Sta znaci na Engleskom ISTOKA KA ZAPADU - prevod na Енглеском

• east to west

Примери коришћења Istoka ka zapadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Idu sa istoka ka zapadu.
Moving east to west.

Dunav je jedina evropska reka koja teče od istoka ka zapadu.
The Danube is the only river in Europe that flows from the west to the east.

U redu, um, organizovala sam adrese od istoka ka zapadu, pa ako samo… Lex, hteo si da pricaš samnom?
All right, um, i've organized the addresses from east to west, so if you just… lex, you wanted to talk to me?

To ga je navelo da zaključi da su duboke morske struje u Severnom moru išle od istoka ka zapadu.
From this, he deduced for the first time that the North Sea's deep sea current flowed from east to west.

On zauzima šestinu Zemlje, od istoka ka zapadu skoro pola sveta i od Severnog pola do granica Indije.
One-sixth of the earth's surface, reaching from east to west, nearly halfway around the world, and Southward from the North Pole to the borders of India.

Četvrtog marta 1968. neidentifikovani leteći objekat uočen je kako se kreće od istoka ka zapadu u blizini planinskog prolaza Čang La.
On March 4, 1968, an unidentified object was seen moving from east to west near the Chang La pass.

Slojevi zaležu blago, pod uglom od 10°- 20°, od istoka ka zapadu, mestimično su isprekidani rasedima, tako da imaju izgled blokovske strukture.
Layers are dipping slightly at an angle of 10°- 20°, from the east to the west and those are occasionally intermittent with faults, so they might have block structure look.

Radi se o stvaranju trgovinskog koridora za direktne isporuke robe od istoka ka zapadu pod povoljnim uslovima.
The project envisages the creation of trade corridor for direct deliveries of goods from East to West on preferential terms.

Kroz našu zemlju će proći panevropski elektroenergetski koridor koji će omogućiti da struja ide sa istoka ka zapadu.
A pan-European power corridor will pass through our country, which will allow the electricity to travel from the east to the west.

Radi se o stvaranju trgovinskog koridora za direktne isporuke robe od istoka ka zapadu pod povoljnim uslovima.
It is about creating a trade corridor for direct deliveries of goods from the East to the West on preferential terms.

Radi se o stvaranju trgovinskog koridora za direktne isporuke robe od istoka ka zapadu pod povoljnim uslovima.
It is related to the creation of trade corridor for direct deliveries of goods from East to West on preferential terms.

Radi se o stvaranju trgovinskog koridora za direktne isporuke robe od istoka ka zapadu pod povoljnim uslovima.
The aim is to create a trade corridor for direct supplies of goods from the East to the West on preferential terms.

Radi se o stvaranju trgovinskog koridora za direktne isporuke robe od istoka ka zapadu pod povoljnim uslovima.
The strategy envisages the creation of a trade corridor for direct supply of goods from the East to the West on preferential terms.

Ono što povezuje planinski venac sa priobalnom ravnicom je oblast zvana Šefela, koju čini nekoliko dolina i planinskih grebena koji se prostiru od istoka ka zapadu. Kada pređete Šefelu možete da se iz priobalne ravnice popnete na planine.
And connecting the mountain range with the coastal plain is an area called the Shephelah, which is a series of valleys and ridges that run east to west, and you can follow the Shephelah, go through the Shephelah to get from the coastal plain to the mountains.

Ако је правоугаоник, протеже од истока ка западу, то.
If it is a rectangle, stretching from east to west, it.

Посматрајући са Земље, видимо да се Сунце креће од истока ка западу.
When we look up in the sky the Sun appears to move from East to West.

Гвинејски шумско-савански мозаички појас протеже се средином земље од истока ка западу и представља прелазну зону између приобалних шума и унутрашњих савана.
The Guinean forest-savanna mosaic belt extends across the middle of the country from east to west, and is the transition zone between the coastal forests and the interior savannas.

Обојица тркачи савладавали су ГСБ из истока ка западу, али Пјотр Клосович успео је да то направи без подржавајуће екипе, док Маћеј Вјенцек с подршком.
The both contestants overmastered the GSB from east to west, however Piotr Kłosowicz did it without supporting team while Maciej Więcek with the support.

Народи који ступају на сцену историје крећу се истим смером( од истока ка западу, не обрнуто).
Nations that come into play in the history are moving in the same direction(from East to West, not on the other way).

Четвртог марта 1968. неидентификовани летећи објекат уочен је како се креће од истока ка западу у близини планинског пролаза Чанг Ла.
On March 4, 1968, an unidentified object was seen moving from east to west near the Chang La pass.

Баш на западу града Афсıн су древне рушевине Арабиссос, који се развио као раскрсница за две главне трговачке руте од истока ка западу.
Just to the west of the town of Afsin are the ancient ruins of Arabissos, which developed as the crossroads for two main trading routes from east to west.

Џерси, највећи од Каналских острва, протеже се девет миља од истока ка западу и пет миља од сјевера до југа.
Jersey, the biggest of the Channel Islands, extends nine miles from east to west and five miles from north to south.

Име реке указује на свој правац( стара руска реч" Сологне"," посолон" што значи" иза сунца", то јест, од истока ка западу).
The name of the river shows its direction(the old Russian word"Sologne","posolon" meaning"going behind the sun", that is, from east to west).

Матеј 24. 27- Долазак Сина човечијег долази као муња- обасјати небо од истока ка западу.
Matthew 24.27- The advent of the Son of Man comes like lightning- light up the sky from east to west.

Национални парк Маројеју стациониран је на североистичном делу Мадагаскара, између градова Андаша и Самбава, а протеже се 32км од истока ка западу и 22км од севера до југа.
Marojejy National Park is located in the northeast of Madagascar between the towns of Andapa and Sambava and extends approximately 32 km(20 mi) from east to west and 22 km(14 mi) from north to south.

Бродови су заправо дошли под сталну ватру бранилаца чим су ушли у луку, укључујући четири обалске батерије од истока ка западу- мол Равин Бланк, мол Милер, и мол Ј.
The landing ships came under sustained fire from the defenders once they were inside the harbour boom including four shore batteries(from east to west- Mole Ravin Blanc, Mole Miller and, Mole J. Giraud and Mole Centre).

Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
The bridge looks like it's crossing the river east to west.

На природно уздигнутом терену, насталом меандрирањем реке Мостонге, налазило се палисадама ограђено подграђе које се пружало од истока ка западу, у које се улазило преко моста и кроз улазну кулу са капијом.
On the naturally raised terrain, built by the meandering of the Mostonga river, there stood the palisade-fenced in suburbium spreading out from the east to the west, entered into over the bridge or through the entrance tower with the gate.

Влаисављевић истиче да је Србија по питању струје много боље повезана са суседима него кад је у питању гас и да је главни ток струје са истока ка западу, с обзиром да вишак струје имају Бугарска и Румунија.
Serbia has much better power links to the neighbouring countries than gas links, and the electricity is mainly distributed from east to west, since Bulgaria and Romania have a surplus.

Da li je napornije putovati ka istoku ili ka zapadu?
Is it Easier to Travel East or West?