Sta znaci na Engleskom ОДМОР У КРЕВЕТУ - prevod na Енглеском

• bed rest

Примери коришћења Одмор у кревету на Српском и њихови преводи на Енглески

Усклађеност са одмор у кревету.
Compliance with bed rest.

Ассигнед на одмор у кревету за 10 дана.
Assigned to bed rest for 10 days.

Мислио сам да си на одмор у кревету.
I thought you were on bed rest.

Претпостављам да ће се препоручити одмор у кревету.
Presumably bed rest will be prescribed.

Пријем у болницу и одмор у кревету.
Hospital admission and bed rest.

У овом случају, одмор у кревету и потпун мир.
In this case shows the bed rest and calm.

Пацијент је додељен строгом одмор у кревету.
The patient is assigned to strict bed rest.

Требало је да почне одмор у кревету следеће недеље.
I was supposed to start bed rest next week.

Пацијент мора бити у складу са одмор у кревету.
The patient must comply with bed rest.

Анестетици, лаксатив и одмор у кревету су прописани.
Anesthetics, laxative, bed rest are prescribed.

Препоручује се усклађеност са строгим одмор у кревету.
Compliance with strict bed rest is recommended.

Треба јој одмор у кревету најмање 5 дана акутног периода.
She needs bed rest for at least 5 days of the acute period.

Пацијент мора да се стриктно придржавају одмор у кревету.
The patient must strictly adhere to the bed rest.

Потребно је да у складу са одмор у кревету за прву ноћ, и.
You need to comply with bed rest for the first night, and.

Истовремено пацијент мора испуњавати одмор у кревету.
At the same time the patient must comply with bed rest.

У складу са одмор у кревету најмање неколико дана. Ово није.
Comply with bed rest for at least a few days. This is not.

Мање уганућа и преломи захтијевају леда и одмор у кревету.
Minor sprains and fractures require ice and bed rest.

Неопходно је посматрати одмор у кревету да би се избегле компликације.
It is necessary to observe a bed rest to avoid complications.

На само осам недеља након зачећа, ја сам ставио на одмор у кревету.
By only 8-weeks in, she was put on bed rest.

Таким пацијентима се препоручује и одмор у кревету, посебна дијета и пуно пића.
Patients are prescribed diet, bed rest, and abundant drinking.

У првим недељама болести се ослања у складу са одмор у кревету.
In the first weeks of the disease relies comply with bed rest.

Најважније, одмор у кревету може пацијенту учинити пуно доброг.
Most importantly, a bed rest could do a patient a lot of good.

Одмор у кревету и љубав треба да буде што је мање могуће" знаке раздвајања".
The bed rest and love should be as little as possible"signs of separation.".

То ће помоћи да се сачувају снаге за борбу против трахеитиса и" одмор у кревету".
This will help to save the forces to fight tracheitis and“rest in bed”.

Такође, може се препоручити и одмор у кревету заједно са различитим медицинским опцијама.
Also, bed rest can be recommended together with the different medical options.

Избегавање коришћења опште анестезије и брз опоравак након осам сати одмор у кревету.
Avoiding the use of general anesthesia and rapid recovery after an eight-hour bed rest.

У први пут након повреде морате пратити одмор у кревету и ограничити се на физичку активност.
In the first post-operative day you should rest in bed and take limited activity.

На први знак болести, стоп у контакту са другима, позовите свог лекара, узети одмор у кревету.
At the first sign of the disease, stop contact with others, call your doctor, take bed rest.

Важни услови да испоштује одмор у кревету и строгој примјени свих медицинских индикација, иначе пнеумонија може постати хронична, који је теже лечити.
Important conditions is to comply with bed rest and strict implementation of all medical indications, otherwise the pneumonia may become chronic, which is harder to treat.

Студије у Канади су показала да 77% пацијената током једног напада мигрене, смањење капацитета, 50% су били приморани да ограниче своје нормалне активности, а 30% преферирају одмор у кревету.
Studies conducted in Canada showed that 77% of patients during a migraine attack noted a decrease in capacity, 50% had to limit their usual activity and 30% preferred a bed rest.