Sta znaci na Engleskom ИСТОИМЕНОМ - prevod na Енглеском

• of the same name
• eponymous
• based
• of the same title
• self-titled

Примери коришћења Истоименом на Српском и њихови преводи на Енглески

Де у мојем истоименом водичу.
Com in my tutorial of the same name.

Истоименом ПБС-у овај историјски поглед.
PBS of the same name this historical look.

Контакт у истоименом филму из 1997.
Contact the film of the same name from 1997.

Сједиште општине је у истоименом градићу.
The local library is in the same building.

Темељи се на истоименом роману Јасминке Петровић.
It is based on a novel of the same name by Jasminka Petrović.

Цео материјал је објављен на 12-инчном истоименом ЕП-у.
The whole material was released on a 12" self-titled EP.

Серија је урађена по истоименом филму из 1973. године.
The series is based on the 1973 film of the same name.

Бенд је објавио истоимену траку са насловом са истоименом песмом.
The band released an eponymous titled tape featuring a song of the same name.

Добро се комбинује са истоименом мастиком и другим лековима.
It goes well with the same ointment and other medicines.

A Time to Kill је филмска драма која је заснована на истоименом роману Џона Гришама.
A Time to kill” is movie based on the novel of the same name by John Grishmams.

Филм је снимљен на истоименом роману француског писца Пјера Була.
The film was based on a novel by French writer Pierre Boulle.

Либрето је написао Фелиће Романи, према истоименом трагичном делу Александра Сумеа.
Libretto was written by Felice Romani after the eponymous tragedy by Alexandre Soumet.

Већ сам дао одговарајући образац шивања за окретање залогаја у истоименом водичу.
I have already provided a corresponding sewing pattern for turning bites in the tutorial of the same name.

Вестворлд је базиран на истоименом филму објављеном 1973. године.
Westworld is based on the 1973 film of the same name.

Legally Blonde амерички је филм из 2001. године заснован на истоименом роману Аманде Браун.
Legally Blonde is a 2001 American comedy film based on Amanda Brown's novel of the same name.

Филм је базиран на истоименом роману Кетрин Рајан Хајд.
The film is based loosely on the novel of the same name by Catherine Ryan Hyde.

Замка за снове( Dreamcatcher 2003) је филм снимљен према истоименом роману Стивена Кинга.
Dreamcatcher is a 2003 film adaptation of Stephen King's novel of the same name.

Најбогатији део, познат по истоименом коктелу, високим зградама, луксузу и невероватној гужви.
The richest part, known for the cocktail of the same name, tall buildings, luxury and incredible crowds.

Сценарио Алвина Сарџента заснован је на истоименом роману Џудит Гест из 1976.
The screenplay by Alvin Sargent is based on the 1976 novel of the same name by Judith Guest.

Снимљен по истоименом роману Ричарда Јејтса из 1961, филм приказује живот несрећног брачног пара из Конектиката.
Based on a novel by Richard Yates in 1961, the movies show a story of a family who is living in the suburbs, Connecticut.

Филм је делимично темељен на истоименом роману Ијана Флеминга енгл.
The film is adapted from the novel of the same name by Ian Fleming.

Кварт Тортиља је амерички филм који је заснован на истоименом роману Џона Стајнбека.
East of Eden is a American television miniseries based on John Steinbeck's novel of the same name.

Снимљен у екстремно крупном плану( и праћен истоименом песмом Јоко Оно), филм је направљен да слави људско тело.
Shot in extreme closeup(and accompanied by Ono's eponymous song), the film sets out to celebrate the human body.

The Young Lions је филм Едварда Дмитрука( Edward Dmytryk) из 1958., снимљен по истоименом роману Ирвина Шоа.
The Young Lions(1958), directed by Edward Dmytryk; based on the novel by Irwin Shaw.

Метода премазивања четком такође примењује готово течни битумен испред мреже, али са густим слојем или истоименом четкицом.
The brush coating method also applies almost liquid bitumen in front of the web, but with a thick puff or the eponymous brush.

Вино маслачка било је слављено у његовом истоименом роману британског писца Раиа Брадбурија.
Dandelion wine was glorified in his eponymous novel by British writer Ray Bradbury.

Црвени змај је трилер-хорор филм из 2002. који је заснован на истоименом роману Томаса Хариса.
Red Dragon is a 2002 psychological horror film based on the novel of the same title by Thomas Harris.

У 2000. години Траволта је глумио и копродуцентовао научнофантастични филм Бојно поље Земља, заснован на истоименом роману Л.
In 2000, Travolta starred in and co-produced the science fiction film Battlefield Earth, based on the novel of the same name by L.

Председник је Удружења КРОКОДИЛ, најпознатијег по истоименом регионалном књижевном фестивалу.
He is chairman of the literary association KROKODIL, which is best known for the eponymous regional literary festival.

Филм из 2007. године, заснован на истоименом роману Јацка Кетцхума, заснован на истинитој причи о убиству Силвие Ликенс.
The 2007 film, based on Jack Ketchum's novel of the same name, based on the true story of the murder of Sylvia Likens.