Примери коришћења Isto mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On ima isto mišljenje.
Ni dva čoveka ne mogu imati isto mišljenje.
No two men have the same opinion.Imao sam isto mišljenje o sebi.
I was of the same opinion Drago mi je da imamo isto mišljenje.
I am happy that we share the same views.Mislim da je to bio vrlo koristan dijalog irazmena mišljenja o svim aktuelnim pitanjima, pa i o onima oko kojih ne delimo uvek isto mišljenje.
It is my Još uvek imam isto mišljenje.
Čovek koga ubedite u nešto protiv njegove volje i dalje ima isto mišljenje.
A person persuaded against his will is of the same opinion still.Još uvek imam isto mišljenje.
I still hold the same view.Čovek koga ubedite u nešto protiv njegove volje i dalje ima isto mišljenje.
And A man convinced against his will Is of the same opinion still.Još uvek imam isto mišljenje.
I still hold the same opinion.Konačno, po tom pitanju ti i ja imamo potpuno isto mišljenje.
You and I are definitely of the same mind.Najiskrenije, imao sam potpuno isto mišljenje o njoj kao i ti sada.
Honest to God, I-I had the exact same opinion of her as you do.Izgledalo je da i naručilac ima isto mišljenje.
The Ruler also had the same opinion.Ranije je bilo jako malo stvari oko kojih nemate isto mišljenje, a sada ima dosta neslaganja i rasprava.
Earlier, there could be a rare thing on which you both do not have the same opinion and now there are a lot of disagreements and arguments.Jako mi je drago što imamo isto mišljenje!
I'm very pleased that we have the same opinion.Ministar finansija i ekonomije Ahmet Šalja rekao je za SETimes da„ generalno,vlada ima isto mišljenje kao Svetska banka“, dodajući da bi preporuke Banke trebalo da posluže kao smernice za poboljšanje.
Finance and Economy Minister Ahmet Shala told SETimes that"in general,the government has the same opinion as the World Bank," adding that the Bank's recommendations should serve as a road map for improvement.Mnogo mi je drago da delimo isto mišljenje.
I am happy that we share the same views.Još uvek imam isto mišljenje.
I still have the same opinion.Slažem se, drago mi je da delimo isto mišljenje.
I agree with you and glad we share the same view.Još uvek imam isto mišljenje.
I still keep the same opinion.Činjenica je da nećete uvek imati isto mišljenje o svemu.
The fact will always be that you won't have the same opinion on everything.Shvataš li da ti i ja delimo isto mišljenje o toj stvari?
You realize that you and I are of the same mind about this matter?Takođe, ne verujem da će svi politički akteri u Beogradu iPrištini imati isto mišljenje o tome zašto se to desilo.
I also do not believe that all political actors in Belgrade andPristina will be of the same opinion as to why this happened.Još uvek imaš isto mišljenje?
You still have the same opinion?A ja delim potpuno isto mišljenje.
I share the very same opinion.A ja delim potpuno isto mišljenje.
I share exactly the same opinion.A ja delim potpuno isto mišljenje.
I am entirely of the same opinion.Bilo bi ponovljeno isto mišljenje.
It would be the same opinion twice.Jako mi je drago što neko deli isto mišljenje sa mnom.
I'm glad someone shares the same opinion as me.Jako mi je drago što neko deli isto mišljenje sa mnom.
I am just glad that someone shares the same opinion.
