрици, и детаљи ће бити различити“.
If the same aircraft has been produced by different factories, the details can be different.”.

Isti avion koji je doveo tvoje prijatelje ovde.
The same plane that brought your friends back.

Није могуће да лете заједно у истом авиону.
They do NOT work together on the same plane.

Није могуће да лете заједно у истом авиону.
They are not allowed to fly on the same plane together.

Није могуће да лете заједно у истом авиону.
They cannot exist in the same plane.

Done, to je isti avion.
Don, it's the same plane.

Моји будући родитељи били су у истом авиону који се срушио.
My parents were on the same plane when it crashed.

Da, to bi bila bajna teorija kad bih svaki put leteo baš istim avionom.
Yeah, that would be a great theory if I flew the exact same plane every time.

Isti avion je, kako se izveštava, imao sličan problem na letu od Varšave do Larnake 16. decembra 2004. godine.
The same plane was reported to have had a similar problem in a flight from Warsaw to Larnaca on 16 December 2004.

Његов хит сингл" Цхантилли Лаце" му је донео славу, али је умро убрзо након тога у истом авиону као Будди Холли.
His hit single“Chantilly Lace” brought him fame but he died shortly afterwards in the same plane crash as Buddy Holly.

Погледао сам на Пројекат Аирбус страницу и ту је АКСНУМКС за ФСКСНУМКС( исти авион као на овој страници, али је модификован за ФСКС) тако да нисам сигуран шта треба да урадите да бисте добили Ливериес правилно раде.
I looked up the Project Airbus page and there is A380 for FS9(same plane as on this page but it's modified for FSX) so I'm not sure what do you have to do to get the liveries working properly.