Sta znaci na Engleskom ISTOJ FABRICI - prevod na Енглеском

• same factory
• same plant

Примери коришћења Istoj fabrici на Српском и њихови преводи на Енглески

Lik koji je radio u istoj fabrici.
A guy who worked in the same plant.

Napravljen je u istoj fabrici negde u Aziji… kao i svi drugi brendovi tamo, i sada je Švin samo jedan od njih.
It was built in the same factory somewhere in Asia… all the brands there are, and now Schwinn is just one of them.

Menjao: svih osam godina sam u istoj fabrici.
For the 8 years i have worked in the same shop.

Ona je radila u istoj fabrici kao i Razon.
She worked at the same factory as Razon.

Išle su u istu školu, a zaposlile su se u istoj fabrici.
They attended the same school and worked in the same store.

I on je radio u istoj fabrici gde je ona radila.
She also started to work with him in the same factory he was working in.

Išle su u istu školu, a zajedno su i zaposlile u istoj fabrici.
They ended up going to the same college together, and getting a job at the same factory together.

Samo dvadesetak dana kasnije u istoj fabrici ponovo je buknula vatra.
Just 15 days later, there was a fire again in the same department.

Kako to da su dva dečaka, koji su odrasli u istom kvartu u teškim životnim uslovima, išli u istu školu, imali slično odrastanje, a jedan je radikalizovan i postao strani borac, dok drugi radi u istoj fabrici kao i njegov otac?
How come two boys who grew up in the same neighbourhood in difficult living conditions, went to the same school, experienced a similar upbringing ended up with one being radicalised and becoming a foreign fighter, while the other ended up working in the same factory as his father?

Sva tri nastaju u istoj fabrici, u češkom gradu Kolin.
They actually follow each other down the same production line at Kolin, Czech Republic.

Znaš li da su od 1896. svi Hegenmilerovi klaviri proizvedeni u istoj fabrici u St. Polu?
Do you know since 1896,all Haggenmiller pianos were manufactured at the same factory in St. Paul?

To je otprilike polovina sume koju zarađuju Japanci na određenom radu u istoj fabrici, sudeći po oglasima koje Subaru postavlja u Oti i Fuji Hevy Industries internet stranici.
That is about half of what Japanese temp workers employed full time at the same plant make, according to Subaru advertisements posted in Ota and on the website of its parent, Fuji Heavy Industries.

Tako da ovde imamo tri automobila, napravljeni su u istoj fabrici, isti robot ih je pravio otprilike u isto vreme i svi su voženi u istoj zemlji od strane sličnih ljudi.
So what we've got here are three cars, they were made in the same factory by the same robots at roughly the same time and they've all been driven in the same- country by the same sort of people.

Пошто су сви делови направљени у истој фабрици, било је много лакше и брже поправити опрему.
And since all the parts are manufactured at the same factory, it became much easier and faster to repair the equipment.

Мора да се користи заједно са инактивације опремом у истој фабрици која је проверио процеса како би се постигао производа неактивни ефекат.
Must be used together with the inactivation equipment of the same factory which has been verified by process to achieve the product inactive effect.

Пнеуматски Каласхников" Јункер-4" Јединствено у томе се производи у истој фабрици у којој се производи борбена пушка.
Pneumatic automatic gun Kalashnikov"Junker-4"is unique in that it is produced in the same factory where a combat rifle pattern is produced.

Тврдила сам то Босцх Има бољи квалитет, али то је мало вероватно, јер су оба бренда састављена у истој фабрици за исте захтеве.
There is an opinion that Bosch It has better quality, but this is unlikely, since both brands are assembled at the same factory for the same requirements.

Možda nisu želeli da se sazna da to sklapa ista fabrika.
They definitely didn't look to have come out of the same factory.

Иста фабрика такође производи и обрађује предиво које је уткано у тканину од чипка.
The same factory also produces and dyes the yarn that is woven into the fabric portion of a zipper.

Понекад приватне етикете и А брендови долазе из исте фабрике и стога су готово истог квалитета.
Sometimes private labels and A brands come from the same factory and are therefore almost of the same quality.

За Русију, сва опрема данске компаније Вестфрост се производи у Турској- у истим фабрикама као и производи Вестел.
For Russia, all the equipment of the Danish company Vestfrost is made in Turkey- at the same factories as the products Vestel.

Лишће може да се једе као спанаћ и, у ствари, спанаћ и куиноа долазе из исте фабрике групе.
The leaves can be eaten like spinach and in fact quinoa and spinach come from the same plant group.

Svako jutro idem u fabriku.
Every morning I would go to the studio.

Sutra idem u fabriku s ujakom Bobom.
I'm goin' to the plant tomorrow with Uncle Bob.