Sta znaci na Engleskom ISTI KREVET - prevod na Енглеском

• same bed

Примери коришћења Isti krevet на Српском и њихови преводи на Енглески

To je isti krevet.
It's the same bed.

Mnogo smo puta legli u isti krevet!
We layed down so many times in the same bed!

Isti krevet, ali čini se pomalo manji sada.
Same bed, but it feels a bit bigger now.

Delili smo isti krevet.
We shared the same bed.

Isti krevet, ali čini se pomalo manji sada.
Same bed, but it feels just a little bit bigger now.

Delili smo isti krevet.
We've shared the same bed.

Mislim, prošIo je toliko vremena od kada smo delili isti krevet.
I mean, it's been so long since we even shared the same bed.

Isti je, isti krevet.
It's the same, the same bed.

Mislila sam u isto vreme, a ne u isti krevet.
I meant"at the same time,"- and not in the same bed.

Džen, delimo isti krevet već nedelju dana.
Jen, we've been sharing the same bed for a week.

Možda je to onaj isti krevet.
At least it's the same bed.

Ali delimo isti krevet već tri noći, i sve što radimo je da spavamo.
But we've been sharing the same bed now for three nights… and all we do is sleep.

Mi smo delili isti krevet.
We shared the same bed.

Želeo sam noću isti krevet, iste ruke; želeo sam da se ujutru budim znajući gde sam.
I wanted the same bed at night and the same arms and I wanted to rise in the morning, knowing where I was.

Suprotne smene, isti krevet?
Different shifts, same bed?

I dalje nemamo seks baš super često, ali je lakše otkako živimo zajedno jer svako veče delimo isti krevet.".
We still don't have sex super often, but it's easier now that we live together since we share the same bed every night.".

Tako treba, svi u isti krevet!
There we go! Everybody in the same bed!

Kad dvije duše dijele isti krevet, to ne mora uvijek završiti spolnim odnosom.
When 2 spirits share the same bed, it doesn't always have to lead to intercourse.

Posadila bih te u isti krevet sa mamom.
I will lay you down in the same bed as mom.

Ali ponekad je vraćanje u isti krevet jednostavno užasna ideja.
But sometimes crawling back into the same bed is an awful idea.

Menjanje i rotiranje partnera, isti krevet ili odvojene sobe, odluka je Vaša.
Changing and swapping partners, same bed or separate rooms, it's your decision.

П: Могу ли користити исти кревет са својом дјецом?
Q: Can I use same bed with my kids?

Истом кревету.
The Same Bed.

Spavali smo goli u istom krevetu četrdeset godina”.
We slept naked in the same bed for forty years.

Muž i ja spavamo u istome krevetu, ali neznanci smo.
My husband and I sleep in the same bed, but we're strangers.

Ја сам одбио да спавам у истом кревету, јер је тако слабо стајао."".
I refused to sleep in the same bed as him because he smelt so bad.”.

Вуди је спавао у истом кревету с њим и није га добио.
Woody slept in the same bed with him and never got it.

Не спава у истом кревету са женом.
He doesn't even sleep in the same bed with his wife.

Spavali smo u istome krevetu, živjeli smo zajedno neprestano.
We slept in the same bed, lived together sinlessly.

Спавали смо у истом кревету и то нам је помогло много.
We slept in the same bed and that helped us, a lot.