Sta znaci na Engleskom НОЋНИ ОДМОР - prevod na Енглеском

• night rest
• night break

Примери коришћења Ноћни одмор на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш ноћни одмор је претрпео.
Our night's rest suffered.

Ово наравно не користи ноћни одмор.
This of course does not benefit the night's rest.

Ноћни одмор не би требао бити краћи од 8-9 сати.
Night rest should not be less than 8-9 hours.

Сваког дана, људско тело захтева ноћни одмор.
Every day the human body needs a night rest.

Шта ми је ноћни одмор за мене. Сооооо импортант!
What my night's rest is for me. Sooooo important!

Многи људи имају проблема да добију добар ноћни одмор.
Many have trouble getting a night's rest.

Ноћни одмор пацијента треба бити пун и најмање 8 сати.
The night rest of the patient must be full and be at least 8 hours.

Неопходно је да се направи ноћни одмор најудобније и тихо.
It is necessary to make a night's rest the most comfortable and quiet.

Људи игноришу ноћни одмор, после неког времена могу да пате од разних болести.
People ignore night's rest, after a while can suffer from various diseases.

Уточиште: Сада када имате бебу, ваш ноћни одмор ће бити тешко наћи.
Fatigue: now that you have a baby, your night's rest will be hard to find.

Елегантна равна софа са одличном ергономијом идеална је за дневни и ноћни одмор.
Elegant straight sofa with excellent ergonomics is ideal for day and night rest.

Евенинг. Водене процедуре, припрема за ноћни одмор, храњење и спавање.
Evening. Water procedures, preparation for night rest, feeding and sleep.

Нормализује циклус спавања и будности и фазе сна које олакшавају ноћни одмор;
Normalizes the sleep-wake cycle and the sleep phases facilitating the night's rest;

То је само за неко вријеме, јер се на крају ноћни одмор нажалост догађа.
That is only for a while, because in the end the night's rest is unfortunately going on.

Припремите мрвице за ноћни одмор, обавите опуштајуће манипулације( купање, масажа).
Prepare the crumbs for the night rest, perform relaxing manipulations(bathing, massage).

Американци су навикли да велику пажњу обраћају на ноћни одмор, удобност и удобност.
Americans are accustomed to paying great attention to night rest, comfort and convenience.

Све ове навике сматрају се таквим да ометају потпуни сан и нормалан ноћни одмор.
All these habits are considered to be such that interfere with full sleep and normal night rest.

Ако спавате лагано, ваш ноћни одмор ће бити узнемирен јер се пробудите из сваког даха.
If you sleep lightly, your night's rest will be disturbed because you wake up from every breath.

Ако вам беба дође до сат времена, уштедите још 6-8 пумпи, искључујући ноћни одмор.
If they bring your baby to you according to a schedule, keep also 6-8 decantations, excluding night break.

Ноћни одмор треба да траје најмање 6 сати, јер се са дефицитом сна јављају чешћи притисци.
Night rest should be at least 6 hours, because with a sleep deficit, pressure surges occur more often.

Можете купити ортопедски душек и одабрати удобан оквир, а ноћни одмор ће бити незабораван.
You can buy an orthopedic mattress and choose a comfortable frame, then the night rest will be unforgettable.

Непрестани ноћни одмор долази код деце на око 8 месеци, а пре тога се мрвице могу пробудити неколико пута током ноћи.
Continuous night rest comes in children at about 8 months, and before that the crumbs can wake up several times during the night..

Када је ваша беба стару од седам недеља, а у наредних 4 до 5 недеља, ритам и ноћни одмор ће пуно зависити од ваше мале бебе.
When your baby is 1 week old and in the next 4 to 5 weeks, the rhythm and your night's rest will depend very much on your little baby.

Циљ лечења ангиоедема је да се симптоми смање на подношљив ниво и да могу да гарантују нормалне активности( на пример, рад или ноћни одмор).
The goal of treatment for angioedema is to reduce symptoms to a tolerable level and able to guarantee normal activities(for example, work or night rest).

Заборавите ноћни одмор, јер иза прозора приватне куће или хотела стално ћете чути радостне викање људи који ходају и експлозије свечаних светала.
Forget the night rest, because outside the window of a private house or hotel will be constantly heard joyful shouts of people walking and explosions of festive lights.

Недостатак сна Заузет распоред, недостатак фиксног дневног распореда и друштвених мрежа смањују количину времена за ноћни одмор већине модерних људи.
The busy schedule, the lack of a fixed day schedule and social networks reduce the amount of time for night rest for the majority of modern people.

Избегавајте пропух или хипотермију назад, за ноћни одмор да бисте добили ортопедски душек, покушајте да не подижете тегове и не излажите леђа значајним оптерећењима.
Avoid drafts or hypothermia back, for a night rest to get an orthopedic mattress, try not to lift weights and not to expose your back to significant loads.

Један беба масажа је добар за ваш бенд, имуни систем вашег детета, циркулацију крви, варење и спавање ваше бебе( а тиме и ноћни одмор!).
A baby massage is good for your band, the immune system of your child, the blood circulation, digestion and the sleep of your baby(and thus your night's rest!).

Овај период трудноће за трудницу је најтежи- велики стомак и ограничен избор положаја за дневни и ноћни одмор често су узроци лошег сна, и као резултат тога, умор и раздражљивост.
This period of pregnancy for the future mother is the most difficult- a big belly and the limited choice of poses for day and night rest are often causes of poor sleep, and, as a result, there is rapid fatigue and irritability.

Пилићи ће настојати да заузму највиша мјеста, према хијерархији у кокошињцу, они ће створити константан покрет и ноћни одмор неће радити.
Chickens will strive to occupy the highest places, according to the hierarchy in the hen house, they will create a constant movement and night rest will not work.