Sta znaci na Engleskom ISTIM PREZIMENOM - prevod na Енглеском

• same name

Примери коришћења Istim prezimenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or just someone with the same name?

Prvo sam pomislio da su možda nešto pomešali na recepciji, ali nemoguće je da baš postoje dve rezervacije sa istim prezimenom.
At first I thought that they might have mixed up at the reception, but it is impossible that there are actually two reservations with the same surname.

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or is that someone with a like name?

On i druga žena s istim prezimenom kako drže bebu.
Him and another woman, with the same last name, holding a baby.

Dešava se kada uhapsimo gomilu ljudi sa istim prezimenom.
That's what happens when you arrest a bunch of people with the same last name.

Mislim… ovih sa istim prezimenom koje imam i ja.
All the people who have the same last name that I have.

I obojicu predsednika su zamenili juznjaci sa istim prezimenom: Johnson.
Both were replaced by men of the same, with Johnson as their name.

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or was it someone with the same name?

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or by somebody else with the same name?

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or was that somebody else with the same name?

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or is this some other plugin with the same name?

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or is this a different person with the same name?

Ili je to neki drugi, sa istim prezimenom?
Or is it more of the same, with a new name?

Dr Kokran koju je Noel zvao pretražila sam kopiju kartona Meri Drejk i pronašla sam pominjanje doktora sa istim prezimenom koji je na praksi u Brukhejvenu.
The Dr. Cochran that Noel was calling I checked over a copy of the Mary Drake file and I found a mention of a doctor with the same name that practices in Brookhaven.

Тамо имају још фамилије са истим презименом.
There are still people in this area with that same last name.

Више аутора са истим презименом.
More than one author with the same last name.

А ту је и досије о жени са истим презименом.
And there's a file on a woman with the same last name.

То вам може помоћи да сузите да ли новац припада вама или некоме са истим презименом.
This can help you narrow down whether the money belongs to you or someone with the same last name.

Y хромозом тестирање се најчешће користи од стране појединаца са истим презименом, како би сазнали да ли они деле заједничког мушког претка по мушкој линији, међутим, такође се користи за проверу да ли два мушкарца деле истог мушког претка по мушкој линији, без обзира колико генерација уназад, чак и ако имају различита презимена.
Y chromosome testing is most often used by individuals with the same last name to learn if they share a common ancestor, however, it is also used to verify if two males share the same paternal ancestor, no matter how many generations back, even if they have different surnames.

Породица са истим презименом је тамо наступала у циркусу.
A family of the same unusual name was with a circus up there.

Праћење више браће и/ или сестара са истим презименом и/ или адресом који путују заједно у оквиру исте резервације( цена по правцу) 45 ЕУР 90 ЕУР.
Accompanying several siblings with the same surname and/or address who travel together on the same reservation(charge per direction) 45 EUR 90 EUR.

Дакле ради се о истом презимену Радоњић и Радонић јер ни појмовно ни етимолоши немамо име или појам са основом' радон', који има смисао у српском језику.
So it's the same surname Radonjic and Radonić because neither conceptually nor etymologically do not have a name or term basis with"radon", which has a meaning in the Serbian language.