Sta znaci na Engleskom ISTI OSMEH - prevod na Енглеском

• same smile

Примери коришћења Isti osmeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti osmeh.
The same smile.

Oduvek isti osmeh.
Always with the same smile.

Isti osmeh.
The same laugh.

Da, imaju isti osmeh.
They have the same smile!

To je bio isti osmeh koji je davao svakoj ženi koju bi pogledao.
It was the same smile that he granted to each woman that caught his eye.

Svi imaju isti osmeh.
They all had the same smile.

Isti osmeh, iste uši, isti bljesak žute mrlje u dužici oka.
Same smile, same ears, same little sparkly fleck of yellow in the iris.

Svi imaju isti osmeh.
We all have the same smiles.

A taj isti osmeh sam videla kod 20-ak momaka koji su mislili da će me namigivanjem i pićem odvući u krevet.
And I've seen that same smile on about two dozen guys who thought a wink and a three-dollar gin and tonic was all that it would take to get me to bed with them.

Svi imaju isti osmeh.
They all have the same smile.

Ista neosetljivost, isti osmeh.
The same stol dity, the same smile.

Pogledaj, ima isti osmeh kao na slici.
Look, it's the same smile she has in the painting.

Znam: sve se neće na isti osmeh svesti.
I will say not all smiles are made equally.

Svi imaju isti osmeh.
They all bear the same smile.

Svi imaju isti osmeh.
Everybody has the same smile.

Svi imaju isti osmeh.
You all have that same smile.

Da, imaju isti osmeh.
I think they have the same smile.

Ali, kad te pogleda uvek mu se pojavi onaj isti osmeh baš kao kad je gledao mamu.
But when he looks at you… he gets that same grin on his face… just like when he used to look at Mom.

Имаш исти осмех.
You have the same smile.

Istim osmehom koji sam želela da mrzim;
The same smile I wanted to hate;

Чак имају исти осмех!
They even have the same smile!

I vi ćete se smešiti istim osmehom.
And you smiled the same smile.

I vi ćete se smešiti istim osmehom.
Will I smile the same smile.

Имаш исти осмех.
You have the same smiles.

Чак имају исти осмех!
They even have the same smiles!

Opet se nasmejala istim osmehom.
She smiled again, the same small smile.

С оним истим осмехом чаробњака који је функционисао у свим жанровима.
With the same smile of a wizard who managed all genres.

Nekada sam se zabavljao sa devojkom istog osmeha, ali pre 20 godina.
I used to date a girl with the same laugh, but, uh, it was 20 years ago.

Vidim isti iskreni osmeh.
I see the same pretty smile.

Vidim isti iskreni osmeh.
The same exact smile.