Sta znaci na Engleskom DUG ODMOR - prevod na Енглеском

• long rest
• long holiday
• long vacation

Примери коришћења Dug odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmi dug odmor.
Take a long holiday.

Nedostaje mi jedan dobar dug odmor!
I need a good, long vacation.

Uzmi dug odmor.
Take a long vacation.

Nedostaje mi jedan dobar dug odmor!
I think I need a good long holiday!

Treba ti dug odmor, majko.
You need a long rest, mother.

Poslali smo ga na lep, dug odmor.
We sent him away for a nice, long rest.

Prokleti dug odmor ako ne uspe.
Bleeding long holiday if it don't.

Hajde, ajmo na dug odmor.
Come on, let's go for a nice long holiday Okay?

Pa, imali ste lep dug odmor, siguran sam da jedva čekate da se vratite u TARDIS, a?
Well, now you've had a nice long holiday I'm sure you can't wait to get back to the TARDIS, hmm?

Ima lep i dug odmor?
Nice long rest?

Jasno je da je ono što je vama bilo potrebno, dug odmor.
It's clear that what you needed was a long holiday.

Jedan lep, dug odmor za Kurta i.
A good long vacation for Kurt and.

Znak da vam treba dug odmor.
A sign that you need to take a long vacation.

Potreban mi je dug odmor, i onda ću biti kao nova.
I just need a long rest, and then I'm gonna beas good as new.

Ono što vam je potrebno, je dobar, dug odmor.
What you need is a good, long rest.

Vama treba jedan dug odmor, prijatelju.
You need a long vacation, pal.

I recite dr Loganu da sam rekla da mu je potreban dug odmor.
And do tell Dr. Logan I said he needs a long rest.

Prepisao mu je dug odmor u sana.
He prescribed a long rest in the sana.

Pomislila sam da je ovo mesto zgodno za lep i dug odmor.
I just thought it'd be a lovely place to take a nice, long rest.

Pokušaj da je ubediš da uzme dug odmor dok se pregovori ne završe.
Try and persuade her to take a long holiday until this is concluded.

Mislim da je moj posao ovdje gotov, poslije ovoga, trebat ce mi dug odmor.
I guess my work here is done. After all this, I'm going to need a long vacation.

Mir i dug odmor za umorno staro srce i glavu i noge, večiti san u zemlji koju sam tako voleo.
Peace and long rest for weary old heart and head and limbs, and eternal sleep in the earth I have loved so well.

Veoma korisno ukoliko imate dug odmor.
Very useful if you're taking a long holiday.

Prvo, želim da, za svoje dobro odeš negde na dug, dug odmor.
First, I want you, for your own deepest good to go away somewhere for a long, long rest.

Voleo bih da odemo nekud na dug odmor.
I would also like to travel somewhere for a long vacation.

Nema ništa bez dobrog, dugog odmora, je l' da?
There's nothing like a nice, long rest, is there?

Trebao mi je samo dugi odmor.
All I needed was a long vacation.

Базална температура је најнижа температура у телу, која се мери након дугог одмора.
Bazalny temperature is the smallest temperature in a body which is taken after long rest.

Mislim da je vrijeme da si uzmeš lijepi, dugi odmor.
I think… it's time for you to take a nice, long vacation.

Automobil, svjež nakon dugog odmora.
The car, fresh after its long rest.