Sta znaci na Engleskom ISTO ONO - prevod na Енглеском

• same thing
• same one

Примери коришћења Isto ono на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto ono.
It's the same.

Izgleda isto ono sto i ti.
Apparently, the same as you.

Isto ono što radi Džek.
Just like Jack's doing.

On samo radi isto ono sto su oni radili.
He is just doing the same thing they did.

Isto ono koje imamo od pre.
Same one we've had all along.

To što su tamo videli je isto ono što smo imali ovde.
What they saw there is the same thing we had here.

Isto ono što i tebi.
The same thing that happened to you.

Isti onaj stav. Isto ono drsko zurenje!
That same attitude that same insolent stare!

Isto ono što je meni radio.
The same thing he did to me. I.

Ono što piše je suštinski isto ono što sam napisao u svom prethodnom postu.
What you said is basically the same thing I wrote in my post.

Isto ono što sam uvek mislio.
The same thing I always think.

Tindejl je hteo da u Engleskoj uradi isto ono što je Luter uradio u Nemačkoj.
Tyndale, in England, wanted to do the same thing Luther was doing in Germany.

Isto ono koje sam stavio na tu teglu.
The same one I put on that jar.

Na kraju krajeva, rešenje koje pokušavaju da nam nametnu je isto ono koje je propalo na drugim mestima na Balkanu.
After all, the solution that they are trying to impose on us is the same one that failed elsewhere in the Balkans.

Ima isto ono oko usta.
He's got the same stuff around his mouth.

Plašila sam se da ću se vezati za Džoela kao što sam za Macu, i onda ću opet morati kroz isto ono da prolazim.
I was worried that if I became attached to joel, Like I was to kitty, that eventually, I'd have to go through the same thing all over again.

Radim isto ono što je on radio.
I'm doing the same thing that he did.

Mi u sferi obrazovanja držimo se poslovnog plana po kome nas nije briga koliko miliona mladih ne uspe, mi ćemo nastaviti da radimo isto ono što nije funkcionisalo i niko ne ludi zbog toga- je li tako?- dovoljno da bi rekao:" Što je dosta, dosta je.".
Those of us in education have held on to a business plan that we don't care how many millions of young people fail, we're going to continue to do the same thing that didn't work, and nobody is getting crazy about it-- right?-- enough to say,"Enough is enough.".

Isto ono koje sam ponudila Persiju.
It's the same one I tried to pitch Percy.

Jednom kada smo išli u Novu Škotsku, da vidimo totalno pomračenje Sunca-- da, isto ono koje se pominje u pesmi Karli Sajmon, koje se možda, a možda i ne, odnosi na Džejmsa Tejlora, Vorena Bitija ili Mika Džegera, nismo sigurni.
One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun-- yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger; we're not really sure.

Isto ono što radimo u zadnje vrijeme.
The same thing that we have been doing--.

Jednom kada smo išli u Novu Škotsku, da vidimo totalno pomračenje Sunca- da, isto ono koje se pominje u pesmi Karli Sajmon, koje se možda, a možda i ne, odnosi na Džejmsa Tejlora, Vorena Bitija ili Mika Džegera, nismo sigurni. Delili su one tamne plastične folije.
One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun--(Laughter) Yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger; we're not really sure.

Isto ono što radim svako popodne… radim.
The same thing I do every afternoon… working.

Zato radim isto ono što sam oduvek radio.
I do the same things I've always done.

Isto ono što bi se dogodilo kada bi otkrio vas dvojicu.
The same thing he'd do if he found out I invented you two.

Uradio sam tebi isto ono što su svi drugi uradili meni.
I did the same thing to you that everyone else did to me.

Isto ono što bi i moj otac uradio da je imao priliku.
The same thing my father would do to them if he had the chance.

Čudovište je bilo isto ono koje sam videla onu noć, i ti mi nisi verovao.
That monster was the same one I saw the other night, and you didn't believe me.

Isto ono što je radio: Pokušava da nadje savršeno telo za ljubavnicu, Izis.
The same thing he's been doing, trying to find the perfect body for his lover, Isis.

Želim isto ono što želite,, ali ja ne mogu učiniti ono što moram učiniti Ako niste sigurni.
I want the same thing that you want, but I can't do what I need to do if you're not safe.