Sta znaci na Engleskom ИСТОК-ЗАПАД - prevod na Енглеском

• east-west
• east-to-west
• from east to west

Примери коришћења Исток-запад на Српском и њихови преводи на Енглески

У психологији исток-запад.
Existential psychology east-west.

Доктор исток-запад психологије.
Doctor of East-West Psychology.

Гробница је оријентисана у правцу исток-запад, са улазом на западној страни.
The tomb is oriented in the east-west direction with the entrance being on the eastern side.

Оса Исток-Запад одређена је дневном путањом Сунца.
East-West axis is determined by the daily path of the Sun.

Стрмина би лежала равно исток-запад да је нагиб слојева био равномеран према југу.
The escarpment would lie straight east-west if the slant of the strata were uniformly to the south.

Жељезничка мрежа ће до тада обухватати четири линије исток-запад и четири сјевер-југ.
The backbone high-speed rail network will comprise four north-east lines and four east-west lines.

Аурора се јавља или као„ дифузно светљење“ или као„ завеса“ која се шири у правцу исток-запад.
The aurora appears either as a diffuse glow or as“curtains” extending in the east-west direction.

Кроз центар Пекинга, правцем исток-запад је Авенија Чанг' ан, једна од главних улица у Пекингу.
Running through central Beijing from east to west is Chang'an Avenue, one of Beijing's main thoroughfares.

Различите временске зоне су јасан доказ да је Земља закривљена, бар у правцу исток-запад.
The different time zones are clear proof that the earth is curved at least in the east-west direction.

Кроз центар Пекинга, правцем исток-запад је Авенија Чанг' ан, једна од главних улица у Пекингу.
Running through central Beijing from east to west is Chang'an Avenue, one of the city's main thoroughfares.

Аурора се јавља или као„ дифузно светљење“ или као„ завеса“ која се шири у правцу исток-запад.
The aurora appears either as a diffuse glow or as“curtains” that extend in an east-west direction.

Они су често уски и иду правцем исток-запад, тако да су дворишта окренута према северу и југу због фенг шуија.
They are usually straight and run east to west so that doorways can face north and south for Feng Shui reasons.

Дужина општинског подручја у правцу сјевер-југ износи 32km, а у правцу исток-запад готово 46km.
The municipal territory is 32km long in the north-south direction, and almost 46km in the east-west direction.

Они су често уски и иду правцем исток-запад, тако да су дворишта окренута према северу и југу због фенг шуија.
The hutongs are generally straight and run east to west so that doorways face north and south for good Feng Shui.

Аурора се јавља или као„ дифузно светљење“ или као„ завеса“ која се шири у правцу исток-запад.
Auroras frequently appears either as a diffuse glow or as“curtains” that extend approximately in the east-west direction.

Унутрашње двориште је дугачко 89м у правцу исток-запад и широко 77м у правцу север- југ.
The Inner Courtyard is 89 m(292 ft) long in the east-west direction and 77 m(253 ft) wide in the north-south direction.

Аурора се јавља или као„ дифузно светљење“ или као„ завеса“ која се шири у правцу исток-запад.
Typically the aurora appears either as a diffuse glow or as“curtains” that approximately extend in the east-west direction.

Хиљаду година касније, раскол Исток-Запад одвојио је Католичку цркву и Источну православну цркву једну од друге.
A thousand years later, the East-West Schism separated the Catholic Church and Eastern Orthodox Church from each other.

Турхан је истакао да постоје три главна коридора између Азије и Европе на путу исток-запад, односно северни, јужни и средњи коридор.
Turhan pointed out that there are three main corridors between Asia and Europe, namely east-west, north-south, and middle.

Одељење за психологију исток-запад( ЕВП) нуди глобални приступ истраживању и проучавању психологије и духовности.
The East-West Psychology Department(EWP) offers a global approach to the exploration and study of psychology and spirituality.

Када комбинујемо ове две категорије, имамо доказе да је Земља закривљена и у правцу исток-запад и у правцу север-југ.
Combine these two categories and we have proof that the earth is curved in both the east-west and the north-south direction.

Посетиоци фестивала„ Исток-Запад” који је посвећен руским отаџбинским ратовима имаће ту срећу да добију две битке по цени једне.
Lucky spectators at the East-West festival, devoted to Russia's Patriotic Wars, will get two battles for the price of one.

Исток-Запад Сукоби: Увек је већи или мањи степен међусобне културне интеракције између Блиског истока и грчког света.
East-West Confrontations: There has always been a greater or lesser degree of mutual cultural interaction between the Near East and the Greek world.

Иде отприлике паралелно са реком Нарамада у правцу исток-запад, чинећи јужни зид платоа Малва у Мадја Прадешу.
It runs roughly parallel to the Naramada river in the east-west direction, forming the southern wall of the Malwa plateau in Madhya Pradesh.

Замислите четири типа, север-југ, исток-запад, и девојку у псећој пози, која једва да може да дише, у крупном плану током два минута, што је захтевани минимум(…).
Imagine four guys, North-South, East-West, and the girl on doggie-style, barely able to breathe, during a two-minute close-up, the minimal time required[…].

Ја снажно верујем у везу ум-тела у смислу карличног бола", каже Натхан," и дефинитивно упућујем[ пацијентима] својим колегама у медицини исток-запад да помогну.
I do strongly believe in the mind-body connection in terms of pelvic pain,” says Nathan,“and definitely refer[patients] to my colleagues in east-west medicine to help.

Најбоље је почети са југоисточне границе покрајине са Манитобо и возити исток-запад дуж аутопута( који пролази кроз главни град, Регина, и град Свифт Цуррент).
It is best to start from the province's southeast border with Manitoba, and drive east-to-west along the Highway, which passes through the capital, Regina, and the town of Swift Current.

Ако оставимо и ово по страни, посматрач на екватору би требало да види да се најбрже крећу оне звезде које прате линију исток-запад када пролазе право изнад њега.
Putting this also aside, someone at the equator should be able to see stars moving most quickly when they are following the east-west line that passes directly overhead.

Његова стратешка и историјска позиција око осовине исток-запад и главне трговачке руте гарантовале су сталан прилив идеја и конфликтних појмова трибализма и традиционализма.
Its strategic and historic position around the East-West axis and the major trading routes guaranteed a steady influx of ideas and conflicting notions of tribalism and traditionalism.

Посматрано на крупном плану, може се видети да европске транспортне стратегије фаворизују повезивање земаља централне и источне Европе са немачким индустријским центрима дуж осе исток-запад.
When looking at the broader picture, you can see that European transport strategies favor connections between CEE countries and German industrial hubs along the east-to-west axis.