Sta znaci na Engleskom ISTO TAKO DOBRO - prevod na Енглеском

• just as well
• just as good

Примери коришћења Isto tako dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je isto tako dobro.
It's just as well.

Ponekad, slikanje me revoltira. Mozda je isto tako dobro.
Some days painting revolts me Maybe it's just as well.

Nadam se da isto tako dobro plešeš.
I hope you dance as well.

Da, mleka za skidanje šminke ili micelarne vode su takođe efikasni i čiste isto tako dobro.
Yes, make-up-removing milk or micellar water is as effective and cleanses just as well.

Znaš to isto tako dobro kao i ja.
You know as well as I do.

U stvari, pretpostavljam da je i to isto tako dobro, zaista.
In fact, I suppose it's just as well, really.

Skoro isto tako dobro kao ja, gospodine.
Almost as well as me, sir.

Nadajmo se da ljudi isto tako dobro podnose otrov.
Hopefully, humans tolerate the toxins as well.

To je isto tako dobro Mi smo veoma zauzeti ovde gledajte nagradu, da tako kazemo.
That's just as well. We keep very busy around here eyes on the prize, so to speak.

Stvari iz butika izgledaju isto tako dobro kao i preskupi originali.
The stuff from the boutiques looks just as good as those expensive originals.

On isto tako dobro zna i ovo: oni koje neka velika ljubav odvaja od svog ličnog života možda se obogaćuju, ali istovremeno sigurno osiromašuju one koje je odabrala njihova ljubav.
He knows just as well that those who turn away from all personal life through a great love enrich themselves perhaps but certainly impoverish those their love has chosen.

Ti to znaš, isto tako dobro kao i ja.
You know that as well as I do.

Istina: Smrznuto može biti isto tako dobro kao sveže, jer voće i povrće se bere kada je na vrhuncu svog nutritivnog sadržaja, transportuje se u fabrike, zamrzava na licu mesta i tako se čuvaju hranljive materije.
The Truth: Frozen can be just as good as fresh because the fruits and vegetables are harvested at the peak of their nutritional content, taken from a plant, and frozen on the spot, locking in nutrients.

Bibliju su znali isto tako dobro kao i svoja imena.
They knowed their Bible as well as they knowed their own names.

Boriš se isto tako dobro kao i brat.
You fight as well as your brother.

Вероватно исто тако добро.
Probably just as well.

Други би то учинили исто тако добро, ако не и боље..
Any one of them could do just as well, if not better.

Понекад милите је исто тако добро( ако не и бољи).
Sometimes sideways is just as good(if not better)..

Други би то учинили исто тако добро, ако не и боље..
Ones that would perform just as well, if not better.

Ова кладионица се препоручује, али виртуелни и реални казина су исто тако добро.
This sportsbook is highly recommended, but virtual and live casinos are just as good.

Ипак би се могло исто тако добро користити посебна независна реченица.
One could just as well use a separate sentence.

Зашто, ако ствари са тржишта, како они мисле, изгледају исто тако добро?
Why, if things from the market, as they think, look just as good?

Представићу се исто тако добро.
I will introduce myself just as well.

Остатак праменова исто тако добро избоден да добије латице.
The rest of the strands just as well stabbed to get the petals.

Барбелл преса су одлична, али и гвожђе раде исто тако добро.
Barbell bench presses are great, but dumbbells work just as well.

Набавите за нулту цену“ овај израз исто тако добро описује као и жељено.
For zero price,” fits the term just as well as the intended.

Међутим," жири-Мен' би учинио исто тако добро.
However,'jury-men' would have done just as well.

У том случају, можете то урадити исто тако добро.
In that case, you can do it just as well.

Радни очеви доживљавају сличну борбу исто тако добро.
Working dads experience a similar struggle just as well.

Али неприродним пројекције раде исто тако добро.
But unnatural projections work just as well.